[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"tour-options-fd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531":3,"tour-similar-fd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531":56,"tour-fd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531":932,"nasiya-rate-cards":933},{"options":4},[5,24,40],{"id":6,"tour_id":7,"name":8,"description":9,"price":10,"images":11,"sort_order":15,"is_active":16,"translations":17},"13ec9268-14ed-4219-a50b-5625e3c14069","fd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531","Отель Хамптон","Базовый вариант размещения. Программа тура та же, что и у остальных вариантов. Летающий театр не входит — бронируется заранее и оплачивается отдельно.",1340000,[12,13,14],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002F13ec9268-14ed-4219-a50b-5625e3c14069\u002F1788409376461.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002F13ec9268-14ed-4219-a50b-5625e3c14069\u002F1788409377536.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002F13ec9268-14ed-4219-a50b-5625e3c14069\u002F1788409378567.jpg",0,true,{"en":18,"uz":21},{"name":19,"description":20},"Hampton Hotel","The base option. The tour programme is identical to the other variants. The Flying Theatre is not included — book it in advance and pay separately.",{"name":22,"description":23},"Xampton mehmonxonasi","Asosiy joylashuv varianti. Tur dasturi qolgan variantlar bilan bir xil. Uchuvchi teatr narxga kirmaydi — oldindan bron qilinadi va alohida to‘lanadi.",{"id":25,"tour_id":7,"name":26,"description":27,"price":28,"images":29,"sort_order":32,"is_active":16,"translations":33},"e8a5e5af-cac2-4db5-950c-df61f3e9356a","Отель Караван-Сарай","Спа. Входные билеты в Летающий театр включены — ваучеры выдаёт сам отель, бронировать заранее не нужно.",1590000,[30,31],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002Fe8a5e5af-cac2-4db5-950c-df61f3e9356a\u002F1788409379734.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002Fe8a5e5af-cac2-4db5-950c-df61f3e9356a\u002F1788409380805.jpg",1,{"en":34,"uz":37},{"name":35,"description":36},"Karavansaray Hotel","Spa. Flying Theatre tickets are included — the hotel issues the vouchers, so there is nothing to book in advance.",{"name":38,"description":39},"Karavonsaroy mehmonxonasi","Spa. Uchuvchi teatrga kirish chiptalari narxga kiradi — vaucherni mehmonxonaning o‘zi beradi, oldindan bron qilish shart emas.",{"id":41,"tour_id":7,"name":42,"description":43,"price":44,"images":45,"sort_order":48,"is_active":16,"translations":49},"58ac8bf9-efa2-47ff-9156-6f0a81b3c819","Отель Медина","Бассейн и сауна. Летающий театр не входит — бронируется заранее и оплачивается отдельно.",1690000,[46,47],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002F58ac8bf9-efa2-47ff-9156-6f0a81b3c819\u002F1788409382134.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Foptions\u002F58ac8bf9-efa2-47ff-9156-6f0a81b3c819\u002F1788409383239.jpg",2,{"en":50,"uz":53},{"name":51,"description":52},"Medina Hotel","A pool and a sauna. The Flying Theatre is not included — book it in advance and pay separately.",{"name":54,"description":55},"Medina mehmonxonasi","Basseyn va sauna. Uchuvchi teatr narxga kirmaydi — oldindan bron qilinadi va alohida to‘lanadi.",{"tours":57},[58,169,266,370,476,558,636,709,780,856],{"id":59,"agency_id":60,"title":61,"description":62,"location":63,"duration_days":48,"base_price":64,"currency":65,"max_group_size":66,"itinerary":67,"included_services":68,"excluded_services":73,"extra_services":78,"what_to_bring":82,"meeting_point":89,"departure_time":90,"return_time":91,"category":92,"images":93,"video":112,"translations":113,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":166,"next_departure_date":167,"next_remaining_seats":168},"136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26","c478079b-c2e7-4f08-8c55-788c7eaaac39","Aydarko‘l Resort — 2 дня \u002F 1 ночь на берегу озера","🏖 Отдых на берегу Айдарколя — тишина, вода и восточное гостеприимство.\n\nДва дня на берегу озера с проживанием в отеле и четырёхразовым питанием.\n\nЧто вас ждёт:\n• Купание в озере и пляж  \n• Проживание в отеле Aydarko‘l Resort — 1 ночь  \n• Четырёхразовое питание: 2 обеда, ужин и завтрак  \n• Обед из жареной рыбы в день приезда  \n• Закат на пляже  \n• Картинг, квадроциклы, лодки и катамараны — на территории\n\n🌅 Спокойные выходные без спешки.\n\n💡 Картинг, квадроциклы, лодки и катамараны оплачиваются отдельно, на месте.","Aydarkol, Jizzakh Region",1390000,"UZS",20,"ДЕНЬ 1\n\n07:30–08:00 — Сбор и выезд из Ташкента\nКомфортабельный транспорт с кондиционером. Дорога занимает около 5 часов с техническими остановками на чай и кофе.\n\n13:00 — Прибытие на зону отдыха\n\n13:00–14:00 — Обед\nЖареная рыба.\n\n14:00 — Заселение в номера\nПосле заселения — свободное время.\n\nРазвлечения на территории: купание в озере, картинг, квадроциклы, катание на лодках и катамаранах.\n\nВечером провожаем закат на пляже.\n\n19:00–21:00 — Ужин\nСет-меню.\n\nДЕНЬ 2\n\n08:00–10:00 — Завтрак\nШведский стол.\n\nСвободное время: купание в озере и отдых.\n\n12:00 — Сдача номеров\n\n13:00 — Обед\nСет-меню.\n\n14:00 — Купаемся и загораем\n\n15:00 — Сбор и выезд в Ташкент\n\n20:00–21:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n💡 Картинг, квадроциклы, лодки и катамараны оплачиваются отдельно, на месте.",[69,70,71,72],"Проживание в отеле Aydarko‘l Resort — 1 ночь","Комфортабельный транспорт с кондиционером","Сопровождающий","Четырёхразовое питание — 2 обеда, ужин и завтрак",[74,75,76,77],"Картинг","Квадроциклы","Катание на лодках и катамаранах","Личные расходы",[79,80,81],"Картинг — оплачивается на месте","Квадроциклы — оплачивается на месте","Лодки и катамараны — оплачивается на месте",[83,84,85,86,87,88],"Купальные принадлежности","Полотенце","Солнцезащитный крем и головной убор","Удобную обувь","Личные медикаменты","Наличные на развлечения","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (Ташкент). Сбор в 07:30","08:00","21:00","weekend",[94,95,96,97,98,99,100,101,102,103,104,105,106,107,108,109,110,111],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269056505.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269057777.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269058959.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269060739.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269062440.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269063776.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269064953.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269066305.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269067388.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269068699.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269069549.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269070820.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269072294.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269073106.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788269074466.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788334101930.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788334103746.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F136e443e-6ab3-42b3-a7a8-d92a983c4f26\u002F1788334105403.jpg",null,{"en":114,"uz":140},{"title":115,"description":116,"itinerary":117,"included_services":118,"excluded_services":123,"extra_services":128,"what_to_bring":132,"meeting_point":139},"Aydarkol Resort — 2 Days \u002F 1 Night by the Lake","🏖 A stay on the shore of Aydarkol — quiet water and eastern hospitality.\n\nTwo days by the lake, with a hotel room and four meals.\n\nWhat to expect:\n• Swimming and the beach  \n• A night at the Aydarkol Resort hotel  \n• Four meals: two lunches, dinner and breakfast  \n• Fried fish for lunch on arrival day  \n• Sunset from the beach  \n• Karting, quad bikes, boats and catamarans on site\n\n🌅 An unhurried weekend.\n\n💡 Karting, quad bikes, boats and catamarans are paid separately, on site.","DAY 1\n\n07:30–08:00 — Meet and depart from Tashkent\nComfortable air-conditioned transport. The drive takes about five hours including tea and coffee stops.\n\n13:00 — Arrival at the resort\n\n13:00–14:00 — Lunch\nFried fish.\n\n14:00 — Check in\nFree time after settling into the rooms.\n\nOn site: swimming in the lake, karting, quad bikes, boat rides and catamarans.\n\nIn the evening, the sunset from the beach.\n\n19:00–21:00 — Dinner\nSet menu.\n\nDAY 2\n\n08:00–10:00 — Breakfast\nBuffet.\n\nFree time: swimming and resting.\n\n12:00 — Check out\n\n13:00 — Lunch\nSet menu.\n\n14:00 — Swimming and sunbathing\n\n15:00 — Meet and depart for Tashkent\n\n20:00–21:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n💡 Karting, quad bikes, boats and catamarans are paid separately, on site.",[119,120,121,122],"One night at the Aydarkol Resort hotel","Comfortable air-conditioned transport","A tour assistant","Four meals — two lunches, dinner and breakfast",[124,125,126,127],"Karting","Quad bikes","Boats and catamarans","Personal expenses",[129,130,131],"Karting — paid on site","Quad bikes — paid on site","Boats and catamarans — paid on site",[133,134,135,136,137,138],"Swimming things","A towel","Sunscreen and a hat","Comfortable shoes","Any personal medication","Cash for the activities","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2 (Tashkent). Meet at 07:30",{"title":141,"description":142,"itinerary":143,"included_services":144,"excluded_services":149,"extra_services":153,"what_to_bring":157,"meeting_point":164},"Aydarko‘l Resort — ko‘l bo‘yida 2 kun \u002F 1 tun","🏖 Aydarko‘l qirg‘og‘ida dam — sokinlik, suv va sharq mehmondo‘stligi.\n\nKo‘l bo‘yida ikki kun: mehmonxonada yashash va to‘rt mahal ovqat.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ko‘lda cho‘milish va plyaj  \n• Aydarko‘l Resort mehmonxonasida yashash — 1 tun  \n• To‘rt mahal ovqat: 2 tushlik, kechki ovqat va nonushta  \n• Kelgan kuni qovurilgan baliqdan tushlik  \n• Plyajda quyosh botishi  \n• Karting, kvadrotsikl, qayiq va katamaranlar — hudud ichida\n\n🌅 Shoshilinchsiz, tinch dam olish kunlari.\n\n💡 Karting, kvadrotsikl, qayiq va katamaranlar alohida, joyida to‘lanadi.","1-KUN\n\n07:30–08:00 — Yig‘ilish va Toshkentdan jo‘nash\nKonditsionerli qulay transport. Yo‘l choy va kofe uchun texnik to‘xtashlar bilan taxminan 5 soat davom etadi.\n\n13:00 — Dam olish maskaniga yetib borish\n\n13:00–14:00 — Tushlik\nQovurilgan baliq.\n\n14:00 — Xonalarga joylashish\nJoylashgach — bo‘sh vaqt.\n\nHudud ichidagi ko‘ngilochar imkoniyatlar: ko‘lda cho‘milish, karting, kvadrotsikl, qayiq va katamaranda sayr.\n\nKechqurun plyajda quyosh botishini kuzatamiz.\n\n19:00–21:00 — Kechki ovqat\nSet-menyu.\n\n2-KUN\n\n08:00–10:00 — Nonushta\nShved stoli.\n\nBo‘sh vaqt: ko‘lda cho‘milish va dam.\n\n12:00 — Xonalarni topshirish\n\n13:00 — Tushlik\nSet-menyu.