[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"guide-samarqandga-bir-kunlik-sayohat":3,"nasiya-rate-cards":598},{"pagination":4,"relaxed":7,"tours":8},{"page":5,"page_size":6,"total":6,"total_pages":5},1,6,false,[9,123,206,306,403,502],{"id":10,"agency_id":11,"slug":12,"short_code":13,"title":14,"description":15,"location":16,"duration_days":5,"base_price":17,"currency":18,"max_group_size":19,"itinerary":20,"included_services":21,"excluded_services":27,"extra_services":30,"what_to_bring":34,"meeting_point":40,"meeting_point_url":41,"departure_time":42,"return_time":43,"category":44,"images":45,"video":62,"translations":68,"cancellation_policy":119,"is_active":120,"created_at":121,"next_departure_date":122,"next_remaining_seats":65},"829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359","c478079b-c2e7-4f08-8c55-788c7eaaac39","samarqand-imom-al-buxoriy-1-kunlik-sayohat","4ac21c","Самарканд + Имам Аль-Бухари — 1 день из Ташкента","🕌 Самарканд — город, где оживает история Востока.\n\nНасыщенное однодневное путешествие по одному из древнейших городов мира: величественная архитектура, наследие Великого шёлкового пути и одна из главных святынь исламского мира — комплекс Имама Аль-Бухари.\n\nЧто вас ждёт:\n• Комплекс Имама Аль-Бухари  \n• Обед в знаменитом Центре плова  \n• Мавзолей Гур-Эмир — усыпальница Амира Темура  \n• Площадь Регистан  \n• Комплекс Шахи-Зинда  \n• Мавзолей Ходжа Дониёра  \n• Базар Улугбека — самаркандские лепёшки, восточные сладости и сувениры\n\n✨ Для тех, кто хочет за один день увидеть самые знаковые места Самарканда.","Самарканд, Самаркандская область",400000,"UZS",30,"05:00 — Сбор группы\nСтоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози 2.\n\n05:30 — Выезд из Ташкента\nПри небольшой группе поездка проходит на микроавтобусе комфортного класса.\n🚻 По дороге предусмотрены технические остановки (санитарные комнаты и короткий отдых).\n\n11:30–12:30 — Комплекс Имама Аль-Бухари\nОдна из самых почитаемых святынь исламского мира.\n\n13:00–14:00 — Обед в Центре плова\nЛегендарный самаркандский плов.\n\n14:20–15:00 — Мавзолей Гур-Эмир\nУсыпальница великого полководца Амира Темура.\n\n15:20–16:20 — Площадь Регистан\nГлавная достопримечательность Самарканда.\n\n16:30–17:00 — Комплекс Шахи-Зинда\nУникальный ансамбль древних мавзолеев.\n\n17:20–17:50 — Мавзолей Ходжа Дониёра\n\n18:00–18:20 — Базар Улугбека\nСамаркандские лепёшки, восточные сладости и сувениры.\n\n18:20 — Выезд в Ташкент\n🚻 По дороге предусмотрены технические остановки (санитарные комнаты и короткий отдых).\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n⚠️ Время в программе указано ориентировочно и может меняться в зависимости от дорожной ситуации, погодных условий и других организационных факторов. Последовательность посещения объектов может быть изменена сопровождающим без ущерба для содержания программы. Все заявленные достопримечательности будут посещены в полном объёме, если это не ограничено обстоятельствами, не зависящими от организатора. Входные билеты на объекты оплачиваются отдельно.",[22,23,24,25,26],"Комфортабельный туристический автобус","Услуги сертифицированного профессионального гида","Сопровождающий на протяжении всей поездки","Обед — легендарный самаркандский плов","Фотосессия на память",[28,29],"Входные билеты на объекты","Личные расходы",[31,32,33],"Входные билеты на объекты — оплачиваются на месте","Дополнительное питание — по желанию","Покупки на базаре Улугбека — по желанию",[35,36,37,38,39],"Паспорт","Удобную обувь и одежду","Головной убор","Воду","Деньги на входные билеты и сувениры","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози 2 (Ташкент). Сбор в 05:00","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7JRPN","05:30","23:00","cultural",[46,47,48,49,50,51,52,53,54,55,56,57,58,59,60,61],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119896912-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259553379-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119916053.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259539761.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119925067.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259557395-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119931732.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259544655.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119938226.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259547706.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119953135.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259550018-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777119959662.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259542620-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259558959.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002F1788259560225.jpg",{"url":63,"poster":64,"duration_s":65,"width":66,"height":67},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002Fvideo-1791204799595.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F829678aa-01c7-47a7-968c-6a8875129359\u002Fposter-1791204799595.jpg",22,720,1280,{"en":69,"uz":94},{"title":70,"location":71,"description":72,"itinerary":73,"included_services":74,"excluded_services":80,"extra_services":83,"what_to_bring":87,"meeting_point":93},"Samarkand + Imam Al-Bukhari — 1 Day Tour","Samarkand, Samarkand Region","🕌 Samarkand — the city where the history of the East comes alive.\n\nA full day in one of the world's oldest cities: monumental architecture, the legacy of the Great Silk Road, and one of the most revered shrines in the Muslim world — the Imam Al-Bukhari complex.\n\nWhat to expect:\n• The Imam Al-Bukhari complex  \n• Lunch at the famous Plov Centre  \n• Gur-Emir mausoleum — the tomb of Amir Timur  \n• Registan Square  \n• The Shah-i-Zinda complex  \n• The Khoja Doniyor mausoleum  \n• Ulugbek bazaar — Samarkand flatbread, sweets and souvenirs\n\n✨ For anyone who wants to see Samarkand's landmark sights in a single day.","05:00 — Meeting point\nBrookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2.\n\n05:30 — Departure from Tashkent\nFor a small group the trip runs in a comfortable-class minibus.\n🚻 Technical stops along the way (restrooms and a short break).\n\n11:30–12:30 — Imam Al-Bukhari complex\nOne of the most revered shrines in the Muslim world.\n\n13:00–14:00 — Lunch at the Plov Centre\nThe legendary Samarkand plov.\n\n14:20–15:00 — Gur-Emir mausoleum\nThe tomb of the great commander Amir Timur.\n\n15:20–16:20 — Registan Square\nSamarkand's foremost landmark.\n\n16:30–17:00 — Shah-i-Zinda complex\nA remarkable ensemble of ancient mausoleums.\n\n17:20–17:50 — Khoja Doniyor mausoleum\n\n18:00–18:20 — Ulugbek bazaar\nSamarkand flatbread, oriental sweets and souvenirs.\n\n18:20 — Departure for Tashkent\n🚻 Technical stops along the way (restrooms and a short break).\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with traffic, weather and other operational factors. The tour assistant may reorder the stops without reducing the content of the programme. Every listed sight is visited in full unless circumstances outside the organiser's control prevent it. Entrance tickets are paid separately.",[75,76,77,78,79],"Comfortable tourist coach","A certified professional guide","A tour assistant throughout the trip","Lunch — the legendary Samarkand plov","A photo session to remember the day",[81,82],"Entrance tickets","Personal expenses",[84,85,86],"Entrance tickets — paid on site","Additional meals — optional","Shopping at Ulugbek bazaar — optional",[88,89,90,91,92],"Passport","Comfortable shoes and clothing","A hat","Water","Money for entrance tickets and souvenirs","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi 2 (Tashkent). Meet at 05:00",{"title":95,"location":96,"description":97,"itinerary":98,"included_services":99,"excluded_services":105,"extra_services":108,"what_to_bring":112,"meeting_point":118},"Samarqand + Imom Al-Buxoriy — 1 kunlik sayohat","Samarqand, Samarqand viloyati","🕌 Samarqand — Sharq tarixi jonlanadigan shahar.\n\nDunyoning eng qadimiy shaharlaridan biriga to‘yingan bir kunlik sayohat: ulug‘vor me’morchilik, Buyuk ipak yo‘li merosi va islom olamining eng muhim ziyoratgohlaridan biri — Imom Al-Buxoriy majmuasi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Imom Al-Buxoriy majmuasi  \n• Mashhur Osh markazida tushlik  \n• Gur Amir maqbarasi — Amir Temur qabri  \n• Registon maydoni  \n• Shohi Zinda majmuasi  \n• Xo‘ja Doniyor maqbarasi  \n• Ulug‘bek bozori — Samarqand nonlari, shirinliklar va sovg‘alar\n\n✨ Bir kunda Samarqandning eng mashhur joylarini ko‘rmoqchi bo‘lganlar uchun.","05:00 — Yig‘ilish\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi 2.\n\n05:30 — Toshkentdan jo‘nab ketish\nKichik guruhda sayohat qulay darajadagi mikroavtobusda o‘tadi.