\n\n14:00 — Cho‘milamiz va quyoshda toblanamiz\n\n15:00 — Yig‘ilish va Toshkentga jo‘nash\n\n20:00–21:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n💡 Karting, kvadrotsikl, qayiq va katamaranlar alohida, joyida to‘lanadi.",[145,146,147,148],"Aydarko‘l Resort mehmonxonasida yashash — 1 tun","Konditsionerli qulay transport","Hamroh","To‘rt mahal ovqat — 2 tushlik, kechki ovqat va nonushta",[124,150,151,152],"Kvadrotsikl","Qayiq va katamaranda sayr","Shaxsiy xarajatlar",[154,155,156],"Karting — joyida to‘lanadi","Kvadrotsikl — joyida to‘lanadi","Qayiq va katamaranlar — joyida to‘lanadi",[158,159,160,161,162,163],"Cho‘milish anjomlari","Sochiq","Quyoshdan himoya kremi va bosh kiyim","Qulay poyabzal","Shaxsiy dori-darmonlar","Ko‘ngilochar xizmatlar uchun naqd pul","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (Toshkent). Yig‘ilish 07:30 da","free","2026-09-01T13:20:45Z","2026-09-12",15,{"id":170,"agency_id":60,"title":171,"description":172,"location":173,"duration_days":48,"base_price":174,"currency":65,"max_group_size":175,"itinerary":176,"included_services":177,"excluded_services":186,"extra_services":189,"what_to_bring":192,"meeting_point":198,"departure_time":199,"return_time":200,"category":201,"images":202,"video":112,"translations":210,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":263,"next_departure_date":264,"next_remaining_seats":265},"f7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7","Чимган — Wyndham Tryp, 2 дня \u002F 1 ночь","🏔 Два дня в горах Чимгана с проживанием в отеле Wyndham Tryp.\n\nОтель с видом на горы, праздничный вечер со шведским столом и дискотекой, а на второй день — смотровая площадка Чарвака.\n\nЧто вас ждёт:\n• Проживание в Wyndham Tryp с видом на горы Чимгана  \n• Праздничный ужин — шведский стол  \n• Дискотека и конкурсы  \n• Завтрак шведский стол  \n• Смотровая площадка Чарвака  \n• Обед на Бочках в заведении «Тянь-Шань» — мастава и шашлык  \n• Свободное время для прогулок и фотографий\n\n🥂 Праздничные напитки подаются в зависимости от количества участников. 🏊 Сауна и зимний бассейн доступны на территории отеля — в стоимость тура не входят, уточняйте условия у отеля.\n\n🛏 Доплата за люкс и за одноместное размещение — уточняйте у менеджера при бронировании.","Chimgan, Tashkent Region",1490000,16,"ДЕНЬ 1 — Дорога в горы и отдых\n\n12:30 — Сбор группы\nСтоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2.\n\n13:00 — Выезд из Ташкента\nТрансфер на комфортабельном Mercedes Sprinter.\n\nПосле 14:00 — Заселение в отель Wyndham Tryp\nОтель с видом на горы Чимгана.\n\nПосле заселения — свободное время для отдыха, прогулок и фотографий.\nДля желающих — сауна и зимний бассейн на территории отеля.\n\nВечером — праздничная программа\nПраздничный ужин в формате шведского стола, праздничные напитки и дискотека.\n\nНочь в отеле.\n\nДЕНЬ 2 — Горы, прогулки и Чарвак\n\n08:00–09:00 — Завтрак\nШведский стол в гостинице.\n\nСвободное время\nПрогулка по территории отеля и отдых.\n\n12:00 — Освобождение номеров\nПосле выселения отправляемся дальше по маршруту.\n\nСмотровая площадка Чарвака\nОстановка для фотографий и панорамный вид на горы и водохранилище.\n\nОбед на Бочках, заведение «Тянь-Шань»\nВ меню: мастава, шашлык, хлеб и чай.\n\n14:30–15:00 — Выезд обратно в Ташкент\nОколо 18:00 — Ориентировочное возвращение в Ташкент\n\n🥂 Праздничные напитки подаются в зависимости от количества участников. 🏊 Сауна и зимний бассейн доступны на территории отеля — в стоимость тура не входят, уточняйте условия у отеля.\n\n🛏 Доплата за люкс и за одноместное размещение — уточняйте у менеджера при бронировании.",[178,179,180,181,182,183,184,185],"Комфортабельный транспорт — Mercedes Sprinter","Проживание в отеле Wyndham Tryp — 1 ночь","Праздничный ужин — шведский стол","Завтрак — шведский стол","Обед во второй день","Праздничная программа, конкурсы и дискотека","Сопровождение организатора на протяжении всей поездки","Организация маршрута и координация группы",[187,188,77],"Сауна и зимний бассейн","Доплата за люкс и одноместное размещение",[190,191],"Сауна и зимний бассейн — на территории отеля, условия уточняйте у отеля","Люкс или одноместное размещение — доплата, уточняйте у менеджера",[193,194,195,196,197],"Паспорт — нужен для регистрации в отеле","Тёплую одежду — в горах прохладнее, чем в городе","Удобную обувь для прогулок","Купальные принадлежности — если планируете бассейн или сауну","Деньги на личные расходы","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (Ташкент). Сбор в 12:30","13:00","18:00","mountain",[203,204,205,206,207,208,209],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413490372.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413494170.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413497323.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413499453.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413501749.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413504448.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ff7547097-f3e2-45fb-8586-fbc269b4e9c7\u002F1788413506731.png",{"en":211,"uz":237},{"title":212,"description":213,"itinerary":214,"included_services":215,"excluded_services":224,"extra_services":227,"what_to_bring":230,"meeting_point":236},"Chimgan — Wyndham Tryp, 2 Days \u002F 1 Night","🏔 Two days in the Chimgan mountains, staying at the Wyndham Tryp.\n\nA hotel facing the mountains, an evening of buffet dinner and dancing, and on the second day the Charvak viewpoint.\n\nWhat to expect:\n• A night at the Wyndham Tryp, looking out at the Chimgan mountains  \n• A celebratory buffet dinner  \n• A disco and party games  \n• A buffet breakfast  \n• The Charvak viewpoint  \n• Lunch at the Tian-Shan venue at Bochki — mastava and shashlik  \n• Free time to walk and take photographs\n\n🥂 The festive drinks are served depending on how many people are on the trip. 🏊 The sauna and the winter pool are available at the hotel — they are not in the tour price, so check the terms with the hotel.\n\n🛏 Supplements for a suite or for single occupancy — ask the manager when booking.","DAY 1 — Up into the mountains\n\n12:30 — The group meets\nBrookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2.\n\n13:00 — Departure from Tashkent\nIn a comfortable Mercedes Sprinter.\n\nAfter 14:00 — Check in at the Wyndham Tryp\nA hotel with a view of the Chimgan mountains.\n\nAfter checking in, free time to rest, walk and take photographs.\nFor those who want it, the sauna and the winter pool on the hotel grounds.\n\nIn the evening — the party\nA celebratory buffet dinner, festive drinks and a disco.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2 — Mountains, walking and Charvak\n\n08:00–09:00 — Breakfast\nBuffet at the hotel.\n\nFree time\nA walk around the hotel grounds.\n\n12:00 — Check out\nThen on along the route.\n\nThe Charvak viewpoint\nA stop for photographs, with the mountains and the reservoir in front of you.\n\nLunch at Bochki, at the Tian-Shan venue\nOn the menu: mastava, shashlik, bread and tea.\n\n14:30–15:00 — Setting off back to Tashkent\nAround 18:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🥂 The festive drinks are served depending on how many people are on the trip. 🏊 The sauna and the winter pool are available at the hotel — they are not in the tour price, so check the terms with the hotel.\n\n🛏 Supplements for a suite or for single occupancy — ask the manager when booking.",[216,217,218,219,220,221,222,223],"Comfortable transport — a Mercedes Sprinter","One night at the Wyndham Tryp","A celebratory buffet dinner","A buffet breakfast","Lunch on the second day","The evening programme, games and disco","An organiser with the group throughout","Route planning and group coordination",[225,226,127],"The sauna and the winter pool","Suite and single-occupancy supplements",[228,229],"The sauna and winter pool — on the hotel grounds; check the terms with the hotel","A suite or single occupancy — a supplement, ask the manager",[231,232,233,234,235],"Your passport — needed for hotel registration","Warm clothing — the mountains are cooler than the city","Comfortable walking shoes","Swimming things — if you plan on the pool or sauna","Money for personal expenses","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2 (Tashkent). The group meets at 12:30",{"title":238,"description":239,"itinerary":240,"included_services":241,"excluded_services":250,"extra_services":253,"what_to_bring":256,"meeting_point":262},"Chimyon — Wyndham Tryp, 2 kun \u002F 1 tun","🏔 Chimyon tog‘larida ikki kun, Wyndham Tryp mehmonxonasida yashash bilan.\n\nTog‘larga qaragan mehmonxona, shved stoli va diskoteka bilan bayramona oqshom, ikkinchi kuni esa Chorvoq tomosha maydonchasi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Chimyon tog‘lariga qaragan Wyndham Tryp mehmonxonasida yashash  \n• Bayramona kechki ovqat — shved stoli  \n• Diskoteka va tanlovlar  \n• Shved stoli nonushta  \n• Chorvoq tomosha maydonchasi  \n• Bochkida «Tyan-Shan» oshxonasida tushlik — mastava va shashlik  \n• Sayr va suratga tushish uchun bo‘sh vaqt\n\n🥂 Bayram ichimliklari ishtirokchilar soniga qarab beriladi. 🏊 Sauna va qishki basseyn mehmonxona hududida mavjud — tur narxiga kirmaydi, shartlarini mehmonxonadan aniqlashtiring.\n\n🛏 Lyuks xona va bir kishilik joylashuv uchun qo‘shimcha to‘lov — bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.","1-KUN — Tog‘ tomon yo‘l va dam\n\n12:30 — Guruh yig‘iladi\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2.\n\n13:00 — Toshkentdan jo‘nab ketish\nQulay Mercedes Sprinter mikroavtobusida.\n\n14:00 dan keyin — Wyndham Tryp mehmonxonasiga joylashish\nChimyon tog‘lariga qaragan mehmonxona.\n\nJoylashgach — dam olish, sayr va suratga tushish uchun bo‘sh vaqt.\nXohlovchilar uchun — mehmonxona hududidagi sauna va qishki basseyn.\n\nKechqurun — bayramona dastur\nShved stoli ko‘rinishidagi bayramona kechki ovqat, bayram ichimliklari va diskoteka.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Tog‘lar, sayr va Chorvoq\n\n08:00–09:00 — Nonushta\nMehmonxonada shved stoli.\n\nBo‘sh vaqt\nMehmonxona hududi bo‘ylab sayr va dam.\n\n12:00 — Xonalarni topshirish\nChiqqach, marshrut bo‘ylab davom etamiz.\n\nChorvoq tomosha maydonchasi\nSuratga tushish uchun to‘xtash, tog‘lar va suv omboriga panoramik manzara.\n\nBochkida, «Tyan-Shan» oshxonasida tushlik\nMenyuda: mastava, shashlik, non va choy.\n\n14:30–15:00 — Toshkentga qaytish\nTaxminan 18:00 — Toshkentga yetib kelish\n\n🥂 Bayram ichimliklari ishtirokchilar soniga qarab beriladi. 🏊 Sauna va qishki basseyn mehmonxona hududida mavjud — tur narxiga kirmaydi, shartlarini mehmonxonadan aniqlashtiring.\n\n🛏 Lyuks xona va bir kishilik joylashuv uchun qo‘shimcha to‘lov — bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.",[242,243,244,245,246,247,248,249],"Qulay transport — Mercedes Sprinter","Wyndham Tryp mehmonxonasida yashash — 1 tun","Bayramona kechki ovqat — shved stoli","Nonushta — shved stoli","Ikkinchi kundagi tushlik","Bayramona dastur, tanlovlar va diskoteka","Butun sayohat davomida tashkilotchi hamrohligi","Marshrutni tashkil etish va guruhni muvofiqlashtirish",[251,252,152],"Sauna va qishki basseyn","Lyuks va bir kishilik joylashuv uchun qo‘shimcha to‘lov",[254,255],"Sauna va qishki basseyn — mehmonxona hududida, shartlarini mehmonxonadan aniqlashtiring","Lyuks yoki bir kishilik xona — qo‘shimcha to‘lov, menejerdan aniqlashtiring",[257,258,259,260,261],"Pasport — mehmonxonada ro‘yxatga olish uchun kerak","Issiq kiyim — tog‘da shahardagidan salqinroq","Sayr uchun qulay poyabzal","Cho‘milish anjomlari — basseyn yoki saunaga bormoqchi bo‘lsangiz","Shaxsiy xarajatlar uchun pul","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (Toshkent). Yig‘ilish 12:30 da","2026-09-03T05:29:47Z","2026-09-19",11,{"id":267,"agency_id":60,"title":268,"description":269,"location":270,"duration_days":48,"base_price":271,"currency":65,"max_group_size":66,"itinerary":272,"included_services":273,"excluded_services":282,"extra_services":287,"what_to_bring":293,"meeting_point":298,"departure_time":299,"return_time":300,"category":201,"images":301,"video":112,"translations":308,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":369,"next_departure_date":167,"next_remaining_seats":168},"298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d","Турбаза Янгиабад — 2 дня в горах","🏔 Янгиабад — уютный горный городок недалеко от Ангрена, среди вершин, густых лесов и чистых горных рек.\n\nКогда-то шахтёрский посёлок, сегодня — место с прохладным климатом и спокойной атмосферой. Горные тропы, панорамные виды и отдых вдали от городской суеты.\n\nЧто вас ждёт:\n• Краеведческий музей в Ангрене по дороге  \n• Проживание на турбазе среди гор  \n• Четырёхразовое питание, включая узбекский плов в день отъезда  \n• Вечер у костра с песнями под гитару  \n• Свободная дискотека  \n• Лёгкая прогулка по горам во второй день  \n• Зиплайн, стрельба из лука, массаж и бильярд — на базе\n\n🌲 Для тех, кто любит горы и тишину.\n\n🛏 Размещение в гостевом доме в 2-, 3- и 4-местных номерах. Номера простые, но чистые и аккуратные.\n💡 Развлечения на базе — массаж, зиплайн, стрельба из лука, бильярд, настольные игры и бар — в стоимость не входят и оплачиваются на месте.","Yangiabad, Tashkent Region",1010000,"ДЕНЬ 1\n\n08:45 — Сбор группы\nСтоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2. В навигаторе набирайте «Брукленд» — это между гостиницами «Узбекистан» и «Тата».\n\n09:00 — Выезд из Ташкента\nПри небольшой группе поездка проходит на микроавтобусе комфортного класса.\n☕ Совет: с утра лучше обойтись без кофе — дорога горная.\n\nПо дороге — Краеведческий музей в Ангрене\nКультурно-познавательная и техническая остановка. Рядом есть магазины, где можно взять перекус в дорогу.\n\n12:00 — Заезд на турбазу и размещение в номерах\n\n13:00 — Обед\nСет-меню, по-домашнему.\n\nС 14:00 — Свободное время\nСолнечные ванны, прогулки на свежем воздухе, массаж по желанию.\n\nС 15:00 — Зиплайн и стрельба из лука\nОплачиваются отдельно.\n\nС 17:00 — Время для отдыха, знакомство с местностью, бар\n\n19:00 — Ужин в ресторане «Янгиабад»\n\nВечер: дискотека, прогулки, настольные игры и песни под гитару у костра — до отбоя.\n\nДЕНЬ 2\n\n07:00–08:00 — Утренние процедуры и сборы\n\n09:00 — Завтрак в ресторане «Янгиабад»\n\n09:45 — Сдача номеров\nВещи можно оставить в отдельном номере, в автобусе или взять с собой.\n\n10:00 — Лёгкая прогулка\nПрограмма может измениться из-за погоды. Кто не идёт в поход — гуляет по территории и отдыхает.\n\nВыезд в сторону Ташкента, по дороге остановка на обед\nЗнаменитый узбекский плов в кафе.\n\nДо 17:00 — Прибытие в Ташкент\nСтоянка автомойки «Брукленд».\n\n🛏 Размещение в гостевом доме в 2-, 3- и 4-местных номерах. Номера простые, но чистые и аккуратные.\n💡 Развлечения на базе — массаж, зиплайн, стрельба из лука, бильярд, настольные игры и бар — в стоимость не входят и оплачиваются на месте.",[274,275,276,277,278,279,280,281],"Комфортабельный транспорт на протяжении всего маршрута","Посещение Краеведческого музея в Ангрене","Проживание на турбазе — 2-, 3- и 4-местные номера в гостевом доме","Четырёхразовое питание — обед, ужин, завтрак и обед с пловом в день отъезда","Приветственные безалкогольные напитки","Сопровождение опытного гида","Вечер у костра с песнями под гитару","Свободная дискотека",[283,284,285,286,77],"Массаж","Зиплайн и стрельба из лука","Бильярд, настольные игры и бар","Джампинг — прыжок с высоты 35 м",[288,289,290,291,292],"Зиплайн — оплачивается на месте","Стрельба из лука — оплачивается на месте","Массаж — по желанию, на месте","Бильярд, настольные игры и бар — на месте","Джампинг — прыжок с высоты 35 метров между скал. Только по предварительному согласованию с организаторами",[294,194,295,296,297,87],"Удобную обувь для горных троп","Головной убор и солнцезащитный крем","Перекус в дорогу — по пути есть магазины","Наличные на развлечения на базе","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (в навигаторе — «Брукленд»), между гостиницами «Узбекистан» и «Тата». Сбор в 08:45","09:00","17:00",[302,303,304,305,306,307],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334456701.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334458460.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334459721.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334461690.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334462813.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F298f9a6a-6cf8-4030-8214-bb3defb48e2d\u002F1788334463804.webp",{"en":309,"uz":339},{"title":310,"description":311,"itinerary":312,"included_services":313,"excluded_services":322,"extra_services":327,"what_to_bring":333,"meeting_point":338},"Yangiabad Mountain Base — 2 Days","🏔 Yangiabad is a small mountain town near Angren, ringed by peaks, thick forest and clear mountain rivers.\n\nOnce a mining settlement, it is now valued for its cool climate and quiet. Mountain trails, wide views and a weekend well away from the city.\n\nWhat to expect:\n• The Angren local history museum on the way  \n• A stay at a mountain base  \n• Four meals, ending with Uzbek plov on the way home  \n• An evening by the campfire with guitar songs  \n• A free-form disco  \n• An easy mountain walk on the second day  \n• Zipline, archery, massage and billiards on site\n\n🌲 For anyone who likes mountains and quiet.\n\n🛏 Accommodation is in a guest house, in two-, three- and four-bed rooms. The rooms are simple but clean and tidy.\n💡 Activities at the base — massage, zipline, archery, billiards, board games and the bar — are not included and are paid on site.","DAY 1\n\n08:45 — The group meets\nBrookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2. Search for \"Brookland\" in your navigator — it sits between the Uzbekistan and Tata hotels.\n\n09:00 — Departure from Tashkent\nFor a small group the trip runs in a comfortable-class minibus.\n☕ A tip: skip the morning coffee — it is a mountain road.\n\nOn the way — the Angren local history museum\nA cultural stop that doubles as a comfort break. There are shops nearby for snacks.\n\n12:00 — Arrival at the base and check-in\n\n13:00 — Lunch\nA home-style set menu.\n\nFrom 14:00 — Free time\nSunbathing, walks in the fresh air, a massage if you want one.\n\nFrom 15:00 — Zipline and archery\nPaid separately.\n\nFrom 17:00 — Time to rest, look around, and the bar\n\n19:00 — Dinner at the Yangiabad restaurant\n\nThe evening: a disco, walks, board games and guitar songs around the fire, until lights out.\n\nDAY 2\n\n07:00–08:00 — Morning routine and packing\n\n09:00 — Breakfast at the Yangiabad restaurant\n\n09:45 — Check out\nBags can go in a spare room, on the bus, or stay with you.\n\n10:00 — An easy walk\nThe programme may change with the weather. Anyone not walking can wander the grounds and rest.\n\nThen back towards Tashkent, with a lunch stop on the way\nThe famous Uzbek plov at a cafe.\n\nBy 17:00 — Arrival in Tashkent\nBrookland car wash car park.\n\n🛏 Accommodation is in a guest house, in two-, three- and four-bed rooms. The rooms are simple but clean and tidy.\n💡 Activities at the base — massage, zipline, archery, billiards, board games and the bar — are not included and are paid on site.",[314,315,316,317,318,319,320,321],"Comfortable transport for the whole route","A visit to the Angren local history museum","Accommodation at the base — two-, three- and four-bed guest house rooms","Four meals — lunch, dinner, breakfast, and a plov lunch on the way home","Welcome soft drinks","An experienced guide throughout","An evening by the campfire with guitar songs","A free-form disco",[323,324,325,326,127],"Massage","Zipline and archery","Billiards, board games and the bar","The 35-metre jump",[328,329,330,331,332],"Zipline — paid on site","Archery — paid on site","Massage — optional, on site","Billiards, board games and the bar — on site","Jumping — a 35-metre leap between cliffs. Only by prior arrangement with the organisers",[334,232,335,336,337,137],"Comfortable shoes for mountain trails","A hat and sunscreen","Snacks for the road — there are shops on the way","Cash for the activities at the base","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2 (search “Brookland”), between the Uzbekistan and Tata hotels. Meet at 08:45",{"title":340,"description":341,"itinerary":342,"included_services":343,"excluded_services":352,"extra_services":357,"what_to_bring":363,"meeting_point":368},"Yangiobod turbazasi — tog‘larda 2 kun","🏔 Yangiobod — Angren yaqinidagi shinam tog‘ shaharchasi: cho‘qqilar, qalin o‘rmonlar va toza tog‘ daryolari qurshovida.\n\nBir vaqtlar konchilar posyolkasi bo‘lgan, bugun esa salqin iqlimi va sokin muhiti bilan tanilgan joy. Tog‘ so‘qmoqlari, panoramik manzaralar va shahar shovqinidan uzoqda dam.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Yo‘lda Angrendagi o‘lkashunoslik muzeyi  \n• Tog‘lar orasidagi turbazada yashash  \n• To‘rt mahal ovqat, jo‘nash kunida o‘zbek oshi bilan  \n• Gulxan yonida gitara sadolari ostida oqshom  \n• Erkin diskoteka  \n• Ikkinchi kuni yengil tog‘ sayri  \n• Zipline, kamondan otish, massaj va bilyard — baza hududida\n\n🌲 Tog‘ni va sokinlikni sevganlar uchun.\n\n🛏 Mehmon uyida 2, 3 va 4 kishilik xonalarda joylashtiriladi. Xonalar oddiy, lekin toza va saranjom.\n💡 Bazadagi ko‘ngilochar xizmatlar — massaj, zipline, kamondan otish, bilyard, stol o‘yinlari va bar — narxga kirmaydi, joyida to‘lanadi.","1-KUN\n\n08:45 — Guruh yig‘iladi\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2. Navigatorga «Bruklend» deb yozing — u «Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida.\n\n09:00 — Toshkentdan jo‘nab ketish\nKichik guruhda sayohat qulay darajadagi mikroavtobusda o‘tadi.\n☕ Maslahat: ertalab kofe ichmaganingiz ma’qul — yo‘l tog‘ yo‘li.\n\nYo‘lda — Angrendagi o‘lkashunoslik muzeyi\nMadaniy-ma’rifiy va texnik to‘xtash. Yaqin atrofda do‘konlar bor, yo‘lga yegulik olish mumkin.\n\n12:00 — Turbazaga yetib borish va xonalarga joylashish\n\n13:00 — Tushlik\nUy taomlari, set-menyu.\n\n14:00 dan — Bo‘sh vaqt\nQuyoshda toblanish, toza havoda sayr, xohishga ko‘ra massaj.\n\n15:00 dan — Zipline va kamondan otish\nAlohida to‘lanadi.\n\n17:00 dan — Dam olish vaqti, atrof bilan tanishuv, bar\n\n19:00 — «Yangiobod» restoranida kechki ovqat\n\nOqshom: diskoteka, sayr, stol o‘yinlari va gulxan yonida gitara sadolari — tunga qadar.\n\n2-KUN\n\n07:00–08:00 — Ertalabki tayyorgarlik\n\n09:00 — «Yangiobod» restoranida nonushta\n\n09:45 — Xonalarni topshirish\nYuklarni alohida xonada, avtobusda qoldirish yoki o‘zingiz bilan olish mumkin.\n\n10:00 — Yengil sayr\nOb-havoga qarab dastur o‘zgarishi mumkin. Yurishga chiqmaganlar hudud bo‘ylab sayr qilib, dam oladi.\n\nToshkent tomon yo‘lga chiqamiz, yo‘lda tushlik uchun to‘xtaymiz\nKafeda mashhur o‘zbek oshi.\n\n17:00 gacha — Toshkentga yetib kelish\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi.\n\n🛏 Mehmon uyida 2, 3 va 4 kishilik xonalarda joylashtiriladi. Xonalar oddiy, lekin toza va saranjom.