\n🚻 Yo‘lda texnik to‘xtashlar bo‘ladi (hojatxona va qisqa dam).\n\n11:30–12:30 — Imom Al-Buxoriy majmuasi\nIslom olamining eng e’zozlanadigan ziyoratgohlaridan biri.\n\n13:00–14:00 — Osh markazida tushlik\nMashhur Samarqand oshi.\n\n14:20–15:00 — Gur Amir maqbarasi\nBuyuk sarkarda Amir Temur qabri.\n\n15:20–16:20 — Registon maydoni\nSamarqandning asosiy diqqatga sazovor joyi.\n\n16:30–17:00 — Shohi Zinda majmuasi\nQadimiy maqbaralarning noyob ansambli.\n\n17:20–17:50 — Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n\n18:00–18:20 — Ulug‘bek bozori\nSamarqand nonlari, sharq shirinliklari va sovg‘alar.\n\n18:20 — Toshkentga qaytish\n🚻 Yo‘lda texnik to‘xtashlar bo‘ladi (hojatxona va qisqa dam).\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Obyektlarga tashrif tartibini hamroh dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda o‘zgartirishi mumkin. Barcha e’lon qilingan diqqatga sazovor joylarga to‘liq tashrif buyuriladi, agar bu tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan holatlar bilan cheklanmagan bo‘lsa. Obyektlarga kirish chiptalari alohida to‘lanadi.",[100,101,102,103,104],"Qulay turistik avtobus","Sertifikatlangan professional gid xizmatlari","Sayohat davomida hamroh","Tushlik — mashhur Samarqand oshi","Esdalik uchun fotosessiya",[106,107],"Obyektlarga kirish chiptalari","Shaxsiy xarajatlar",[109,110,111],"Obyektlarga kirish chiptalari — joyida to‘lanadi","Qo‘shimcha ovqat — ixtiyoriy","Ulug‘bek bozoridagi xaridlar — ixtiyoriy",[113,114,115,116,117],"Pasport","Qulay poyabzal va kiyim","Bosh kiyim","Suv","Kirish chiptalari va sovg‘alar uchun pul","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi 2 (Toshkent). Yig‘ilish 05:00 da","free",true,"2026-04-25T12:18:42Z","2026-11-28",{"id":124,"agency_id":11,"slug":125,"short_code":126,"title":127,"description":128,"location":129,"duration_days":5,"base_price":130,"currency":18,"max_group_size":131,"itinerary":132,"included_services":133,"excluded_services":140,"extra_services":142,"what_to_bring":144,"meeting_point":149,"meeting_point_url":41,"departure_time":150,"return_time":43,"category":44,"images":151,"video":158,"translations":159,"cancellation_policy":119,"is_active":120,"created_at":204,"next_departure_date":122,"next_remaining_seats":205},"0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b","hazrati-dovud-gori-imom-al-buxoriy-1-kunlik-sayohat","13ca50","Пещера Хазрата Дауда + Имам Аль-Бухари — 1 день из Ташкента","🏔 В 40 км от Самарканда, на каменистом склоне Зерафшанских гор, находится пещера Хазрата Дауда — одно из самых почитаемых святых мест Узбекистана.\n\nПо арабской легенде пророк Дауд был отправлен в Азию проповедовать единобожие. Спасаясь от преследования, он поднялся в горы и руками раздвинул камень, чтобы укрыться в нём. В пещере сохранились отпечатки его ладоней и ступней — паломники прикасаются к ним и загадывают желание.\n\nЧто вас ждёт:\n• Лестница из 1303 ступеней к святыне  \n• Мечеть и смотровая площадка на высоте 1300 м  \n• Панорама Самаркандской долины  \n• Сама пещера — тоннель с отпечатками ладоней и ступней  \n• Обед в кафе у подножия  \n• Вечернее посещение комплекса Имам Аль-Бухари с художественной подсветкой\n\n🌙 Комплекс Аль-Бухари вечером — золотые узоры, бирюзовые купола и мраморные арки в свете огней.\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.","Пещера Хазрат Дауд, Самаркандская область",479000,25,"05:00 — Сбор и выезд из Ташкента\nМежду гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд». Дорога займёт около 5 часов.\n\nПрибытие к подножию горы\nВысота 980 метров. Отсюда наверх, к святыне и пещере, ведёт лестница из 1303 ступеней. Переезд на дамасах до пещеры и обратно входит в стоимость.\n\nЖелающие могут подняться на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату.\n\nМечеть и смотровая площадка\nПосле подъёма — высота 1300 метров и панорамный вид на Самаркандскую долину.\n\nПещера Хазрата Дауда\nСпускаемся к святыне и входим внутрь. Пещера представляет собой тоннель длиной около 15 и высотой около 30 метров, где сохранились отпечатки ладоней и ступней. По традиции к ним прикасаются, отмаливая грехи и загадывая желание.\n\nОбед в кафе у подножия\n\nКомплекс Имам Аль-Бухари\nВечернее посещение одного из самых почитаемых духовных мест исламского мира. Имам Аль-Бухари — учёный IX века, автор сборника хадисов «Сахих аль-Бухари». Когда солнце заходит, ансамбль загорается художественной подсветкой.\n\nПосадка в автобус и возвращение в Ташкент\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.",[134,135,136,137,138,139],"Комфортабельный автобус с кондиционером","Услуги квалифицированного гида","Входные билеты в Хазрат Дауд","Переезд на дамасах до пещеры и обратно","Обед","Бутилированная вода",[141,29],"Подъём на осликах или лошадях",[143],"Подъём на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату, на месте",[145,146,147,148,37],"Удобную обувь — предстоит 1303 ступени","Еду для пикника","Подстилку или каремат для привала","Воду в дорогу","Между гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд» (Ташкент). Сбор в 05:00","05:00",[152,153,154,155,156,157],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263561260.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263559161-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263938822.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788265974168-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263564107-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263566112-hq.webp",null,{"en":160,"uz":182},{"title":161,"location":162,"description":163,"itinerary":164,"included_services":165,"excluded_services":172,"extra_services":174,"what_to_bring":176,"meeting_point":181},"Hazrat Daud Cave + Imam Al-Bukhari — 1 Day Trip from Tashkent","Hazrat Daud Cave, Samarkand Region","🏔 Forty kilometres from Samarkand, on a rocky slope of the Zerafshan mountains, lies the cave of Hazrat Daud — one of the most revered holy places in Uzbekistan.\n\nIn the Arabic legend, the prophet Daud was sent to Asia to preach monotheism. Fleeing his pursuers, he climbed into the mountains and parted the rock with his hands to shelter inside it. The prints of his palms and feet remain in the cave; pilgrims touch them and make a wish.\n\nWhat to expect:\n• A staircase of 1,303 steps up to the shrine  \n• A mosque and viewing platform at 1,300 metres  \n• A panorama over the Samarkand valley  \n• The cave itself — a tunnel bearing the handprints and footprints  \n• Lunch at a cafe at the foot of the mountain  \n• An evening visit to the Imam Al-Bukhari complex under its lighting\n\n🌙 The Al-Bukhari complex after dark — gold patterns, turquoise domes and marble arches lit from below.\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.","05:00 — Meet and depart from Tashkent\nBetween the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash. The drive takes about five hours.\n\nArrival at the foot of the mountain\n980 metres above sea level. From here a staircase of 1,303 steps leads up to the shrine and the cave. The Damas transfer to the cave and back is included.\n\nAnyone who prefers can ride up by donkey or horse on another path, for an extra charge.\n\nThe mosque and viewing platform\nAt the top of the climb — 1,300 metres, and a panorama across the Samarkand valley.\n\nThe cave of Hazrat Daud\nWe go down to the shrine and step inside. The cave is a tunnel roughly 15 metres long and 30 metres high, holding the prints of palms and feet. By tradition, visitors touch them while asking forgiveness and making a wish.\n\nLunch at a cafe at the foot of the mountain\n\nThe Imam Al-Bukhari complex\nAn evening visit to one of the most revered spiritual sites in the Muslim world. Imam Al-Bukhari was a ninth-century scholar, author of the hadith collection Sahih al-Bukhari. Once the sun sets, the ensemble is lit for the evening.\n\nBack on the bus and return to Tashkent\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.",[166,167,168,169,170,171],"Comfortable air-conditioned coach","A qualified guide","Entrance tickets to Hazrat Daud","Damas transfer to the cave and back","Lunch","Bottled water",[173,82],"Riding up by donkey or horse",[175],"Donkey or horse up the other path — extra charge, paid on site",[177,178,179,180,90],"Comfortable shoes — there are 1,303 steps","Picnic food","A mat or sleeping pad for the rest stop","Water for the journey","Between the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash (Tashkent). Meet at 05:00",{"title":183,"location":184,"description":185,"itinerary":186,"included_services":187,"excluded_services":194,"extra_services":196,"what_to_bring":198,"meeting_point":203},"Hazrati Dovud g‘ori + Imom Al-Buxoriy — 1 kunlik sayohat","Hazrati Dovud g‘ori, Samarqand viloyati","🏔 Samarqanddan 40 km narida, Zarafshon tog‘larining toshloq yonbag‘rida Hazrati Dovud g‘ori joylashgan — O‘zbekistondagi eng e’zozlanadigan muqaddas maskanlardan biri.\n\nArab rivoyatiga ko‘ra, Dovud payg‘ambar Osiyoga yakkaxudolikni targ‘ib qilish uchun yuborilgan. Ta’qibdan qochib tog‘ga ko‘tarilgan va qo‘llari bilan toshni yorib, uning ichiga yashiringan. G‘orda uning kaft va oyoq izlari saqlanib qolgan — ziyoratchilar ularga qo‘l tekkizib, niyat qiladi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ziyoratgohga olib boradigan 1303 pog‘onali zinapoya  \n• 1300 metr balandlikdagi masjid va tomosha maydonchasi  \n• Samarqand vodiysining panoramasi  \n• G‘orning o‘zi — kaft va oyoq izlari saqlangan tunnel  \n• Tog‘ etagidagi kafeda tushlik  \n• Imom Al-Buxoriy majmuasiga kechki tashrif, badiiy yoritish bilan\n\n🌙 Al-Buxoriy majmuasi kechqurun — oltin naqshlar, feruza gumbazlar va marmar ravoqlar chiroqlar nurida.\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.","05:00 — Yig‘ilish va Toshkentdan jo‘nash\n«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida. Yo‘l taxminan 5 soat davom etadi.\n\nTog‘ etagiga yetib borish\nBalandlik 980 metr. Bu yerdan yuqoriga, ziyoratgoh va g‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi. G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish narxga kiradi.\n\nXohlovchilar boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilishi mumkin — alohida to‘lov evaziga.\n\nMasjid va tomosha maydonchasi\nKo‘tarilgach — 1300 metr balandlik va Samarqand vodiysining panoramik manzarasi.\n\nHazrati Dovud g‘ori\nZiyoratgohga tushamiz va ichkariga kiramiz. G‘or uzunligi 15, balandligi 30 metrga yaqin tunnel bo‘lib, unda kaft va oyoq izlari saqlangan. An’anaga ko‘ra ularga qo‘l tekkizib, gunohlardan poklanish so‘raladi va niyat qilinadi.\n\nTog‘ etagidagi kafeda tushlik\n\nImom Al-Buxoriy majmuasi\nIslom olamining eng e’zozlanadigan maskanlaridan biriga kechki tashrif. Imom Al-Buxoriy — IX asr allomasi, «Sahih al-Buxoriy» hadislar to‘plami muallifi. Quyosh botgach, majmua badiiy yoritish bilan yonadi.\n\nAvtobusga chiqish va Toshkentga qaytish\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.",[188,189,190,191,192,193],"Konditsionerli qulay avtobus","Malakali gid xizmatlari","Hazrati Dovudga kirish chiptalari","G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish","Tushlik","Shishadagi suv",[195,107],"Eshak yoki otda ko‘tarilish",[197],"Boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish — alohida to‘lov, joyida",[199,200,201,202,115],"Qulay poyabzal — 1303 pog‘ona kutmoqda","Piknik uchun yegulik","Dam olish uchun to‘shama yoki karemat","Yo‘lga suv","«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida (Toshkent). Yig‘ilish 05:00 da","2026-09-01T11:51:22Z",18,{"id":207,"agency_id":11,"slug":208,"short_code":209,"title":210,"description":211,"location":16,"duration_days":212,"base_price":213,"currency":18,"max_group_size":131,"itinerary":214,"included_services":215,"excluded_services":222,"extra_services":226,"what_to_bring":230,"meeting_point":234,"meeting_point_url":235,"departure_time":236,"return_time":237,"category":44,"images":238,"video":252,"translations":255,"cancellation_policy":119,"is_active":120,"created_at":305},"8970528a-5a1f-43c8-bcbd-77e13360f714","samarqand-2-kun-sharq-tezyurar-poyezdida","5d9c2b","Самарканд (2 дня) — поезд + отель + экскурсии","🏛 Двухдневное путешествие в Самарканд на скоростном поезде «Шарк».\n\nЖемчужина Востока: архитектура Тимуридов, ремёсла Великого Шёлкового пути и один из древнейших городов мира.\n\nЧто вас ждёт:\n• Мавзолей Гур-Эмир — усыпальница Амира Темура  \n• Площадь Регистан  \n• Мечеть Биби-Ханум и мечеть Хазрат Хизр  \n• Сиабский базар — при наличии времени  \n• Мемориальный комплекс Шахи-Зинда  \n• Мавзолей Ходжи Дониёра  \n• Обсерватория Мирзо Улугбека  \n• Бумажная фабрика Конигиль и ковровая фабрика  \n• Исторический район Русский Самарканд  \n• Шоу музыкальных фонтанов в «Вечном городе» — по желанию, при проведении шоу\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для иностранных граждан (нерезидентов Узбекистана) предусмотрена дополнительная оплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных туристических платежей. Эти средства полностью идут на оплату указанных услуг. Размер доплаты уточняйте у менеджера при бронировании.",2,1790000,"ДЕНЬ 1\n\nУтро — Сбор на железнодорожном вокзале Ташкента\nОтправление скоростным поездом «Шарк» в Самарканд.\n\n11:53–12:00 — Прибытие в Самарканд\nВстреча с гидом и начало экскурсионной программы.\n\n12:00–12:45 — Мавзолей Гур-Эмир\nУсыпальница великого Амира Темура.\n\n13:00–14:00 — Обед в районе Русского Самарканда\n\n14:15–15:30 — Площадь Регистан\nГлавный символ Самарканда.\n\n15:30–15:50 — Сиабский базар\nПри наличии времени.\n\n16:00–16:40 — Мечеть Биби-Ханум\nОдна из крупнейших мечетей Востока.\n\n16:40–17:00 — Мечеть Хазрат Хизр\n\n17:30 — Заселение в гостиницу\n\n18:00 — «Вечный город» — по желанию\nШоу музыкальных фонтанов, при условии что шоу проводится.\n\nВечер свободный. Ужин самостоятельно — в стоимость не входит.\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2\n\n07:00–08:00 — Завтрак\nШведский стол.\n\n08:15 — Освобождение номеров и выезд из гостиницы\n\n08:30–10:00 — Бумажная фабрика Конигиль\nЗдесь по древней технологии изготавливают знаменитую самаркандскую бумагу.\n\n10:00–11:00 — Ковровая фабрика\n\n11:00–12:30 — Мемориальный комплекс Шахи-Зинда\n\n12:30–14:00 — Обед\n\n14:00–14:30 — Обсерватория Мирзо Улугбека\n\n14:30–16:00 — Мавзолей Ходжи Дониёра\n\n17:30–18:30 — Свободное время для покупки сувениров на местном рынке\n\n18:30 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n20:02 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n23:30 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[216,217,218,219,220,23,221],"Билеты на скоростной поезд «Шарк» — туда и обратно","Проживание в гостинице","Комфортабельный туристический транспорт по программе","Питание — обеды и завтрак","Входные билеты на все объекты программы","Сопровождение представителем компании на протяжении всего тура",[223,224,29,225],"Ужин в первый день","Сувениры и дополнительные покупки","Доплата для иностранных граждан — размер уточняется при бронировании",[227,228,229],"Ужин в первый день — самостоятельно","Шоу музыкальных фонтанов в «Вечном городе» — по желанию, при проведении шоу","Доплата для нерезидентов — уточняется у менеджера при бронировании",[35,231,37,232,233],"Удобную обувь и одежду для прогулок","Деньги на ужин, сувениры и личные расходы","Телефон или камеру","Железнодорожный вокзал Ташкента. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7JT9q","07:00","23:30",[239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249,250,251],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120835419.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120849083-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120857752-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120871686-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120884538-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120893842-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120900792-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120914884-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120922242-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120941469-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120950234-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120957890-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120964961-hq.webp",{"url":253,"poster":254,"duration_s":65,"width":66,"height":67},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F8970528a-5a1f-43c8-bcbd-77e13360f714\u002Fvideo-1791204794062.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F8970528a-5a1f-43c8-bcbd-77e13360f714\u002Fposter-1791204794062.jpg",{"en":256,"uz":281},{"title":257,"location":71,"description":258,"itinerary":259,"included_services":260,"excluded_services":267,"extra_services":271,"what_to_bring":275,"meeting_point":280},"Samarkand (2 Days) — by the Sharq High-Speed Train","🏛 Two days in Samarkand, travelling by the Sharq high-speed train.\n\nTimurid architecture, Silk Road crafts and one of the oldest cities in the world.\n\nWhat to expect:\n• The Gur-Emir mausoleum — the tomb of Amir Timur  \n• Registan Square  \n• The Bibi-Khanym and Hazrat Khizr mosques  \n• The Siab bazaar — if time allows  \n• The Shah-i-Zinda memorial complex  \n• The Khoja Doniyor mausoleum  \n• The Ulugbek observatory  \n• The Konigil paper mill and a carpet workshop  \n• The historic Russian Samarkand quarter  \n• The musical fountain show at the Eternal City — optional, when the show runs\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Foreign nationals (non-residents of Uzbekistan) pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other mandatory tourist charges. It goes entirely towards those costs. Ask the manager for the amount when booking.","DAY 1\n\nMorning — The group meets at Tashkent railway station\nDeparture for Samarkand on the Sharq high-speed train.