\n💡 Bazadagi ko‘ngilochar xizmatlar — massaj, zipline, kamondan otish, bilyard, stol o‘yinlari va bar — narxga kirmaydi, joyida to‘lanadi.",[344,345,346,347,348,349,350,351],"Butun marshrut bo‘ylab qulay transport","Angrendagi o‘lkashunoslik muzeyiga tashrif","Turbazada yashash — mehmon uyida 2, 3 va 4 kishilik xonalar","To‘rt mahal ovqat — tushlik, kechki ovqat, nonushta va jo‘nash kunida oshli tushlik","Xush kelibsiz alkogolsiz ichimliklari","Tajribali gid hamrohligi","Gulxan yonida gitara sadolari ostida oqshom","Erkin diskoteka",[353,354,355,356,152],"Massaj","Zipline va kamondan otish","Bilyard, stol o‘yinlari va bar","Jamping — 35 metr balandlikdan sakrash",[358,359,360,361,362],"Zipline — joyida to‘lanadi","Kamondan otish — joyida to‘lanadi","Massaj — xohishga ko‘ra, joyida","Bilyard, stol o‘yinlari va bar — joyida","Jamping — qoyalar orasida 35 metr balandlikdan sakrash. Faqat tashkilotchilar bilan oldindan kelishilgan holda",[364,258,365,366,367,162],"Tog‘ so‘qmoqlari uchun qulay poyabzal","Bosh kiyim va quyoshdan himoya kremi","Yo‘lga yegulik — yo‘lda do‘konlar bor","Bazadagi ko‘ngilochar xizmatlar uchun naqd pul","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (navigatorda — «Bruklend»), «Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida. Yig‘ilish 08:45 da","2026-09-02T07:32:30Z",{"id":371,"agency_id":60,"title":372,"description":373,"location":374,"duration_days":48,"base_price":375,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":377,"included_services":378,"excluded_services":386,"extra_services":390,"what_to_bring":394,"meeting_point":400,"departure_time":401,"return_time":402,"category":403,"images":404,"video":112,"translations":418,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":473,"next_departure_date":474,"next_remaining_seats":475},"8970528a-5a1f-43c8-bcbd-77e13360f714","Самарканд (2 дня) — поезд + отель + экскурсии","🏛 Двухдневное путешествие в Самарканд на скоростном поезде «Шарк».\n\nЖемчужина Востока: архитектура Тимуридов, ремёсла Великого Шёлкового пути и один из древнейших городов мира.\n\nЧто вас ждёт:\n• Мавзолей Гур-Эмир — усыпальница Амира Темура  \n• Площадь Регистан  \n• Мечеть Биби-Ханум и мечеть Хазрат Хизр  \n• Сиабский базар — при наличии времени  \n• Мемориальный комплекс Шахи-Зинда  \n• Мавзолей Ходжи Дониёра  \n• Обсерватория Мирзо Улугбека  \n• Бумажная фабрика Конигиль и ковровая фабрика  \n• Исторический район Русский Самарканд  \n• Шоу музыкальных фонтанов в «Вечном городе» — по желанию, при проведении шоу\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для иностранных граждан (нерезидентов Узбекистана) предусмотрена дополнительная оплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных туристических платежей. Эти средства полностью идут на оплату указанных услуг. Размер доплаты уточняйте у менеджера при бронировании.","Самарканд — Самаркандская область",1790000,25,"ДЕНЬ 1\n\nУтро — Сбор на железнодорожном вокзале Ташкента\nОтправление скоростным поездом «Шарк» в Самарканд.\n\n11:53–12:00 — Прибытие в Самарканд\nВстреча с гидом и начало экскурсионной программы.\n\n12:00–12:45 — Мавзолей Гур-Эмир\nУсыпальница великого Амира Темура.\n\n13:00–14:00 — Обед в районе Русского Самарканда\n\n14:15–15:30 — Площадь Регистан\nГлавный символ Самарканда.\n\n15:30–15:50 — Сиабский базар\nПри наличии времени.\n\n16:00–16:40 — Мечеть Биби-Ханум\nОдна из крупнейших мечетей Востока.\n\n16:40–17:00 — Мечеть Хазрат Хизр\n\n17:30 — Заселение в гостиницу\n\n18:00 — «Вечный город» — по желанию\nШоу музыкальных фонтанов, при условии что шоу проводится.\n\nВечер свободный. Ужин самостоятельно — в стоимость не входит.\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2\n\n07:00–08:00 — Завтрак\nШведский стол.\n\n08:15 — Освобождение номеров и выезд из гостиницы\n\n08:30–10:00 — Бумажная фабрика Конигиль\nЗдесь по древней технологии изготавливают знаменитую самаркандскую бумагу.\n\n10:00–11:00 — Ковровая фабрика\n\n11:00–12:30 — Мемориальный комплекс Шахи-Зинда\n\n12:30–14:00 — Обед\n\n14:00–14:30 — Обсерватория Мирзо Улугбека\n\n14:30–16:00 — Мавзолей Ходжи Дониёра\n\n17:30–18:30 — Свободное время для покупки сувениров на местном рынке\n\n18:30 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n20:02 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n23:30 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[379,380,381,382,383,384,385],"Билеты на скоростной поезд «Шарк» — туда и обратно","Проживание в гостинице","Комфортабельный туристический транспорт по программе","Питание — обеды и завтрак","Входные билеты на все объекты программы","Услуги сертифицированного профессионального гида","Сопровождение представителем компании на протяжении всего тура",[387,388,77,389],"Ужин в первый день","Сувениры и дополнительные покупки","Доплата для иностранных граждан — размер уточняется при бронировании",[391,392,393],"Ужин в первый день — самостоятельно","Шоу музыкальных фонтанов в «Вечном городе» — по желанию, при проведении шоу","Доплата для нерезидентов — уточняется у менеджера при бронировании",[395,396,397,398,399],"Паспорт","Удобную обувь и одежду для прогулок","Головной убор","Деньги на ужин, сувениры и личные расходы","Телефон или камеру","Железнодорожный вокзал Ташкента. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки","07:00","23:30","cultural",[405,406,407,408,409,410,411,412,413,414,415,416,417],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120835419.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120849083.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120857752.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120871686.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120884538.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120893842.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120900792.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120914884.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120922242.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120941469.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120950234.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120957890.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777120964961.png",{"en":419,"uz":446},{"title":420,"description":421,"itinerary":422,"included_services":423,"excluded_services":431,"extra_services":435,"what_to_bring":439,"meeting_point":445},"Samarkand (2 Days) — by the Sharq High-Speed Train","🏛 Two days in Samarkand, travelling by the Sharq high-speed train.\n\nTimurid architecture, Silk Road crafts and one of the oldest cities in the world.\n\nWhat to expect:\n• The Gur-Emir mausoleum — the tomb of Amir Timur  \n• Registan Square  \n• The Bibi-Khanym and Hazrat Khizr mosques  \n• The Siab bazaar — if time allows  \n• The Shah-i-Zinda memorial complex  \n• The Khoja Doniyor mausoleum  \n• The Ulugbek observatory  \n• The Konigil paper mill and a carpet workshop  \n• The historic Russian Samarkand quarter  \n• The musical fountain show at the Eternal City — optional, when the show runs\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Foreign nationals (non-residents of Uzbekistan) pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other mandatory tourist charges. It goes entirely towards those costs. Ask the manager for the amount when booking.","DAY 1\n\nMorning — The group meets at Tashkent railway station\nDeparture for Samarkand on the Sharq high-speed train.\n\n11:53–12:00 — Arrival in Samarkand\nMeeting the guide, and the tour begins.\n\n12:00–12:45 — The Gur-Emir mausoleum\nThe tomb of Amir Timur.\n\n13:00–14:00 — Lunch in the Russian Samarkand quarter\n\n14:15–15:30 — Registan Square\nThe emblem of the city.\n\n15:30–15:50 — The Siab bazaar\nIf time allows.\n\n16:00–16:40 — The Bibi-Khanym mosque\nOne of the largest mosques in the East.\n\n16:40–17:00 — The Hazrat Khizr mosque\n\n17:30 — Hotel check-in\n\n18:00 — The Eternal City — optional\nThe musical fountain show, when it is running.\n\nThe evening is free. Dinner is on your own — it is not included.\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2\n\n07:00–08:00 — Breakfast\nBuffet.\n\n08:15 — Check out and leave the hotel\n\n08:30–10:00 — The Konigil paper mill\nWhere the famous Samarkand paper is still made by the old method.\n\n10:00–11:00 — A carpet workshop\n\n11:00–12:30 — The Shah-i-Zinda memorial complex\n\n12:30–14:00 — Lunch\n\n14:00–14:30 — The Ulugbek observatory\n\n14:30–16:00 — The Khoja Doniyor mausoleum\n\n17:30–18:30 — Free time for souvenirs at the local market\n\n18:30 — Transfer to the railway station\n20:02 — The high-speed train back to Tashkent\n23:30 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[424,425,426,427,428,429,430],"Sharq high-speed train tickets — both ways","Hotel accommodation","Comfortable tourist transport throughout the programme","Meals — lunches and breakfast","Entrance tickets to every site in the programme","A certified professional guide","A company representative with the group throughout",[432,433,127,434],"Dinner on the first day","Souvenirs and extra purchases","The supplement for foreign nationals — amount confirmed at booking",[436,437,438],"Dinner on the first day — on your own","The musical fountain show at the Eternal City — optional, when it runs","The non-resident supplement — ask the manager when booking",[440,441,442,443,444],"Your passport","Comfortable shoes and clothing for walking","A hat","Money for dinner, souvenirs and personal expenses","A phone or camera","Tashkent railway station. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure",{"title":447,"description":448,"itinerary":449,"included_services":450,"excluded_services":458,"extra_services":462,"what_to_bring":466,"meeting_point":472},"Samarqand (2 kun) — «Sharq» tezyurar poyezdida","🏛 «Sharq» tezyurar poyezdida Samarqandga ikki kunlik sayohat.\n\nSharq durdonasi: temuriylar me’morchiligi, Buyuk ipak yo‘li hunarmandchiligi va dunyoning eng qadimiy shaharlaridan biri.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Gur Amir maqbarasi — Amir Temur qabri  \n• Registon maydoni  \n• Bibi-Xonim va Hazrat Xizr masjidlari  \n• Siyob bozori — vaqt bo‘lsa  \n• Shohi Zinda majmuasi  \n• Xo‘ja Doniyor maqbarasi  \n• Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi  \n• Konigil qog‘oz fabrikasi va gilam fabrikasi  \n• «Rus Samarqandi» tarixiy mahallasi  \n• «Boqiy shahar»dagi musiqiy favvoralar shousi — ixtiyoriy, shou o‘tkazilsa\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 Chet el fuqarolari (O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar) uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va boshqa majburiy turistik to‘lovlar. Bu mablag‘ to‘liq o‘sha xizmatlarga sarflanadi. Miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.","1-KUN\n\nErtalab — Toshkent temir yo‘l vokzalida yig‘ilish\n«Sharq» tezyurar poyezdida Samarqandga jo‘nash.\n\n11:53–12:00 — Samarqandga yetib borish\nGid bilan uchrashuv va ekskursiya dasturining boshlanishi.\n\n12:00–12:45 — Gur Amir maqbarasi\nBuyuk Amir Temur qabri.\n\n13:00–14:00 — «Rus Samarqandi» hududida tushlik\n\n14:15–15:30 — Registon maydoni\nSamarqandning asosiy ramzi.\n\n15:30–15:50 — Siyob bozori\nVaqt bo‘lsa.\n\n16:00–16:40 — Bibi-Xonim masjidi\nSharqning eng yirik masjidlaridan biri.\n\n16:40–17:00 — Hazrat Xizr masjidi\n\n17:30 — Mehmonxonaga joylashish\n\n18:00 — «Boqiy shahar» — ixtiyoriy\nMusiqiy favvoralar shousi, agar shou o‘tkazilsa.\n\nOqshom bo‘sh. Kechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN\n\n07:00–08:00 — Nonushta\nShved stoli.\n\n08:15 — Xonalarni topshirish va mehmonxonadan chiqish\n\n08:30–10:00 — Konigil qog‘oz fabrikasi\nBu yerda qadimiy texnologiya bo‘yicha mashhur Samarqand qog‘ozi tayyorlanadi.