\n\n11:53–12:00 — Arrival in Samarkand\nMeeting the guide, and the tour begins.\n\n12:00–12:45 — The Gur-Emir mausoleum\nThe tomb of Amir Timur.\n\n13:00–14:00 — Lunch in the Russian Samarkand quarter\n\n14:15–15:30 — Registan Square\nThe emblem of the city.\n\n15:30–15:50 — The Siab bazaar\nIf time allows.\n\n16:00–16:40 — The Bibi-Khanym mosque\nOne of the largest mosques in the East.\n\n16:40–17:00 — The Hazrat Khizr mosque\n\n17:30 — Hotel check-in\n\n18:00 — The Eternal City — optional\nThe musical fountain show, when it is running.\n\nThe evening is free. Dinner is on your own — it is not included.\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2\n\n07:00–08:00 — Breakfast\nBuffet.\n\n08:15 — Check out and leave the hotel\n\n08:30–10:00 — The Konigil paper mill\nWhere the famous Samarkand paper is still made by the old method.\n\n10:00–11:00 — A carpet workshop\n\n11:00–12:30 — The Shah-i-Zinda memorial complex\n\n12:30–14:00 — Lunch\n\n14:00–14:30 — The Ulugbek observatory\n\n14:30–16:00 — The Khoja Doniyor mausoleum\n\n17:30–18:30 — Free time for souvenirs at the local market\n\n18:30 — Transfer to the railway station\n20:02 — The high-speed train back to Tashkent\n23:30 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[261,262,263,264,265,76,266],"Sharq high-speed train tickets — both ways","Hotel accommodation","Comfortable tourist transport throughout the programme","Meals — lunches and breakfast","Entrance tickets to every site in the programme","A company representative with the group throughout",[268,269,82,270],"Dinner on the first day","Souvenirs and extra purchases","The supplement for foreign nationals — amount confirmed at booking",[272,273,274],"Dinner on the first day — on your own","The musical fountain show at the Eternal City — optional, when it runs","The non-resident supplement — ask the manager when booking",[276,277,90,278,279],"Your passport","Comfortable shoes and clothing for walking","Money for dinner, souvenirs and personal expenses","A phone or camera","Tashkent railway station. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure",{"title":282,"location":96,"description":283,"itinerary":284,"included_services":285,"excluded_services":292,"extra_services":296,"what_to_bring":300,"meeting_point":304},"Samarqand (2 kun) — «Sharq» tezyurar poyezdida","🏛 «Sharq» tezyurar poyezdida Samarqandga ikki kunlik sayohat.\n\nSharq durdonasi: temuriylar me’morchiligi, Buyuk ipak yo‘li hunarmandchiligi va dunyoning eng qadimiy shaharlaridan biri.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Gur Amir maqbarasi — Amir Temur qabri  \n• Registon maydoni  \n• Bibi-Xonim va Hazrat Xizr masjidlari  \n• Siyob bozori — vaqt bo‘lsa  \n• Shohi Zinda majmuasi  \n• Xo‘ja Doniyor maqbarasi  \n• Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi  \n• Konigil qog‘oz fabrikasi va gilam fabrikasi  \n• «Rus Samarqandi» tarixiy mahallasi  \n• «Boqiy shahar»dagi musiqiy favvoralar shousi — ixtiyoriy, shou o‘tkazilsa\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 Chet el fuqarolari (O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar) uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va boshqa majburiy turistik to‘lovlar. Bu mablag‘ to‘liq o‘sha xizmatlarga sarflanadi. Miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.","1-KUN\n\nErtalab — Toshkent temir yo‘l vokzalida yig‘ilish\n«Sharq» tezyurar poyezdida Samarqandga jo‘nash.\n\n11:53–12:00 — Samarqandga yetib borish\nGid bilan uchrashuv va ekskursiya dasturining boshlanishi.\n\n12:00–12:45 — Gur Amir maqbarasi\nBuyuk Amir Temur qabri.\n\n13:00–14:00 — «Rus Samarqandi» hududida tushlik\n\n14:15–15:30 — Registon maydoni\nSamarqandning asosiy ramzi.\n\n15:30–15:50 — Siyob bozori\nVaqt bo‘lsa.\n\n16:00–16:40 — Bibi-Xonim masjidi\nSharqning eng yirik masjidlaridan biri.\n\n16:40–17:00 — Hazrat Xizr masjidi\n\n17:30 — Mehmonxonaga joylashish\n\n18:00 — «Boqiy shahar» — ixtiyoriy\nMusiqiy favvoralar shousi, agar shou o‘tkazilsa.\n\nOqshom bo‘sh. Kechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN\n\n07:00–08:00 — Nonushta\nShved stoli.\n\n08:15 — Xonalarni topshirish va mehmonxonadan chiqish\n\n08:30–10:00 — Konigil qog‘oz fabrikasi\nBu yerda qadimiy texnologiya bo‘yicha mashhur Samarqand qog‘ozi tayyorlanadi.\n\n10:00–11:00 — Gilam fabrikasi\n\n11:00–12:30 — Shohi Zinda majmuasi\n\n12:30–14:00 — Tushlik\n\n14:00–14:30 — Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi\n\n14:30–16:00 — Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n\n17:30–18:30 — Mahalliy bozorda sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt\n\n18:30 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n20:02 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n23:30 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[286,287,288,289,290,101,291],"«Sharq» tezyurar poyezdi chiptalari — borish va qaytish","Mehmonxonada yashash","Dastur bo‘yicha qulay turistik transport","Ovqat — tushliklar va nonushta","Dasturdagi barcha obyektlarga kirish chiptalari","Butun tur davomida kompaniya vakili hamrohligi",[293,294,107,295],"Birinchi kundagi kechki ovqat","Sovg‘alar va qo‘shimcha xaridlar","Chet el fuqarolari uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[297,298,299],"Birinchi kundagi kechki ovqat — mustaqil","«Boqiy shahar»dagi musiqiy favvoralar shousi — ixtiyoriy, shou o‘tkazilsa","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — menejerdan aniqlashtiriladi",[113,301,115,302,303],"Sayr uchun qulay poyabzal va kiyim","Kechki ovqat, sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Telefon yoki fotoapparat","Toshkent temir yo‘l vokzali. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi","2026-04-25T12:38:35Z",{"id":307,"agency_id":11,"slug":308,"short_code":309,"title":310,"description":311,"location":312,"duration_days":212,"base_price":313,"currency":18,"max_group_size":19,"itinerary":314,"included_services":315,"excluded_services":322,"extra_services":325,"what_to_bring":329,"meeting_point":334,"departure_time":42,"return_time":43,"category":44,"images":335,"video":345,"translations":349,"cancellation_policy":119,"is_active":120,"created_at":402},"efc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784","samarqand-avtobusda-2-kun-basseynli-mehmonxona","9a6ad5","Самарканд — 2 дня на автобусе, отель с бассейном","🕌 Самарканд за два дня на автобусе — с ночёвкой в гостинице в центре города, с террасой с видом на Регистан и бассейном.\n\nЧто вас ждёт:\n• Комплекс Имама аль-Бухари\n• Площадь Регистан и мавзолей Гур-Эмир\n• Самаркандская бумажная фабрика\n• Вечерняя прогулка по «Вечному городу»\n• Мечеть Биби-Ханым и ансамбль Шахи-Зинда\n• Мечеть Хазрат-Хызр и мавзолей Ходжа Дониёр\n• Обсерватория Улугбека\n• Мастава, шашлык и самаркандский плов\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.\n\n🎟 Входные билеты в стоимость НЕ входят и оплачиваются на кассах. Для резидентов Узбекистана — примерно 60 000–70 000 сум за все объекты. Для нерезидентов — примерно 460 000 сум, плюс туристический сбор в отеле 62 000 сум, который оплачивается при бронировании.\n\n🍽 Входят завтрак и два обеда. Ужин в первый день — самостоятельно.","Самарканд",890000,"ДЕНЬ 1 — Имам аль-Бухари и вечерний Самарканд\n\n05:30 — Выезд из Ташкента\nПри небольшой группе поездка проходит на микроавтобусе комфортного класса.\n\n10:30 — Комплекс Имама аль-Бухари\nОдна из самых почитаемых святынь мусульманского мира.\n\n13:00 — Обед\nМастава, молотый шашлык, салат, хлеб и чай.\n\n14:20 — Заселение в гостиницу\nСвободное время и купание в бассейне.\n\n16:00 — Выезд на экскурсию\nСамаркандская бумажная фабрика, затем площадь Регистан и мавзолей Гур-Эмир — усыпальница Амира Темура.\n\nВечер — Прогулка по «Вечному городу»\nУлочки, восточная атмосфера и вечерние виды Самарканда.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Главные святыни Самарканда\n\nЗавтрак в гостинице, затем свободное время.\n\n09:00 — Выезд из гостиницы\nЭкскурсия по Самарканду: мечеть Биби-Ханым, ансамбль Шахи-Зинда, мечеть Хазрат-Хызр, мавзолей Ходжа Дониёр и обсерватория Улугбека.\n\nОбед — самаркандский плов\n\n17:30–18:00 — Выезд домой\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент",[316,317,318,319,320,321],"Комфортабельный транспорт","Проживание в гостинице в центре — 1 ночь","Бассейн","Питание — два обеда и завтрак","Сопровождение и профессиональный гид","Экскурсионная программа",[323,324,223,29],"Входные билеты — оплачиваются на кассах","Туристический сбор в отеле для нерезидентов — 62 000 сум",[326,327,328],"Входные билеты для резидентов — примерно 60 000–70 000 сум за все объекты","Входные билеты для нерезидентов — примерно 460 000 сум за все объекты","Туристический сбор для нерезидентов — 62 000 сум, оплачивается при бронировании",[330,331,332,333,37],"Паспорт — нужен для заселения в гостиницу","Деньги на входные билеты и ужин","Купальные принадлежности для бассейна","Удобную обувь — много ходьбы","Ташкент. Выезд в 05:30 — точное место сбора уточняйте у менеджера при бронировании",[336,337,338,339,340,341,342,343,344],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069847321.