\n\n10:00–11:00 — Gilam fabrikasi\n\n11:00–12:30 — Shohi Zinda majmuasi\n\n12:30–14:00 — Tushlik\n\n14:00–14:30 — Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi\n\n14:30–16:00 — Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n\n17:30–18:30 — Mahalliy bozorda sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt\n\n18:30 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n20:02 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n23:30 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[451,452,453,454,455,456,457],"«Sharq» tezyurar poyezdi chiptalari — borish va qaytish","Mehmonxonada yashash","Dastur bo‘yicha qulay turistik transport","Ovqat — tushliklar va nonushta","Dasturdagi barcha obyektlarga kirish chiptalari","Sertifikatlangan professional gid xizmatlari","Butun tur davomida kompaniya vakili hamrohligi",[459,460,152,461],"Birinchi kundagi kechki ovqat","Sovg‘alar va qo‘shimcha xaridlar","Chet el fuqarolari uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[463,464,465],"Birinchi kundagi kechki ovqat — mustaqil","«Boqiy shahar»dagi musiqiy favvoralar shousi — ixtiyoriy, shou o‘tkazilsa","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — menejerdan aniqlashtiriladi",[467,468,469,470,471],"Pasport","Sayr uchun qulay poyabzal va kiyim","Bosh kiyim","Kechki ovqat, sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Telefon yoki fotoapparat","Toshkent temir yo‘l vokzali. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi","2026-04-25T12:38:35Z","2026-09-05",19,{"id":477,"agency_id":60,"title":478,"description":479,"location":480,"duration_days":48,"base_price":481,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":482,"included_services":483,"excluded_services":491,"extra_services":493,"what_to_bring":497,"meeting_point":500,"departure_time":501,"return_time":502,"category":403,"images":503,"video":112,"translations":513,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":556,"next_departure_date":264,"next_remaining_seats":557},"64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f","Ферганская долина — 2 дня \u002F 1 ночь на скоростном поезде","🌿 Ферганская долина — один из самых колоритных регионов Узбекистана, где сохранились древние ремёсла и восточные традиции.\n\nМаргилан с его шёлком, риштанская керамика, дворец Худояр-хана в Коканде и целебный оазис Mehrigiyo.\n\nЧто вас ждёт:\n• Шёлковая фабрика С. Умарова в Маргилане  \n• Фирменный магазин шёлка по ценам производителя  \n• Мавзолей Пирсиддик  \n• Священная пещера Ходжа Ильгор в Риштане  \n• Гончарная мастерская и искусство риштанской керамики  \n• Комплекс Mehrigiyo — лечебные травы, чаи и традиционная медицина  \n• Мечеть Джами и дегустация кокандской халвы  \n• Дворец Худояр-хана в Коканде  \n• Питание на протяжении всего тура\n\n🍷 Торжественный ужин в первый день проходит с дегустацией вин.\n\n🚐 Транспорт — Mercedes Sprinter или аналогичный. Тип зависит от количества участников и может быть заменён на туристический автобус или микроавтобус того же уровня комфорта.","Fergana Valley",1840000,"ДЕНЬ 1 — Маргилан и Фергана\n\n07:00 — Сбор участников\nЖелезнодорожный вокзал Ташкента.\n\n07:20 — Посадка в поезд\n07:54 — Отправление в Маргилан скоростным поездом\n13:23 — Прибытие в Маргилан\n\n14:00–15:00 — Обед\n\n15:15 — Шёлковая фабрика С. Умарова\nЗнакомство с традиционным производством натурального узбекского шёлка.\n\n16:00–16:45 — Фирменный магазин шёлковых изделий\nМожно купить продукцию по ценам производителя.\n\n16:45–17:15 — Мавзолей Пирсиддик\n\n17:15–17:45 — Переезд в Фергану\n17:45–18:30 — Заселение в гостиницу\n\n19:00 — Торжественный ужин\nС дегустацией вин.\n\nСвободное время, отдых в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Риштан и Коканд\n\n07:00 — Завтрак\n08:00 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\n\n08:30–09:30 — Переезд в Риштан\n\n09:30–10:00 — Священная пещера Ходжа Ильгор\n\n10:15–11:00 — Гончарная мастерская\nИскусство риштанской керамики и работа мастеров.\n\n11:00–11:50 — Переезд в Коканд\n\n12:00–12:40 — Комплекс Mehrigiyo\nЦелебный оазис Ферганской долины: натуральные лечебные травы, чаи и продукция традиционной медицины.\n\n13:00–14:00 — Обед\n\n14:20–15:15 — Историческая мечеть Джами\nИ дегустация знаменитой кокандской халвы.\n\n15:30–16:30 — Дворец Худояр-хана\nОдна из главных архитектурных достопримечательностей Узбекистана.\n\n16:30 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n17:31 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n21:48 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🍷 Торжественный ужин в первый день проходит с дегустацией вин.\n\n🚐 Транспорт — Mercedes Sprinter или аналогичный. Тип зависит от количества участников и может быть заменён на туристический автобус или микроавтобус того же уровня комфорта.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[484,485,486,487,488,489,490],"Билеты на скоростной поезд — туда и обратно","Проживание в комфортабельной гостинице","Питание на протяжении всего тура","Торжественный ужин с дегустацией вин","Все трансферы по программе","Все экскурсии согласно программе","Сопровождение представителем компании",[492,77],"Покупки — шёлк, керамика, сувениры",[494,495,496],"Изделия из шёлка в фирменном магазине — по ценам производителя","Риштанская керамика — по желанию","Продукция Mehrigiyo — травы и чаи, по желанию",[498,195,397,499,399],"Паспорт — нужен для регистрации в гостинице","Деньги на покупки — шёлк, керамика и сувениры","Железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:00, посадка в поезд в 07:20","07:54","21:48",[504,505,506,507,508,509,510,511,512],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336896594.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336898180.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336899952.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336901383.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336902730.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336904272.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336907324.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336909726.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336911858.jpg",{"en":514,"uz":535},{"title":515,"description":516,"itinerary":517,"included_services":518,"excluded_services":526,"extra_services":528,"what_to_bring":532,"meeting_point":534},"The Fergana Valley — 2 Days \u002F 1 Night by High-Speed Train","🌿 The Fergana valley is one of the most distinctive corners of Uzbekistan, where old crafts and eastern traditions are still practised.\n\nMargilan and its silk, Rishtan ceramics, the Khudoyar Khan palace in Kokand and the Mehrigiyo herbal oasis.\n\nWhat to expect:\n• The S. Umarov silk factory in Margilan  \n• The factory shop, at producer prices  \n• The Pirsiddik mausoleum  \n• The sacred Khoja Ilgor cave near Rishtan  \n• A pottery workshop and the art of Rishtan ceramics  \n• The Mehrigiyo complex — medicinal herbs, teas and traditional remedies  \n• The Jami mosque and a tasting of Kokand halva  \n• The Khudoyar Khan palace in Kokand  \n• All meals throughout the tour\n\n🍷 The gala dinner on the first evening includes a wine tasting.\n\n🚐 Transport is a Mercedes Sprinter or similar. The vehicle depends on group size and may be a tourist coach or a minibus of the same standard.","DAY 1 — Margilan and Fergana\n\n07:00 — The group meets\nTashkent railway station.\n\n07:20 — Boarding\n07:54 — Departure for Margilan by high-speed train\n13:23 — Arrival in Margilan\n\n14:00–15:00 — Lunch\n\n15:15 — The S. Umarov silk factory\nHow natural Uzbek silk is still made.\n\n16:00–16:45 — The factory silk shop\nYou can buy at producer prices.\n\n16:45–17:15 — The Pirsiddik mausoleum\n\n17:15–17:45 — Transfer to Fergana\n17:45–18:30 — Hotel check-in\n\n19:00 — A gala dinner\nWith a wine tasting.\n\nFree time and rest at the hotel.\n\nDAY 2 — Rishtan and Kokand\n\n07:00 — Breakfast\n08:00 — Check out and leave with your luggage\n\n08:30–09:30 — Transfer to Rishtan\n\n09:30–10:00 — The sacred Khoja Ilgor cave\n\n10:15–11:00 — A pottery workshop\nThe art of Rishtan ceramics and the potters at work.\n\n11:00–11:50 — Transfer to Kokand\n\n12:00–12:40 — The Mehrigiyo complex\nThe valley's herbal oasis: medicinal plants, teas and traditional remedies.\n\n13:00–14:00 — Lunch\n\n14:20–15:15 — The historic Jami mosque\nAnd a tasting of the famous Kokand halva.\n\n15:30–16:30 — The Khudoyar Khan palace\nOne of the finest pieces of architecture in Uzbekistan.\n\n16:30 — Transfer to the railway station\n17:31 — The high-speed train back to Tashkent\n21:48 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🍷 The gala dinner on the first evening includes a wine tasting.\n\n🚐 Transport is a Mercedes Sprinter or similar. The vehicle depends on group size and may be a tourist coach or a minibus of the same standard.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[519,520,521,522,523,524,525],"High-speed train tickets — both ways","A comfortable hotel","All meals throughout the tour","The gala dinner with a wine tasting","All transfers in the programme","All excursions in the programme","A company representative with the group",[527,127],"Purchases — silk, ceramics, souvenirs",[529,530,531],"Silk from the factory shop — at producer prices","Rishtan ceramics — optional","Mehrigiyo herbs and teas — optional",[231,233,442,533,444],"Money for silk, ceramics and souvenirs","Tashkent railway station. Meet at 07:00, boarding at 07:20",{"title":536,"description":537,"itinerary":538,"included_services":539,"excluded_services":547,"extra_services":549,"what_to_bring":553,"meeting_point":555},"Farg‘ona vodiysi — tezyurar poyezdda 2 kun \u002F 1 tun","🌿 Farg‘ona vodiysi — O‘zbekistonning eng o‘ziga xos hududlaridan biri, qadimiy hunarmandchilik va sharq an’analari saqlangan joy.\n\nMarg‘ilon ipagi, Rishton kulolchiligi, Qo‘qondagi Xudoyorxon saroyi va Mehrigiyo shifobaxsh vohasi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Marg‘ilondagi S. Umarov ipak fabrikasi  \n• Ishlab chiqaruvchi narxlaridagi firma do‘koni  \n• Pirsiddiq maqbarasi  \n• Rishtondagi Xo‘ja Ilg‘or muqaddas g‘ori  \n• Kulolchilik ustaxonasi va Rishton keramikasi san’ati  \n• Mehrigiyo majmuasi — shifobaxsh o‘tlar, choylar va an’anaviy tibbiyot mahsulotlari  \n• Jome masjidi va mashhur Qo‘qon holvasini tatib ko‘rish  \n• Qo‘qondagi Xudoyorxon saroyi  \n• Butun tur davomida ovqat\n\n🍷 Birinchi kundagi tantanali kechki ovqat vino degustatsiyasi bilan o‘tadi.\n\n🚐 Transport — Mercedes Sprinter yoki shunga o‘xshash. Turi ishtirokchilar soniga bog‘liq va xuddi shu darajadagi turistik avtobus yoki mikroavtobusga almashtirilishi mumkin.","1-KUN — Marg‘ilon va Farg‘ona\n\n07:00 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent temir yo‘l vokzali.\n\n07:20 — Poyezdga chiqish\n07:54 — Tezyurar poyezdda Marg‘ilonga jo‘nash\n13:23 — Marg‘ilonga yetib borish\n\n14:00–15:00 — Tushlik\n\n15:15 — S. Umarov ipak fabrikasi\nTabiiy o‘zbek ipagining an’anaviy ishlab chiqarilishi bilan tanishuv.\n\n16:00–16:45 — Ipak buyumlari firma do‘koni\nMahsulotni ishlab chiqaruvchi narxlarida sotib olish mumkin.\n\n16:45–17:15 — Pirsiddiq maqbarasi\n\n17:15–17:45 — Farg‘onaga o‘tish\n17:45–18:30 — Mehmonxonaga joylashish\n\n19:00 — Tantanali kechki ovqat\nVino degustatsiyasi bilan.\n\nBo‘sh vaqt, mehmonxonada dam.\n\n2-KUN — Rishton va Qo‘qon\n\n07:00 — Nonushta\n08:00 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\n\n08:30–09:30 — Rishtonga o‘tish\n\n09:30–10:00 — Xo‘ja Ilg‘or muqaddas g‘ori\n\n10:15–11:00 — Kulolchilik ustaxonasi\nRishton keramikasi san’ati va ustalar ishi bilan tanishuv.\n\n11:00–11:50 — Qo‘qonga o‘tish\n\n12:00–12:40 — Mehrigiyo majmuasi\nFarg‘ona vodiysining shifobaxsh vohasi: tabiiy dorivor o‘tlar, choylar va an’anaviy tibbiyot mahsulotlari.\n\n13:00–14:00 — Tushlik\n\n14:20–15:15 — Tarixiy Jome masjidi\nVa mashhur Qo‘qon holvasini tatib ko‘rish.\n\n15:30–16:30 — Xudoyorxon saroyi\nO‘zbekistonning asosiy me’moriy yodgorliklaridan biri.\n\n16:30 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n17:31 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n21:48 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🍷 Birinchi kundagi tantanali kechki ovqat vino degustatsiyasi bilan o‘tadi.\n\n🚐 Transport — Mercedes Sprinter yoki shunga o‘xshash. Turi ishtirokchilar soniga bog‘liq va xuddi shu darajadagi turistik avtobus yoki mikroavtobusga almashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[540,541,542,543,544,545,546],"Tezyurar poyezd chiptalari — borish va qaytish","Qulay mehmonxonada yashash","Butun tur davomida ovqat","Vino degustatsiyasi bilan tantanali kechki ovqat","Dastur bo‘yicha barcha transferlar","Dastur bo‘yicha barcha ekskursiyalar","Kompaniya vakili hamrohligi",[548,152],"Xaridlar — ipak, keramika, sovg‘alar",[550,551,552],"Firma do‘konidagi ipak buyumlari — ishlab chiqaruvchi narxlarida","Rishton keramikasi — ixtiyoriy","Mehrigiyo mahsulotlari — o‘t va choylar, ixtiyoriy",[257,259,469,554,471],"Xaridlar uchun pul — ipak, keramika va sovg‘alar","Toshkent temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:00 da, poyezdga chiqish 07:20 da","2026-09-02T08:14:00Z",22,{"id":559,"agency_id":60,"title":560,"description":561,"location":562,"duration_days":48,"base_price":563,"currency":65,"max_group_size":175,"itinerary":564,"included_services":565,"excluded_services":572,"extra_services":574,"what_to_bring":575,"meeting_point":580,"departure_time":581,"return_time":582,"category":201,"images":583,"video":112,"translations":595,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":634,"next_departure_date":264,"next_remaining_seats":635},"e4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a","Шахимардан + ущелье — 2 дня \u002F 1 ночь","🏔 Шахимардан — одно из самых живописных мест Ферганской долины, на высоте более 1500 метров.\n\nГорное озеро, канатная дорога, переправа на лодке и прохладный воздух. Здесь же святыня Хазрат Али и знаменитый источник Котырбулак.\n\nЧто вас ждёт:\n• Источник Котырбулак — можно набрать горной воды  \n• Канатная дорога — 1,5 км, около 20 минут  \n• Переправа на лодке через озеро  \n• Прогулка по берегу горного озера  \n• Чаепитие с панорамным видом на горы  \n• Селенкур — прогулка по живописной местности  \n• Берёзовая роща площадью 360 гектаров  \n• Комплекс Хазрат Али  \n• Купание в горном озере  \n• Сбор грибов в Берёзовой роще  \n• Дегустация горного мёда\n\n🛏 Проживание в гостевом доме комфортного класса, в 2-, 3- и 4-местных номерах.\n\n🛂 Обязательно возьмите паспорт. Шахимардан — узбекский анклав, и программа трижды проходит пограничный контроль. Без паспорта поездка невозможна.\n🕐 На месте время на час впереди ташкентского.","Shakhimardan, Fergana Region",1890000,"ДЕНЬ 1\n\n04:00 — Выезд из Ташкента\nСтоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2. По дороге технические остановки по необходимости.\n\n10:30 — Прибытие на пограничный пункт\n10:30–11:30 — Прохождение паспортного контроля\n\n11:35 — Переезд в отель, около 5 минут\n11:40–12:00 — Заселение и небольшой отдых\n\n12:05–12:25 — Источник Котырбулак\nСвободное время для фотографий, можно набрать чистейшей горной воды.\n\n12:30–13:00 — Обед\nМастава и казан-кабоб из курицы.\n\n13:00 — Выезд в сторону села Кызылбулак\n13:20–13:50 — Прохождение пограничного контроля\n\n14:00 — Подъём по канатной дороге\nПротяжённость 1,5 км, около 20 минут.\n\nПереправа на лодке через озеро — около 3 минут.\n\n14:30–15:30 — Прогулка по берегу озера, свободное время и фотосессия\n\n15:30–16:00 — Чаепитие с панорамным видом на горы\n\n16:00–17:00 — Продолжение прогулки и отдых\n\n18:30 — Возвращение в Кызылбулак\n20:30 — Возвращение в отель, свободное время\n\nДЕНЬ 2\n\n09:00 — Выезд из гостиницы\n09:15–10:00 — Завтрак\nКаша, яйцо, варенье, масло, сыр, колбаса.\n\n10:00 — Выезд в сторону Селенкура\n10:45–11:45 — Прогулка по живописной местности Селенкур\n\n12:00 — Переезд на следующую локацию\n12:40 — Прибытие в Берёзовую рощу\n\n12:40–14:00 — Экскурсия с гидом по роще\nПрогулка, фотосессия и знакомство с природой места. Площадь рощи — 360 гектаров.\n\n14:00–15:00 — Обед\nШашлык из говядины и курицы.\n\n15:00–16:00 — Свободное время в роще\nКупание, сбор грибов и дегустация горного мёда.\n\n16:00 — Выезд\n16:20–16:40 — Остановка у источника Котырбулак\n\n16:50–17:05 — Комплекс Хазрат Али и небольшая экскурсия\n\n17:15 — Выезд на пограничный пункт\n17:30 (16:30 по ташкентскому времени) — Прохождение пограничного контроля\n\nПосле границы — отправление в Ташкент.\n22:30 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🛂 Обязательно возьмите паспорт. Шахимардан — узбекский анклав, и программа трижды проходит пограничный контроль. Без паспорта поездка невозможна.\n🕐 На месте время на час впереди ташкентского.\n\n⚠️ Время в программе указано ориентировочно и может меняться из-за дорожной ситуации, очередей на пограничных пунктах, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы. Все локации будут посещены в полном объёме, если это не ограничено обстоятельствами, не зависящими от организатора.",[566,567,568,569,570,571],"Комфортный транспорт","Проживание в гостевом доме — 2-, 3- и 4-местные номера","Питание — 2 обеда, 1 ужин и 1 завтрак","Катание на канатной дороге","Переправа на катере","Услуги гида",[77,573],"Дополнительное питание и напитки",[],[576,577,195,295,578,87,579],"Паспорт — без него поездка невозможна","Тёплую одежду — высота более 1500 метров","Ёмкость для воды из источника Котырбулак","Наличные на личные расходы","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (Ташкент). Выезд в 04:00","04:00","22:30",[584,585,586,587,588,589,590,591,592,593,594],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334899235.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334901641.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334904495.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334906273.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334907642.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334908719.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334910498.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334911703.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334913336.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334915249.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fe4c0347c-7b6d-4694-910f-b76e1c1b1a4a\u002F1788334917743.jpg",{"en":596,"uz":615},{"title":597,"description":598,"itinerary":599,"included_services":600,"excluded_services":607,"what_to_bring":609,"meeting_point":614},"Shakhimardan and the Gorge — 2 Days \u002F 1 Night","🏔 Shakhimardan is one of the most striking corners of the Fergana valley, above 1,500 metres.\n\nA mountain lake, a cable car, a short boat crossing and cool air. The Hazrat Ali shrine and the Kotyrbulak spring are here too.\n\nWhat to expect:\n• The Kotyrbulak spring — fill a bottle with mountain water  \n• The cable car — 1.5 km, about 20 minutes  \n• A boat crossing over the lake  \n• A walk along the shore of the mountain lake  \n• Tea with the mountains in front of you  \n• Selenkur — a walk through the valley  \n• A birch grove covering 360 hectares  \n• The Hazrat Ali complex  \n• Swimming in the mountain lake  \n• Picking mushrooms in the birch grove  \n• Tasting mountain honey\n\n🛏 Accommodation is in a comfortable guest house, in two-, three- and four-bed rooms.\n\n🛂 Bring your passport. Shakhimardan is an Uzbek exclave and the programme passes through passport control three times. Without a passport the trip is not possible.\n🕐 Local time there runs an hour ahead of Tashkent.","DAY 1\n\n04:00 — Departure from Tashkent\nBrookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2. Comfort stops along the way as needed.\n\n10:30 — Arrival at the border post\n10:30–11:30 — Passport control\n\n11:35 — Transfer to the hotel, about five minutes\n11:40–12:00 — Check in and a short rest\n\n12:05–12:25 — The Kotyrbulak spring\nTime for photographs, and you can fill a bottle with mountain water.\n\n12:30–13:00 — Lunch\nMastava and chicken kazan-kabob.\n\n13:00 — On towards the village of Kyzylbulak\n13:20–13:50 — Border control\n\n14:00 — Up by cable car\n1.5 km, about twenty minutes.\n\nA boat crossing over the lake — roughly three minutes.\n\n14:30–15:30 — A walk along the lakeshore, free time and photographs\n\n15:30–16:00 — Tea with a panoramic view of the mountains\n\n16:00–17:00 — More walking and time to rest\n\n18:30 — Back to Kyzylbulak\n20:30 — Back at the hotel, free time\n\nDAY 2\n\n09:00 — Leaving the hotel\n09:15–10:00 — Breakfast\nPorridge, egg, jam, butter, cheese and sausage.\n\n10:00 — On towards Selenkur\n10:45–11:45 — A walk through the Selenkur valley\n\n12:00 — On to the next stop\n12:40 — Arrival at the birch grove\n\n12:40–14:00 — A guided walk through the grove\nWalking, photographs and the nature of the place. The grove covers 360 hectares.\n\n14:00–15:00 — Lunch\nBeef and chicken shashlik.\n\n15:00–16:00 — Free time in the grove\nSwimming, mushroom picking and a taste of mountain honey.\n\n16:00 — Departure\n16:20–16:40 — A stop at the Kotyrbulak spring\n\n16:50–17:05 — The Hazrat Ali complex and a short tour\n\n17:15 — On to the border post\n17:30 (16:30 Tashkent time) — Border control\n\nAfter the border, the drive back to Tashkent.\n22:30 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🛂 Bring your passport. Shakhimardan is an Uzbek exclave and the programme passes through passport control three times. Without a passport the trip is not possible.\n🕐 Local time there runs an hour ahead of Tashkent.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with traffic, queues at the border posts, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme. Every location is visited in full unless circumstances outside the organiser's control prevent it.",[601,602,603,604,605,606],"Comfortable transport","Guest house accommodation — two-, three- and four-bed rooms","Meals — two lunches, one dinner and one breakfast","The cable car ride","The boat crossing","Guide services",[127,608],"Extra food and drinks",[610,611,233,335,612,137,613],"Your passport — the trip is not possible without it","Warm clothing — the tour runs above 1,500 metres","A bottle for water from the Kotyrbulak spring","Cash for personal expenses","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2 (Tashkent). Departure at 04:00",{"title":616,"description":617,"itinerary":618,"included_services":619,"excluded_services":626,"what_to_bring":628,"meeting_point":633},"Shohimardon + darasi — 2 kun \u002F 1 tun","🏔 Shohimardon — Farg‘ona vodiysining eng manzarali maskanlaridan biri, dengiz sathidan 1500 metrdan yuqorida.\n\nTog‘ ko‘li, kanat yo‘li, qayiqda suzish va salqin havo. Shu yerda Hazrat Ali ziyoratgohi va mashhur Kotirbuloq bulog‘i ham bor.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Kotirbuloq bulog‘i — tog‘ suvidan olish mumkin  \n• Kanat yo‘li — 1,5 km, taxminan 20 daqiqa  \n• Ko‘l ustidan qayiqda suzish  \n• Tog‘ ko‘li qirg‘og‘i bo‘ylab sayr  \n• Tog‘larga panoramik manzara qarshisida choy  \n• Selenkur — manzarali hudud bo‘ylab sayr  \n• 360 gektarlik qayin daraxtzori  \n• Hazrat Ali majmuasi  \n• Tog‘ ko‘lida cho‘milish  \n• Qayin daraxtzorida qo‘ziqorin terish  \n• Tog‘ asalini tatib ko‘rish\n\n🛏 Qulay darajadagi mehmon uyida, 2, 3 va 4 kishilik xonalarda joylashtiriladi.