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069849893-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069852197.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069855357-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069857204-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069860730-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069863241-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069864969.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069867028.jpg",{"url":346,"poster":347,"duration_s":348,"width":66,"height":67},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002Fvideo-1791304290307.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002Fposter-1791304290307-hq.webp",19,{"en":350,"uz":376},{"title":351,"location":352,"description":353,"itinerary":354,"included_services":355,"excluded_services":362,"extra_services":366,"what_to_bring":370,"meeting_point":375},"Samarkand — 2 days by bus, a hotel with a pool","Samarkand","🕌 Samarkand in two days by bus — with a night in a central hotel that has a terrace looking out on the Registan and a pool.\n\nWhat to expect:\n• The Imam al-Bukhari complex\n• Registan Square and the Gur-Emir mausoleum\n• The Samarkand paper mill\n• An evening walk through the \"Eternal City\"\n• The Bibi-Khanym mosque and the Shah-i-Zinda ensemble\n• The Hazrat-Khizr mosque and the Khoja Doniyor mausoleum\n• Ulugbek's observatory\n• Mastava, shashlik and Samarkand plov\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.\n\n🎟 Entrance tickets are NOT included and are paid at the ticket desks. For residents of Uzbekistan, about 60,000–70,000 UZS for all the sites. For non-residents, about 460,000 UZS, plus a 62,000 UZS hotel tourist tax paid when you book.\n\n🍽 Breakfast and two lunches are included. Dinner on the first evening is your own.","DAY 1 — Imam al-Bukhari and Samarkand by evening\n\n05:30 — Departure from Tashkent\nA small group travels by comfortable minibus.\n\n10:30 — The Imam al-Bukhari complex\nOne of the most revered shrines in the Muslim world.\n\n13:00 — Lunch\nMastava soup, minced-meat shashlik, salad, bread and tea.\n\n14:20 — Check-in at the hotel\nFree time and a swim in the pool.\n\n16:00 — Out on the tour\nThe Samarkand paper mill, then Registan Square and Gur-Emir, the tomb of Amir Temur.\n\nEvening — A walk through the \"Eternal City\"\nOld lanes, an eastern atmosphere and Samarkand after dark.\n\nNight at the hotel.\n\nDAY 2 — Samarkand's great shrines\n\nBreakfast at the hotel, then free time.\n\n09:00 — Leaving the hotel\nA tour of Samarkand: the Bibi-Khanym mosque, the Shah-i-Zinda ensemble, the Hazrat-Khizr mosque, the Khoja Doniyor mausoleum and Ulugbek's observatory.\n\nLunch — Samarkand plov\n\n17:30–18:00 — Heading home\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent",[356,357,358,359,360,361],"Comfortable transport","A central hotel — 1 night","The pool","Meals — two lunches and a breakfast","A guide with the group throughout","The sightseeing programme",[363,364,365,82],"Entrance tickets — paid at the ticket desks","The hotel tourist tax for non-residents — 62,000 UZS","Dinner on the first evening",[367,368,369],"Entrance tickets for residents — about 60,000–70,000 UZS for all the sites","Entrance tickets for non-residents — about 460,000 UZS for all the sites","The tourist tax for non-residents — 62,000 UZS, paid when you book",[371,372,373,374,90],"Your passport — needed to check in","Money for entrance tickets and dinner","Swimwear for the pool","Comfortable shoes — there is a lot of walking","Tashkent. Departure at 05:30 — confirm the exact meeting point with the manager when you book",{"title":377,"location":378,"description":379,"itinerary":380,"included_services":381,"excluded_services":388,"extra_services":392,"what_to_bring":396,"meeting_point":401},"Samarqand — avtobusda 2 kun, basseynli mehmonxona","Samarqand","🕌 Samarqand ikki kunda avtobusda — shahar markazidagi mehmonxonada tunash bilan, Registonga qaragan terrasa va basseyn bilan.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Imom al-Buxoriy majmuasi\n• Registon maydoni va Go‘ri Amir maqbarasi\n• Samarqand qog‘oz fabrikasi\n• «Boqiy shahar» bo‘ylab kechki sayr\n• Bibixonim masjidi va Shohi Zinda ansambli\n• Hazrati Xizr masjidi va Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n• Ulug‘bek rasadxonasi\n• Mastava, shashlik va Samarqand oshi\n\n💰 Narx ikki kishilik xonada joylashganda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.\n\n🎟 Kirish chiptalari narxga KIRMAYDI va kassalarda to‘lanadi. O‘zbekiston rezidentlari uchun barcha obyektlarga taxminan 60 000–70 000 so‘m. Norezidentlar uchun taxminan 460 000 so‘m, ustiga mehmonxonada 62 000 so‘m turistik yig‘im — u bron qilishda to‘lanadi.\n\n🍽 Nonushta va ikki tushlik kiradi. Birinchi kungi kechki ovqat — o‘zingizdan.","1-KUN — Imom al-Buxoriy va kechki Samarqand\n\n05:30 — Toshkentdan jo‘nash\nKichik guruhda sayohat qulay darajadagi mikroavtobusda o‘tadi.\n\n10:30 — Imom al-Buxoriy majmuasi\nMusulmon olamining eng muqaddas qadamjolaridan biri.\n\n13:00 — Tushlik\nMastava, qiyma shashlik, salat, non va choy.\n\n14:20 — Mehmonxonaga joylashish\nBo‘sh vaqt va basseynda cho‘milish.\n\n16:00 — Ekskursiyaga chiqish\nSamarqand qog‘oz fabrikasi, so‘ng Registon maydoni va Amir Temur maqbarasi — Go‘ri Amir.\n\nKechqurun — «Boqiy shahar» bo‘ylab sayr\nKo‘chalar, sharqona muhit va Samarqandning kechki manzaralari.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Samarqandning asosiy qadamjolari\n\nMehmonxonada nonushta, so‘ng bo‘sh vaqt.\n\n09:00 — Mehmonxonadan chiqish\nSamarqand bo‘ylab ekskursiya: Bibixonim masjidi, Shohi Zinda ansambli, Hazrati Xizr masjidi, Xo‘ja Doniyor maqbarasi va Ulug‘bek rasadxonasi.\n\nTushlik — Samarqand oshi\n\n17:30–18:00 — Uyga qaytish\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish",[382,383,384,385,386,387],"Qulay transport","Markazdagi mehmonxonada yashash — 1 kecha","Basseyn","Ovqat — ikki tushlik va nonushta","Hamrohlik va professional gid","Ekskursiya dasturi",[389,390,391,107],"Kirish chiptalari — kassalarda to‘lanadi","Norezidentlar uchun mehmonxonadagi turistik yig‘im — 62 000 so‘m","Birinchi kungi kechki ovqat",[393,394,395],"Rezidentlar uchun kirish chiptalari — barcha obyektlarga taxminan 60 000–70 000 so‘m","Norezidentlar uchun kirish chiptalari — barcha obyektlarga taxminan 460 000 so‘m","Norezidentlar uchun turistik yig‘im — 62 000 so‘m, bron qilishda to‘lanadi",[397,398,399,400,115],"Pasport — mehmonxonaga joylashish uchun kerak","Kirish chiptalari va kechki ovqat uchun pul","Basseyn uchun cho‘milish anjomlari","Qulay poyabzal — ko‘p yuriladi","Toshkent. Jo‘nash 05:30 da — aniq yig‘ilish joyini bron qilishda menejerdan aniqlang","2026-09-22T09:37:24Z",{"id":404,"agency_id":11,"slug":405,"short_code":406,"title":407,"description":408,"location":409,"duration_days":410,"base_price":411,"currency":18,"max_group_size":131,"itinerary":412,"included_services":413,"excluded_services":421,"extra_services":425,"what_to_bring":428,"meeting_point":432,"meeting_point_url":235,"departure_time":433,"return_time":434,"category":44,"images":435,"video":158,"translations":454,"cancellation_policy":119,"is_active":120,"created_at":501},"6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9","buxoro-samarqand-tezyurar-poyezdda-3-kun-2-tun","9252aa","Бухара + Самарканд — 3 дня \u002F 2 ночи на скоростном поезде","🕌 Два главных города Великого шёлкового пути за три дня, с переездами на скоростном поезде «Шарк».\n\nБухара — торговые купола и минарет Калян; Самарканд — Регистан, Гур-Эмир и Шахи-Зинда.\n\nЧто вас ждёт:\n• Бухара: комплекс Ляби-Хауз, Торговые купола, медресе Алишера Навои, Пои-Калян  \n• Крепость Арк, мавзолей Саманидов, Чашма-Аюб  \n• Ситораи Мохи-Хоса — летняя резиденция эмира  \n• Мемориальный комплекс Бахауддина Накшбанди — при соблюдении тайминга  \n• Самарканд: Гур-Эмир, Регистан, Шахи-Зинда, Ходжа Дониёр  \n• Обсерватория Мирзо Улугбека  \n• Бумажная фабрика Конигиль и ковровая фабрика  \n• Сиабский и бухарский восточный базары  \n• Вечерний Регистан с подсветкой и «Вечный город» — по желанию\n\n🍽 Ужины в стоимость не входят — все три вечера ужин самостоятельно.\n\n🚄 Время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отелей приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для иностранных граждан (нерезидентов Узбекистана) предусмотрена дополнительная оплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных туристических платежей. Размер доплаты уточняйте у менеджера при бронировании.\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.","Бухара и Самарканд",3,2990000,"ДЕНЬ 1 — Бухара\n\n07:30 — Сбор участников\nЖелезнодорожный вокзал Ташкента.\n\n08:30 — Отправление в Бухару скоростным поездом «Шарк»\n14:00 — Прибытие\n\n14:30–15:30 — Обед\nШурпа, мастава или тефтели на первое (в зависимости от дня), манты, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:30–16:00 — Трансфер в гостиницу\n16:00–16:30 — Заселение\n\n16:30–19:30 — Пешая экскурсия по Старой Бухаре\nКомплекс Ляби-Хауз, Торговые купола, медресе Алишера Навои, минарет Пои-Калян и площадь Калян.\n\n19:30–20:00 — Окончание экскурсии\n\nСвободное время. Вечерняя Бухара особенно хороша после захода солнца благодаря архитектурной подсветке.\nУжин самостоятельно — в стоимость не входит.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Бухара → Самарканд\n\n08:00 — Завтрак в гостинице\n08:45 — Освобождение номеров и выезд с вещами\n\n09:00–10:20 — Крепость Арк\n10:30–10:50 — Мавзолей Саманидов, обзорно\n11:00–11:20 — Комплекс Чашма-Аюб, обзорно\n\n11:30–12:10 — Восточный рынок\nСвободное время для покупки специй, сухофруктов, восточных сладостей и сувениров.\n\n12:30–13:30 — Ситораи Мохи-Хоса\nЛетняя резиденция эмира Бухарского.\n\n13:50–14:50 — Обед\nБухарский плов, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:00–15:40 — Мемориальный комплекс Бахауддина Накшбанди\nПосещение зависит от соблюдения тайминга и отсутствия изменений в расписании поезда.\n\n15:40 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n16:55 — Отправление в Самарканд\n19:20 — Прибытие в Самарканд\n19:50 — Заселение в гостиницу\n\n20:15 — Вечерняя программа по желанию\nСбор на ресепшене. Поездка на площадь Регистан с вечерней подсветкой и в комплекс «Вечный город».\n\nУжин самостоятельно — в стоимость не входит.\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Самарканд\n\n08:00–09:00 — Завтрак\nШведский стол.\n\n09:20–10:20 — Бумажная фабрика Конигиль\n10:45–11:30 — Мавзолей Гур-Эмир\n11:45–12:45 — Площадь Регистан\n13:00–13:40 — Сиабский базар\n\n14:00–14:50 — Обед\nМастава, молотый шашлык, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:00–15:40 — Мемориальный комплекс Шахи-Зинда\n16:00–16:40 — Ковровая фабрика\n17:00–17:40 — Мавзолей Ходжи Дониёра\n18:00–18:30 — Обсерватория Мирзо Улугбека\n\n18:40 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n19:30 — Отправление в Ташкент\n23:10 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🍽 Ужины в стоимость не входят — все три вечера ужин самостоятельно.\n\n🚄 Время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может незначительно меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[414,415,416,417,418,419,420],"Билеты на скоростные поезда по всему маршруту","Проживание в гостиницах — 2 ночи","Все трансферы по маршруту","Питание — 2 завтрака и 3 обеда","Входные билеты на объекты программы","Услуги профессионального сертифицированного гида","Сопровождение представителем компании на протяжении всего путешествия",[422,423,29,424],"Ужины — все три вечера","Сувениры и покупки на базарах","Доплата для нерезидентов — размер уточняется при бронировании",[426,427,229],"Ужины — самостоятельно","Вечерняя программа в Самарканде: Регистан с подсветкой и «Вечный город» — по желанию",[429,430,37,431,233],"Паспорт — нужен для регистрации в гостиницах","Удобную обувь — программа насыщенная и пешая","Деньги на ужины, сувениры и личные расходы","Железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:30","08:30","23:10",[436,437,438,439,440,441,442,443,444,445,446,447,448,449,450,451,452,453],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336420587.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336422257.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336423458.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336425221-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336426582.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336428167.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336429650.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336432013-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336433709.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336434882.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336436242.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336438021.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336439268.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336441514-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336442913.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336446085.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336448064.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336504840-hq.webp",{"en":455,"uz":478},{"title":456,"location":457,"description":458,"itinerary":459,"included_services":460,"excluded_services":466,"extra_services":470,"what_to_bring":473,"meeting_point":477},"Bukhara + Samarkand — 3 Days \u002F 2 Nights by High-Speed Train","Bukhara and Samarkand","🕌 The two great Silk Road cities in three days, travelling between them on the Sharq high-speed train.\n\nBukhara for the trading domes and the Kalyan minaret; Samarkand for Registan, Gur-Emir and Shah-i-Zinda.\n\nWhat to expect:\n• Bukhara: Lyabi-Hauz, the trading domes, the Alisher Navoi madrasa, Poi-Kalyan  \n• The Ark fortress, the Samanid mausoleum, Chashma-Ayub  \n• Sitorai Mohi-Hosa — the emir's summer residence  \n• The Bahauddin Naqshbandi complex — if the schedule allows  \n• Samarkand: Gur-Emir, Registan, Shah-i-Zinda, Khoja Doniyor  \n• The Ulugbek observatory  \n• The Konigil paper mill and a carpet workshop  \n• The Siab and Bukhara bazaars  \n• Registan floodlit at night and the Eternal City — optional\n\n🍽 Dinners are not included — you arrange your own on all three evenings.\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Foreign nationals (non-residents of Uzbekistan) pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other mandatory tourist charges. Ask the manager for the amount when booking.\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.","DAY 1 — Bukhara\n\n07:30 — The group meets\nTashkent railway station.\n\n08:30 — Departure for Bukhara on the Sharq high-speed train\n14:00 — Arrival\n\n14:30–15:30 — Lunch\nShurpa, mastava or meatballs to start (depending on the day), manty, salad, bread, tea and water.\n\n15:30–16:00 — Transfer to the hotel\n16:00–16:30 — Check-in\n\n16:30–19:30 — A walking tour of old Bukhara\nLyabi-Hauz, the trading domes, the Alisher Navoi madrasa, the Poi-Kalyan minaret and Kalyan square.\n\n19:30–20:00 — End of the tour\n\nFree time. Bukhara is at its best after dark, when the monuments are lit.\nDinner is on your own — it is not included.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2 — Bukhara to Samarkand\n\n08:00 — Breakfast at the hotel\n08:45 — Check out and leave with your luggage\n\n09:00–10:20 — The Ark fortress\n10:30–10:50 — The Samanid mausoleum, from outside\n11:00–11:20 — The Chashma-Ayub complex, from outside\n\n11:30–12:10 — The eastern bazaar\nFree time for spices, dried fruit, sweets and souvenirs.\n\n12:30–13:30 — Sitorai Mohi-Hosa\nThe summer residence of the emir of Bukhara.\n\n13:50–14:50 — Lunch\nBukhara plov, salad, bread, tea and water.\n\n15:00–15:40 — The Bahauddin Naqshbandi complex\nThis visit depends on keeping to the timings and on the train schedule not changing.\n\n15:40 — Transfer to the railway station\n16:55 — Departure for Samarkand\n19:20 — Arrival in Samarkand\n19:50 — Hotel check-in\n\n20:15 — Optional evening programme\nMeet at reception, then out to Registan under its evening lighting and to the Eternal City.\n\nDinner is on your own — it is not included.\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 3 — Samarkand\n\n08:00–09:00 — Breakfast\nBuffet.\n\n09:20–10:20 — The Konigil paper mill\n10:45–11:30 — The Gur-Emir mausoleum\n11:45–12:45 — Registan Square\n13:00–13:40 — The Siab bazaar\n\n14:00–14:50 — Lunch\nMastava, minced shashlik, salad, bread, tea and water.\n\n15:00–15:40 — The Shah-i-Zinda complex\n16:00–16:40 — A carpet workshop\n17:00–17:40 — The Khoja Doniyor mausoleum\n18:00–18:30 — The Ulugbek observatory\n\n18:40 — Transfer to the railway station\n19:30 — Departure for Tashkent\n23:10 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🍽 Dinners are not included — you arrange your own on all three evenings.