\n\n🛂 Pasportni albatta oling. Shohimardon — o‘zbek anklavi va dastur uch marta chegara nazoratidan o‘tadi. Pasportsiz sayohat imkonsiz.\n🕐 U yerda vaqt Toshkentnikidan bir soat oldinda.","1-KUN\n\n04:00 — Toshkentdan jo‘nab ketish\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2. Yo‘lda zarurat bo‘yicha texnik to‘xtashlar.\n\n10:30 — Chegara punktiga yetib borish\n10:30–11:30 — Pasport nazoratidan o‘tish\n\n11:35 — Mehmonxonaga o‘tish, taxminan 5 daqiqa\n11:40–12:00 — Joylashish va qisqa dam\n\n12:05–12:25 — Kotirbuloq bulog‘i\nSuratga tushish uchun bo‘sh vaqt, eng toza tog‘ suvidan olish mumkin.\n\n12:30–13:00 — Tushlik\nMastava va tovuqdan qozon-kabob.\n\n13:00 — Qizilbuloq qishlog‘i tomon yo‘lga chiqamiz\n13:20–13:50 — Chegara nazoratidan o‘tish\n\n14:00 — Kanat yo‘li bilan ko‘tarilish\nUzunligi 1,5 km, taxminan 20 daqiqa.\n\nKo‘l ustidan qayiqda suzish — taxminan 3 daqiqa.\n\n14:30–15:30 — Ko‘l qirg‘og‘i bo‘ylab sayr, bo‘sh vaqt va fotosessiya\n\n15:30–16:00 — Tog‘larga panoramik manzara qarshisida choy\n\n16:00–17:00 — Sayr davomi va dam\n\n18:30 — Qizilbuloqqa qaytish\n20:30 — Mehmonxonaga qaytish, bo‘sh vaqt\n\n2-KUN\n\n09:00 — Mehmonxonadan chiqish\n09:15–10:00 — Nonushta\nBo‘tqa, tuxum, murabbo, sariyog‘, pishloq, kolbasa.\n\n10:00 — Selenkur tomon yo‘lga chiqamiz\n10:45–11:45 — Selenkurning manzarali hududi bo‘ylab sayr\n\n12:00 — Keyingi manzilga o‘tish\n12:40 — Qayin daraxtzoriga yetib borish\n\n12:40–14:00 — Gid bilan daraxtzor bo‘ylab ekskursiya\nSayr, fotosessiya va joy tabiati bilan tanishuv. Daraxtzor maydoni — 360 gektar.\n\n14:00–15:00 — Tushlik\nMol va tovuq go‘shtidan shashlik.\n\n15:00–16:00 — Daraxtzorda bo‘sh vaqt\nCho‘milish, qo‘ziqorin terish va tog‘ asalini tatib ko‘rish.\n\n16:00 — Yo‘lga chiqish\n16:20–16:40 — Kotirbuloq bulog‘i yonida to‘xtash\n\n16:50–17:05 — Hazrat Ali majmuasi va qisqa ekskursiya\n\n17:15 — Chegara punktiga yo‘l olamiz\n17:30 (Toshkent vaqti bilan 16:30) — Chegara nazoratidan o‘tish\n\nChegaradan so‘ng — Toshkentga jo‘nash.\n22:30 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🛂 Pasportni albatta oling. Shohimardon — o‘zbek anklavi va dastur uch marta chegara nazoratidan o‘tadi. Pasportsiz sayohat imkonsiz.\n🕐 U yerda vaqt Toshkentnikidan bir soat oldinda.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va yo‘l harakati, chegaradagi navbatlar, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi. Barcha manzillarga to‘liq tashrif buyuriladi, agar bu tashkilotchiga bog‘liq bo‘lmagan holatlar bilan cheklanmagan bo‘lsa.",[620,621,622,623,624,625],"Qulay transport","Mehmon uyida yashash — 2, 3 va 4 kishilik xonalar","Ovqat — 2 tushlik, 1 kechki ovqat va 1 nonushta","Kanat yo‘lida sayr","Kater bilan suzish","Gid xizmatlari",[152,627],"Qo‘shimcha ovqat va ichimliklar",[629,630,259,365,631,162,632],"Pasport — usiz sayohat imkonsiz","Issiq kiyim — balandlik 1500 metrdan yuqori","Kotirbuloq suvi uchun idish","Shaxsiy xarajatlar uchun naqd pul","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (Toshkent). Jo‘nash 04:00 da","2026-09-02T07:40:04Z",13,{"id":637,"agency_id":60,"title":638,"description":639,"location":640,"duration_days":48,"base_price":641,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":642,"included_services":643,"excluded_services":649,"extra_services":653,"what_to_bring":656,"meeting_point":657,"departure_time":658,"return_time":659,"category":403,"images":660,"video":112,"translations":669,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":708,"next_departure_date":474,"next_remaining_seats":557},"16e83fab-b4b8-481b-b420-57a58541e200","Бухара (2 дня) — поезд + отель в старом городе","🕌 Двухдневное путешествие в Бухару на скоростном поезде «Шарк».\n\nОдин из самых цельных средневековых городов Центральной Азии: торговые купола, минарет Калян и летняя резиденция эмира.\n\nЧто вас ждёт:\n• Комплекс Ляби-Хауз  \n• Торговые купола Бухары  \n• Архитектурный комплекс Пои-Калян и минарет Калян  \n• Ситораи Мохи-Хоса — летняя резиденция эмира  \n• Крепость Арк  \n• Мавзолей Саманидов  \n• Комплекс Чашма-Аюб  \n• Восточный рынок — специи, сухофрукты и сувениры  \n• Проживание в центре Бухары\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для нерезидентов Узбекистана предусмотрена доплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных платежей для иностранных туристов. Туроператор эти средства не получает: они полностью идут принимающей стороне. Точную сумму уточняйте у менеджера при бронировании.","Бухара — Бухарская область",2040000,"ДЕНЬ 1\n\n07:50 — Сбор участников\nСеверный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\n08:20 — Посадка в поезд\n08:37 — Отправление в Каган скоростным поездом «Шарк»\n\n14:35 — Прибытие в Каган\n\n15:00–16:00 — Обед\n\n16:00–16:30 — Переезд в Бухару\n16:30–17:00 — Заселение в гостиницу\n\nЭкскурсия по Старому городу\n\n17:00–17:40 — Комплекс Ляби-Хауз\n\n17:40–18:20 — Торговые купола Бухары\n\n18:20–19:00 — Архитектурный комплекс Пои-Калян и минарет Калян\n\nПосле 19:00 — Свободное время\nПрогулки по вечерней Бухаре, кафе и сувениры. Ужин самостоятельно — в стоимость не входит.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2\n\n07:30–08:45 — Завтрак\nШведский стол.\n\n09:00 — Освобождение номеров и выезд из гостиницы с вещами\n\n09:20–10:20 — Ситораи Мохи-Хоса\nЛетняя резиденция эмира Бухарского.\n\n10:40–11:30 — Крепость Арк\n\n11:40–12:10 — Мавзолей Саманидов\n\n12:15–12:45 — Комплекс Чашма-Аюб\n\n12:50–13:40 — Восточный рынок\nСвободное время для покупки специй, сухофруктов и сувениров.\n\n14:30–15:20 — Обед\n\n15:20–16:00 — Переезд на железнодорожный вокзал Кагана\n16:55 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n23:06 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может незначительно меняться в зависимости от дорожной ситуации, расписания поездов, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[379,644,645,646,647,648],"Уютное проживание в центре Бухары","Удобный транспорт по программе","Питание — завтрак и обеды","Все входные билеты на достопримечательности","Опытный гид",[650,651,77,652],"Ужин","Сувениры и покупки на рынке","Доплата для нерезидентов — размер уточняется при бронировании",[654,655,393],"Ужин — самостоятельно","Одноместное размещение — по запросу",[395,396,397,398,399],"Северный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:50, посадка в поезд в 08:20","08:37","23:06",[661,662,663,664,665,666,667,668],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121541122.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121556919.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121565989.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121573300.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121579346.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121589793.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121596815.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121607512.jpg",{"en":670,"uz":689},{"title":671,"description":672,"itinerary":673,"included_services":674,"excluded_services":680,"extra_services":684,"what_to_bring":687,"meeting_point":688},"Bukhara (2 Days) — by the Sharq High-Speed Train","🕌 Two days in Bukhara, travelling by the Sharq high-speed train.\n\nOne of the best-preserved medieval cities in Central Asia: the trading domes, the Kalyan minaret and the emir's summer palace.\n\nWhat to expect:\n• The Lyabi-Hauz ensemble  \n• Bukhara's trading domes  \n• The Poi-Kalyan complex and the Kalyan minaret  \n• Sitorai Mohi-Hosa — the emir's summer residence  \n• The Ark fortress  \n• The Samanid mausoleum  \n• The Chashma-Ayub complex  \n• The eastern bazaar — spices, dried fruit and souvenirs  \n• A stay in the centre of Bukhara\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Non-residents of Uzbekistan pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other charges that apply to foreign visitors. The operator does not keep it — it goes to the receiving side in full. Ask the manager for the exact amount when booking.","DAY 1\n\n07:50 — The group meets\nTashkent North railway station.\n\n08:20 — Boarding\n08:37 — Departure for Kagan on the Sharq high-speed train\n\n14:35 — Arrival in Kagan\n\n15:00–16:00 — Lunch\n\n16:00–16:30 — Transfer to Bukhara\n16:30–17:00 — Hotel check-in\n\nA tour of the old city\n\n17:00–17:40 — The Lyabi-Hauz ensemble\n\n17:40–18:20 — Bukhara's trading domes\n\n18:20–19:00 — The Poi-Kalyan complex and the Kalyan minaret\n\nAfter 19:00 — Free time\nBukhara in the evening, cafes and souvenirs. Dinner is on your own — it is not included.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2\n\n07:30–08:45 — Breakfast\nBuffet.\n\n09:00 — Check out and leave the hotel with your luggage\n\n09:20–10:20 — Sitorai Mohi-Hosa\nThe summer residence of the emir of Bukhara.\n\n10:40–11:30 — The Ark fortress\n\n11:40–12:10 — The Samanid mausoleum\n\n12:15–12:45 — The Chashma-Ayub complex\n\n12:50–13:40 — The eastern bazaar\nFree time for spices, dried fruit and souvenirs.\n\n14:30–15:20 — Lunch\n\n15:20–16:00 — Transfer to Kagan railway station\n16:55 — The high-speed train back to Tashkent\n23:06 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may shift slightly with traffic, the train schedule, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[424,675,676,677,678,679],"A comfortable stay in the centre of Bukhara","Transport throughout the programme","Meals — breakfast and lunches","All entrance tickets","An experienced guide",[681,682,127,683],"Dinner","Souvenirs and purchases at the bazaar","The non-resident supplement — amount confirmed at booking",[685,686,438],"Dinner — on your own","Single occupancy — on request",[440,441,442,443,444],"Tashkent North railway station. Meet at 07:50, boarding at 08:20",{"title":690,"description":691,"itinerary":692,"included_services":693,"excluded_services":699,"extra_services":703,"what_to_bring":706,"meeting_point":707},"Buxoro (2 kun) — «Sharq» tezyurar poyezdida","🕌 «Sharq» tezyurar poyezdida Buxoroga ikki kunlik sayohat.\n\nMarkaziy Osiyoning eng yaxlit saqlangan o‘rta asr shaharlaridan biri: savdo gumbazlari, Kalon minorasi va amirning yozgi qarorgohi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Labi Hovuz majmuasi  \n• Buxoroning savdo gumbazlari  \n• Poi Kalon majmuasi va Kalon minorasi  \n• Sitorai Mohi Xosa — amirning yozgi qarorgohi  \n• Ark qal’asi  \n• Somoniylar maqbarasi  \n• Chashmai Ayub majmuasi  \n• Sharq bozori — ziravorlar, quruq mevalar va sovg‘alar  \n• Buxoro markazida yashash\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va chet el sayyohlari uchun boshqa majburiy to‘lovlar. Turoperator bu mablag‘ni olmaydi: u to‘liq qabul qiluvchi tomonga o‘tadi. Aniq miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.","1-KUN\n\n07:50 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Shimoliy temir yo‘l vokzali.\n\n08:20 — Poyezdga chiqish\n08:37 — «Sharq» tezyurar poyezdida Koganga jo‘nash\n\n14:35 — Koganga yetib borish\n\n15:00–16:00 — Tushlik\n\n16:00–16:30 — Buxoroga o‘tish\n16:30–17:00 — Mehmonxonaga joylashish\n\nEski shahar bo‘ylab ekskursiya\n\n17:00–17:40 — Labi Hovuz majmuasi\n\n17:40–18:20 — Buxoroning savdo gumbazlari\n\n18:20–19:00 — Poi Kalon majmuasi va Kalon minorasi\n\n19:00 dan keyin — Bo‘sh vaqt\nKechki Buxoro bo‘ylab sayr, kafelar va sovg‘alar. Kechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN\n\n07:30–08:45 — Nonushta\nShved stoli.