\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may shift slightly with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[461,462,463,464,465,76,266],"High-speed train tickets for the whole route","Hotel accommodation — two nights","All transfers along the route","Meals — two breakfasts and three lunches","Entrance tickets to the sites in the programme",[467,468,82,469],"Dinners — all three evenings","Souvenirs and purchases at the bazaars","The non-resident supplement — amount confirmed at booking",[471,472,274],"Dinners — on your own","The evening programme in Samarkand: floodlit Registan and the Eternal City — optional",[474,475,90,476,279],"Your passport — needed for hotel registration","Comfortable shoes — the programme is full and largely on foot","Money for dinners, souvenirs and personal expenses","Tashkent railway station. The group meets at 07:30",{"title":479,"location":480,"description":481,"itinerary":482,"included_services":483,"excluded_services":490,"extra_services":494,"what_to_bring":497,"meeting_point":500},"Buxoro + Samarqand — tezyurar poyezdda 3 kun \u002F 2 tun","Buxoro va Samarqand","🕌 Buyuk ipak yo‘lining ikki asosiy shahri uch kunda, «Sharq» tezyurar poyezdida.\n\nBuxoro — savdo gumbazlari va Kalon minorasi; Samarqand — Registon, Gur Amir va Shohi Zinda.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Buxoro: Labi Hovuz, savdo gumbazlari, Alisher Navoiy madrasasi, Poi Kalon  \n• Ark qal’asi, Somoniylar maqbarasi, Chashmai Ayub  \n• Sitorai Mohi Xosa — amirning yozgi qarorgohi  \n• Bahouddin Naqshband majmuasi — vaqt jadvali imkon bersa  \n• Samarqand: Gur Amir, Registon, Shohi Zinda, Xo‘ja Doniyor  \n• Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi  \n• Konigil qog‘oz fabrikasi va gilam fabrikasi  \n• Siyob va Buxoro sharq bozorlari  \n• Yoritilgan kechki Registon va «Boqiy shahar» — ixtiyoriy\n\n🍽 Kechki ovqatlar narxga kirmaydi — uch oqshomda ham mustaqil.\n\n🚄 Poyezdlarning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 Chet el fuqarolari (O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar) uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va boshqa majburiy turistik to‘lovlar. Miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.\n\n💰 Narx ikki kishilik joylashuvda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.","1-KUN — Buxoro\n\n07:30 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent temir yo‘l vokzali.\n\n08:30 — «Sharq» tezyurar poyezdida Buxoroga jo‘nash\n14:00 — Yetib borish\n\n14:30–15:30 — Tushlik\nBirinchi taomga shorva, mastava yoki kufta (kunga qarab), manti, salat, non, choy va suv.\n\n15:30–16:00 — Mehmonxonaga transfer\n16:00–16:30 — Joylashish\n\n16:30–19:30 — Eski Buxoro bo‘ylab piyoda ekskursiya\nLabi Hovuz majmuasi, savdo gumbazlari, Alisher Navoiy madrasasi, Poi Kalon minorasi va Kalon maydoni.\n\n19:30–20:00 — Ekskursiya yakuni\n\nBo‘sh vaqt. Kechki Buxoro me’moriy yoritish tufayli quyosh botgach ayniqsa go‘zal.\nKechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Buxoro → Samarqand\n\n08:00 — Mehmonxonada nonushta\n08:45 — Xonalarni topshirish va yuklar bilan chiqish\n\n09:00–10:20 — Ark qal’asi\n10:30–10:50 — Somoniylar maqbarasi, tashqaridan\n11:00–11:20 — Chashmai Ayub majmuasi, tashqaridan\n\n11:30–12:10 — Sharq bozori\nZiravor, quruq meva, sharq shirinliklari va sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt.\n\n12:30–13:30 — Sitorai Mohi Xosa\nBuxoro amirining yozgi qarorgohi.\n\n13:50–14:50 — Tushlik\nBuxoro oshi, salat, non, choy va suv.\n\n15:00–15:40 — Bahouddin Naqshband majmuasi\nTashrif vaqt jadvaliga rioya qilinishi va poyezd jadvali o‘zgarmasligiga bog‘liq.\n\n15:40 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n16:55 — Samarqandga jo‘nash\n19:20 — Samarqandga yetib borish\n19:50 — Mehmonxonaga joylashish\n\n20:15 — Ixtiyoriy kechki dastur\nResepshenda yig‘ilish. Yoritilgan Registon maydoni va «Boqiy shahar» majmuasiga sayohat.\n\nKechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Samarqand\n\n08:00–09:00 — Nonushta\nShved stoli.\n\n09:20–10:20 — Konigil qog‘oz fabrikasi\n10:45–11:30 — Gur Amir maqbarasi\n11:45–12:45 — Registon maydoni\n13:00–13:40 — Siyob bozori\n\n14:00–14:50 — Tushlik\nMastava, qiyma shashlik, salat, non, choy va suv.\n\n15:00–15:40 — Shohi Zinda majmuasi\n16:00–16:40 — Gilam fabrikasi\n17:00–17:40 — Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n18:00–18:30 — Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi\n\n18:40 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n19:30 — Toshkentga jo‘nash\n23:10 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🍽 Kechki ovqatlar narxga kirmaydi — uch oqshomda ham mustaqil.\n\n🚄 Poyezdlarning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab biroz o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[484,485,486,487,488,101,489],"Butun marshrut bo‘ylab tezyurar poyezd chiptalari","Mehmonxonalarda yashash — 2 tun","Marshrut bo‘ylab barcha transferlar","Ovqatlanish — 2 nonushta va 3 tushlik","Dastur obyektlariga kirish chiptalari","Butun sayohat davomida kompaniya vakili hamrohligi",[491,492,107,493],"Kechki ovqatlar — uch oqshom ham","Bozorlardagi sovg‘a va xaridlar","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[495,496,299],"Kechki ovqatlar — mustaqil","Samarqandda kechki dastur: yoritilgan Registon va «Boqiy shahar» — ixtiyoriy",[498,499,115,302,303],"Pasport — mehmonxonalarda ro‘yxatga olish uchun kerak","Qulay poyabzal — dastur to‘yingan va ko‘p piyoda yuriladi","Toshkent temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:30 da","2026-09-02T08:05:35Z",{"id":503,"agency_id":11,"slug":504,"short_code":505,"title":506,"description":507,"location":312,"duration_days":410,"base_price":508,"currency":18,"max_group_size":131,"itinerary":509,"included_services":510,"excluded_services":522,"extra_services":524,"what_to_bring":525,"meeting_point":532,"category":44,"images":533,"video":158,"translations":542,"cancellation_policy":595,"is_active":120,"created_at":596,"next_departure_date":597,"next_remaining_seats":131},"fb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f","samarqandda-yangi-yil-3-kun-2-kecha","bf71b1","Новый год в Самарканде — 3 дня \u002F 2 ночи","🎄 Новый год 2027 в Самарканде — три дня и две ночи в отеле Grand Sogdiana, с 31 декабря по 2 января.\n\nЧто вас ждёт:\n• Гур-Эмир и площадь Регистан\n• Новогодний банкет, шоу-программа, конкурсы и дискотека\n• Дед Мороз и праздничная атмосфера\n• Туристический комплекс «Вечный город»\n• Крытый бассейн, финская и турецкая сауна, зимний аквапарк\n• Питание на протяжении всех трёх дней\n• Экскурсии с профессиональным гидом\n\n🚌🚆 Вариант путешествия выбирается при бронировании: автобус, поезд «Шарк» или скоростной «Афросиаб». От этого зависит цена, время в пути и программа третьего дня.\n\n🗓 Третий день: в автобусном туре и туре на «Шарке» — бумажная фабрика «Конигиль», обсерватория Улугбека, мавзолей Даниила и Шахи-Зинда. В туре на «Афросиабе» — гастрономический квест на восточном базаре и мастер-класс по узбекской кухне.\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.\n\n❗ Тур возврату и переносу не подлежит.",3390000,"ДЕНЬ 1 — 31 декабря\n\nОтправление из Ташкента\nАвтобусный тур: выезд в 05:30, прибытие в Самарканд около 11:00. На поездах «Шарк» и «Афросиаб» время зависит от выписанных билетов.\n\nЭкскурсия по историческому центру\nГур-Эмир — мавзолей Амира Темура и Тимуридов. Регистан — главная площадь Самарканда с тремя медресе.\n\nОбед\n\nЗаселение в отель Grand Sogdiana\nОтдых и подготовка к праздничному вечеру.\n\nТуристический комплекс «Вечный город» \u002F Samarkand City\n\n20:00 — Новогодний банкет\nПраздничная шоу-программа, конкурсы, дискотека и Дед Мороз.\n\nВстречаем 2027 год.\n\nДЕНЬ 2 — 1 января\n\nЗавтрак в отеле — шведский стол\n\nОтдых в инфраструктуре отеля\nКрытый бассейн, финская и турецкая сауна, зимний аквапарк.\n\nОбед и ужин в отеле\n\nВечерняя дискотека и продолжение праздничной программы\n\nДЕНЬ 3 — 2 января\n\nЗавтрак в отеле и освобождение номеров\n\nАвтобусный тур и тур на поезде «Шарк»:\nБумажная фабрика «Конигиль» — традиционная самаркандская бумага ручной работы. Обсерватория Улугбека. Мавзолей Даниила. Комплекс Шахи-Зинда.\n\nТур на скоростном поезде «Афросиаб»:\nКомандный гастрономический квест на восточном базаре — найти продавцов и продукты по подсказкам, определить специи по аромату и проявить навыки восточного торга. Затем мастер-класс по узбекской кухне в центре ремёсел и обед — дегустация приготовленных блюд. Свободное время для прогулок и сувениров.\n\nОтправление в Ташкент\nАвтобусом или поездом — в зависимости от выбранного варианта.",[511,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521],"Проживание в отеле Grand Sogdiana — 3 дня \u002F 2 ночи","Транспорт по выбранному варианту — автобус или билеты на поезд","Комфортабельный транспорт по программе тура","Питание на протяжении трёх дней согласно программе","Новогодний банкет","Экскурсии по Самарканду","Услуги профессионального гида и сопровождающего","Бассейн и сауна","Зимний аквапарк","Новогодняя шоу-программа, конкурсы и дискотека","Встреча с Дедом Морозом",[29,523],"Сувениры и покупки",[],[526,527,528,529,530,531],"Паспорт — нужен при заселении в отель","Нарядное для новогоднего банкета","Купальные принадлежности для бассейна, сауны и аквапарка","Тёплую одежду и удобную обувь — зимний Самарканд","Личные медикаменты","Деньги на сувениры и личные расходы","Ташкент. Место и время сбора зависят от выбранного варианта: автобус отправляется в 05:30, время поездов «Шарк» и «Афросиаб» — по выписанным билетам. Точную информацию дают в группе участников",[534,535,536,537,538,539,540,541],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879323585-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879327302.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879329773.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879332049-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879334237.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879335857.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879338171.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879340514-hq.webp",{"en":543,"uz":569},{"title":544,"location":352,"description":545,"itinerary":546,"included_services":547,"excluded_services":559,"what_to_bring":561,"meeting_point":568},"New Year in Samarkand — 3 days \u002F 2 nights","🎄 New Year 2027 in Samarkand — three days and two nights at the Grand Sogdiana hotel, from 31 December to 2 January.\n\nWhat to expect:\n• Gur-Emir and the Registan\n• A New Year's banquet with a show, games and dancing\n• Grandfather Frost and the holiday mood\n• The Eternal City complex\n• An indoor pool, Finnish and Turkish saunas, a winter water park\n• Meals across all three days\n• Excursions with a professional guide\n\n🚌🚆 You choose how you travel when you book: by bus, on the Sharq train or on the high-speed Afrosiyob. That sets the price, the journey time and the third day's programme.\n\n🗓 Day three: the bus and Sharq tours visit the Konigil paper mill, the Ulugbek observatory, the mausoleum of Daniel and Shah-i-Zinda. The Afrosiyob tour has a food quest in the eastern bazaar and a masterclass in Uzbek cooking.\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.\n\n❗ The tour is non-refundable and cannot be moved to another date.","DAY 1 — 31 December\n\nDeparture from Tashkent\nThe bus tour leaves at 05:30 and reaches Samarkand at about 11:00. On the Sharq and Afrosiyob trains the times depend on the tickets issued.\n\nA tour of the historic centre\nGur-Emir — the mausoleum of Amir Temur and the Timurids. The Registan — Samarkand's main square with its three madrasahs.\n\nLunch\n\nCheck-in at the Grand Sogdiana hotel\nRest and time to get ready for the evening.\n\nThe Eternal City \u002F Samarkand City complex\n\n20:00 — The New Year's banquet\nA show programme, games, dancing and Grandfather Frost.\n\nWe see in 2027.\n\nDAY 2 — 1 January\n\nBreakfast at the hotel — a buffet\n\nThe hotel's facilities\nAn indoor pool, Finnish and Turkish saunas, and a winter water park.\n\nLunch and dinner at the hotel\n\nAn evening disco and more of the holiday programme\n\nDAY 3 — 2 January\n\nBreakfast at the hotel and check-out\n\nThe bus tour and the Sharq train tour:\nThe Konigil paper mill — traditional Samarkand handmade paper. The Ulugbek observatory. The mausoleum of Daniel. The Shah-i-Zinda complex.\n\nThe Afrosiyob high-speed train tour:\nA team food quest in the eastern bazaar — finding the sellers and ingredients from clues, identifying spices by smell and haggling like a local. Then a masterclass in Uzbek cooking at the crafts centre and lunch, tasting what you have made. Free time for a walk and for souvenirs.\n\nDeparture for Tashkent\nBy bus or by train, depending on the option you chose.",[548,549,550,551,552,553,554,555,556,557,558],"Three days and two nights at the Grand Sogdiana hotel","Travel by the option you choose — the bus, or train tickets","Comfortable transport throughout the programme","Meals across the three days, per the programme","The New Year's banquet","Excursions around Samarkand","A professional guide and a tour assistant","The pool and sauna","The winter water park","The New Year show, games and disco","Grandfather Frost",[82,560],"Souvenirs and shopping",[562,563,564,565,566,567],"Your passport — needed at hotel check-in","Something smart for the banquet","Swimwear for the pool, sauna and water park","Warm clothes and comfortable shoes — Samarkand in winter","Any personal medication","Money for souvenirs and personal expenses","Tashkent. Where and when you meet depends on the option: the bus leaves at 05:30, while the Sharq and Afrosiyob times follow the tickets issued. The exact details are shared in the participants' group",{"title":570,"location":378,"description":571,"itinerary":572,"included_services":573,"excluded_services":585,"what_to_bring":587,"meeting_point":594},"Samarqandda Yangi yil — 3 kun \u002F 2 kecha","🎄 Samarqandda 2027-yilgi Yangi yil — Grand Sogdiana mehmonxonasida uch kun va ikki kecha, 31-dekabrdan 2-yanvargacha.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Go‘ri Amir va Registon maydoni\n• Yangi yil banketi, shou-dastur, musobaqalar va diskoteka\n• Ayoz bobo va bayram kayfiyati\n• «Abadiy shahar» majmuasi\n• Yopiq basseyn, fin va turk saunasi, qishki akvapark\n• Uch kun davomida ovqatlanish\n• Professional gid bilan ekskursiyalar\n\n🚌🚆 Sayohat varianti bron qilishda tanlanadi: avtobus, «Sharq» poyezdi yoki tezyurar «Afrosiyob». Narx, yo‘l vaqti va uchinchi kun dasturi shunga bog‘liq.\n\n🗓 Uchinchi kun: avtobusli va «Sharq» turlarida — «Konigil» qog‘oz fabrikasi, Ulug‘bek rasadxonasi, Doniyor maqbarasi va Shohizinda. «Afrosiyob» turida — sharq bozorida gastronomik kvest va o‘zbek taomlaridan mahorat darsi.\n\n💰 Narx ikki kishilik joylashuvda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.\n\n❗ Tur qaytarilmaydi va boshqa sanaga ko‘chirilmaydi.","1-KUN — 31-dekabr\n\nToshkentdan jo‘nash\nAvtobusli tur: 05:30 da jo‘nash, Samarqandga taxminan 11:00 da yetib borish. «Sharq» va «Afrosiyob» poyezdlarida vaqt chiptalarga bog‘liq.\n\nTarixiy markaz bo‘ylab ekskursiya\nGo‘ri Amir — Amir Temur va temuriylar maqbarasi. Registon — uchta madrasali asosiy maydon.\n\nTushlik\n\nGrand Sogdiana mehmonxonasiga joylashish\nDam va bayram oqshomiga tayyorgarlik.\n\n«Abadiy shahar» \u002F Samarkand City majmuasi\n\n20:00 — Yangi yil banketi\nBayramona shou-dastur, musobaqalar, diskoteka va Ayoz bobo.\n\n2027 yilni kutib olamiz.\n\n2-KUN — 1-yanvar\n\nMehmonxonada nonushta — shved stoli\n\nMehmonxona hududida dam\nYopiq basseyn, fin va turk saunasi, qishki akvapark.\n\nMehmonxonada tushlik va kechki ovqat\n\nOqshom diskotekasi va bayram dasturining davomi\n\n3-KUN — 2-yanvar\n\nMehmonxonada nonushta va xonalarni bo‘shatish\n\nAvtobusli tur va «Sharq» poyezdidagi tur:\n«Konigil» qog‘oz fabrikasi — an’anaviy qo‘lda yasaladigan samarqand qog‘ozi. Ulug‘bek rasadxonasi. Doniyor payg‘ambar maqbarasi. Shohizinda majmuasi.\n\n«Afrosiyob» tezyurar poyezdidagi tur:\nSharq bozorida jamoaviy gastronomik kvest — ishoralar bo‘yicha sotuvchilar va mahsulotlarni topish, ziravorlarni hididan aniqlash va sharqona savdolashish. So‘ng hunarmandlar markazida o‘zbek taomlaridan mahorat darsi va tushlik — tayyorlangan taomlarni tatib ko‘rish. Sayr va sovg‘alar uchun bo‘sh vaqt.\n\nToshkentga jo‘nash\nTanlangan variantga qarab avtobusda yoki poyezdda.",[574,575,576,577,578,579,580,581,582,583,584],"Grand Sogdiana mehmonxonasida yashash — 3 kun \u002F 2 kecha","Tanlangan variant bo‘yicha transport — avtobus yoki poyezd chiptalari","Tur dasturi bo‘yicha qulay transport","Dastur bo‘yicha uch kun davomida ovqatlanish","Yangi yil banketi","Samarqand bo‘ylab ekskursiyalar","Professional gid va hamroh xizmatlari","Basseyn va sauna","Qishki akvapark","Yangi yil shou-dasturi, musobaqalar va diskoteka","Ayoz bobo bilan uchrashuv",[107,586],"Sovg‘a va xaridlar",[588,589,590,591,592,593],"Pasport — mehmonxonaga joylashishda kerak","Yangi yil banketi uchun bayramona kiyim","Basseyn, sauna va akvapark uchun cho‘milish anjomlari","Issiq kiyim va qulay poyabzal — qishki Samarqand","Shaxsiy dorilar","Sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Toshkent. Yig‘ilish joyi va vaqti tanlangan variantga bog‘liq: avtobus 05:30 da jo‘naydi, «Sharq» va «Afrosiyob» poyezdlari vaqti chiptalarga qarab belgilanadi. Aniq ma’lumot ishtirokchilar guruhida beriladi","non_refundable","2026-10-13T08:15:21Z","2026-12-31",["Reactive",599],[600,605],{"markup_pct":601,"period_months":6,"tariff":602,"title_ru":603,"title_uz":604},29.000000000000004,"6-standard","6 Месяца 29%","6 Oy 29%",{"markup_pct":606,"period_months":607,"tariff":608,"title_ru":609,"title_uz":610},43.99999999999999,12,"12 Default","12 Месяц","12 Oy"]