\n\n09:00 — Xonalarni topshirish va yuklar bilan mehmonxonadan chiqish\n\n09:20–10:20 — Sitorai Mohi Xosa\nBuxoro amirining yozgi qarorgohi.\n\n10:40–11:30 — Ark qal’asi\n\n11:40–12:10 — Somoniylar maqbarasi\n\n12:15–12:45 — Chashmai Ayub majmuasi\n\n12:50–13:40 — Sharq bozori\nZiravor, quruq meva va sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt.\n\n14:30–15:20 — Tushlik\n\n15:20–16:00 — Kogan temir yo‘l vokzaliga o‘tish\n16:55 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n23:06 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va yo‘l harakati, poyezd jadvali, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab biroz o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[451,694,695,696,697,698],"Buxoro markazida shinam yashash","Dastur bo‘yicha qulay transport","Ovqat — nonushta va tushliklar","Diqqatga sazovor joylarga barcha kirish chiptalari","Tajribali gid",[700,701,152,702],"Kechki ovqat","Bozordagi sovg‘a va xaridlar","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[704,705,465],"Kechki ovqat — mustaqil","Bir kishilik xona — so‘rov asosida",[467,468,469,470,471],"Toshkent Shimoliy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:50 da, poyezdga chiqish 08:20 da","2026-04-25T12:50:34Z",{"id":710,"agency_id":60,"title":711,"description":712,"location":713,"duration_days":714,"base_price":715,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":716,"included_services":717,"excluded_services":725,"extra_services":727,"what_to_bring":729,"meeting_point":731,"departure_time":732,"return_time":733,"category":403,"images":734,"video":112,"translations":742,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":778,"next_departure_date":779,"next_remaining_seats":475},"8177701d-27ab-4950-996e-826278c1a07c","Хива и Ургенч — 2 дня в Хиве, ночные поезда","🏛 Хива — один из древнейших городов Центральной Азии и настоящий музей под открытым небом.\n\nИчан-Кала в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, старинные дворцы, медресе и минареты, наследие Хорезма и знакомство с Ургенчем.\n\nЧто вас ждёт:\n• Ичан-Кала — большая экскурсия по городу-музею  \n• Минарет Кальта-Минор  \n• Медресе Мухаммад Рахим-хана  \n• Мавзолей Пахлаван Махмуда  \n• Джума-мечеть и Курныш-хана  \n• Мавзолеи Исмаила Ходжи и шейха Сейида  \n• Дишан-Кала и дворец Нуруллабая  \n• Ургенч: Дехканский базар и дворец Улли Ховли  \n• Хивинский плов и фирменная хорезмская рыба  \n• Ужин в гостинице и фольклорное шоу\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером ночным поездом, два дня в Хиве, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поезда может измениться примерно на ±30 минут в зависимости от расписания железной дороги. Обо всех изменениях участников информируют за несколько дней до выезда.\n\n🛂 При заселении в гостиницу необходимо предоставить паспорт для регистрации.","Хива — Хорезмская область",4,2140000,"ДЕНЬ 1 — Пятница\n\n20:00 — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\nОтправление ночным поездом в Хиву. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Хива\n\n11:22 — Прибытие в Хиву\nТрансфер и заселение в гостиницу. При заселении нужен паспорт для регистрации.\nСвободное время после дороги.\n\n12:40 — Сбор на ресепшене гостиницы\n\n13:00 — Обед\nЗнакомство с настоящим хивинским пловом.\n\n14:00–17:30 — Большая экскурсия по Ичан-Кале\nГород-музей под открытым небом, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.\n\nПосле экскурсии — свободное время для прогулок, сувениров и фотографий.\n\n19:00 — Ужин в гостинице\nФольклорное шоу с национальными танцами и музыкой.\n\nПосле 21:00 — По желанию вечерняя прогулка по подсвеченной Ичан-Кале.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Хива и Ургенч\n\n07:30–08:30 — Завтрак\n\n09:20 — Выезд на экскурсию во дворец Нуруллабая\nПродолжение знакомства с достопримечательностями Ичан-Калы.\n\n12:00–13:00 — Возвращение в гостиницу, сбор вещей и освобождение номеров\n\n13:15 — Выезд в Ургенч\n\n14:00 — Обед\nФирменная хорезмская рыба.\n\nДехканский базар\nСвободное время для покупки сувениров, специй, лепёшек и местных продуктов.\n\nЭкскурсия во дворец Улли Ховли\n\n16:15–17:15 — Прибытие на железнодорожный вокзал Ургенча\nТочное время зависит от выписанных билетов.\n\nНочь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\n08:22 — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером ночным поездом, два дня в Хиве, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поезда может измениться примерно на ±30 минут в зависимости от расписания железной дороги. Обо всех изменениях участников информируют за несколько дней до выезда.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[718,380,719,720,721,722,723,724],"Билеты на поезд в обе стороны — купе","Комфортабельный транспорт по городам","Питание — обед, завтрак и обед","Ужин в гостинице и фольклорное шоу","Входные билеты на объекты программы","Квалифицированный гид","Сопровождение от компании",[726,77,652],"Сувениры и покупки на базаре",[728,393],"Вечерняя прогулка по подсвеченной Ичан-Кале — по желанию",[498,396,397,730,399],"Деньги на сувениры и личные расходы","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу в 20:00","20:00","08:22",[735,736,737,738,739,740,741],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122023679.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122049672.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122057803.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122068732.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122078279.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122091409.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122098831.png",{"en":743,"uz":760},{"title":744,"description":745,"itinerary":746,"included_services":747,"excluded_services":754,"extra_services":755,"what_to_bring":757,"meeting_point":759},"Khiva and Urgench — Two Days in Khiva, by Night Train","🏛 Khiva is one of the oldest cities in Central Asia and an open-air museum in its own right.\n\nIchan-Kala on the UNESCO World Heritage list, old palaces, madrasas and minarets, the heritage of Khorezm, and a look at Urgench.\n\nWhat to expect:\n• Ichan-Kala — a full tour of the walled museum city  \n• The Kalta-Minor minaret  \n• The Muhammad Rahim Khan madrasa  \n• The Pahlavan Mahmud mausoleum  \n• The Juma mosque and Kurnysh-khana  \n• The Ismail Khoja and Sheikh Seyid mausoleums  \n• Dishan-Kala and the Nurullabay palace  \n• Urgench: the Dehkan bazaar and the Ulli Hovli palace  \n• Khivan plov and the Khorezm fish speciality  \n• Dinner at the hotel with a folk music and dance show\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train, two days in Khiva, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n⏰ The exact train times may move by about thirty minutes either way depending on the railway schedule. Participants are told of any change a few days before departure.\n\n🛂 A passport is required at hotel check-in for registration.","DAY 1 — Friday\n\n20:00 — The group meets\nTashkent South railway station.\n\nDeparture for Khiva on the night train. Night on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Khiva\n\n11:22 — Arrival in Khiva\nTransfer and hotel check-in. A passport is needed at check-in for registration.\nFree time after the journey.\n\n12:40 — The group gathers at hotel reception\n\n13:00 — Lunch\nAn introduction to real Khivan plov.\n\n14:00–17:30 — A full tour of Ichan-Kala\nThe open-air museum city, a UNESCO World Heritage site.\n\nAfterwards, free time to walk, shop for souvenirs and take photographs.\n\n19:00 — Dinner at the hotel\nWith a folk music and dance show.\n\nAfter 21:00 — Optional evening walk through a floodlit Ichan-Kala.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 3 — Sunday, Khiva and Urgench\n\n07:30–08:30 — Breakfast\n\n09:20 — Out to the Nurullabay palace\nAnd more of Ichan-Kala's sights.\n\n12:00–13:00 — Back to the hotel, pack and check out\n\n13:15 — On to Urgench\n\n14:00 — Lunch\nThe Khorezm fish speciality.\n\nThe Dehkan bazaar\nFree time for souvenirs, spices, flatbread and local produce.\n\nA visit to the Ulli Hovli palace\n\n16:15–17:15 — Arrival at Urgench railway station\nThe exact time depends on the tickets issued.\n\nNight on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\n08:22 — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train, two days in Khiva, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n⏰ The exact train times may move by about thirty minutes either way depending on the railway schedule. Participants are told of any change a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[748,425,749,750,751,752,753,525],"Return train tickets — sleeper compartment","Comfortable transport between the cities","Meals — lunch, breakfast and lunch","Dinner at the hotel with the folk show","Entrance tickets to the sites in the programme","A qualified guide",[682,127,683],[756,438],"The evening walk through floodlit Ichan-Kala — optional",[231,441,442,758,444],"Money for souvenirs and personal expenses","Tashkent South railway station. The group meets on Friday at 20:00",{"title":761,"description":762,"itinerary":763,"included_services":764,"excluded_services":772,"extra_services":773,"what_to_bring":775,"meeting_point":777},"Xiva va Urganch — Xivada 2 kun, tungi poyezdlar","🏛 Xiva — Markaziy Osiyoning eng qadimiy shaharlaridan biri va haqiqiy ochiq osmon ostidagi muzey.\n\nYuNESKO Butunjahon merosi ro‘yxatidagi Ichan Qal’a, qadimiy saroylar, madrasalar va minoralar, Xorazm merosi hamda Urganch bilan tanishuv.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ichan Qal’a — muzey-shahar bo‘ylab katta ekskursiya  \n• Kalta Minor minorasi  \n• Muhammad Rahimxon madrasasi  \n• Pahlavon Mahmud maqbarasi  \n• Juma masjidi va Ko‘rinishxona  \n• Ismoil Xo‘ja va shayx Sayyid maqbaralari  \n• Dishan Qal’a va Nurullaboy saroyi  \n• Urganch: Dehqon bozori va Ulli Hovli saroyi  \n• Xiva oshi va Xorazmning mashhur baliq taomi  \n• Mehmonxonada kechki ovqat va folklor shou\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun tungi poyezdda jo‘nash, Xivada ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n⏰ Poyezdning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti temir yo‘l jadvaliga qarab taxminan ±30 daqiqaga o‘zgarishi mumkin. Barcha o‘zgarishlar haqida ishtirokchilarga jo‘nashdan bir necha kun oldin xabar beriladi.\n\n🛂 Mehmonxonaga joylashishda ro‘yxatga olish uchun pasport taqdim etish shart.","1-KUN — Juma\n\n20:00 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\nTungi poyezdda Xivaga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Xiva\n\n11:22 — Xivaga yetib borish\nTransfer va mehmonxonaga joylashish. Joylashishda ro‘yxatga olish uchun pasport kerak.\nYo‘ldan keyin bo‘sh vaqt.\n\n12:40 — Mehmonxona resepshenida yig‘ilish\n\n13:00 — Tushlik\nHaqiqiy Xiva oshi bilan tanishuv.\n\n14:00–17:30 — Ichan Qal’a bo‘ylab katta ekskursiya\nOchiq osmon ostidagi muzey-shahar, YuNESKO Butunjahon merosi obyekti.\n\nEkskursiyadan so‘ng — sayr, sovg‘a xaridi va suratga tushish uchun bo‘sh vaqt.\n\n19:00 — Mehmonxonada kechki ovqat\nMilliy raqs va musiqa bilan folklor shou.\n\n21:00 dan keyin — Ixtiyoriy: yoritilgan Ichan Qal’a bo‘ylab kechki sayr.\n\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Yakshanba, Xiva va Urganch\n\n07:30–08:30 — Nonushta\n\n09:20 — Nurullaboy saroyiga ekskursiyaga chiqish\nIchan Qal’a diqqatga sazovor joylari bilan tanishuv davom etadi.\n\n12:00–13:00 — Mehmonxonaga qaytish, yuklarni yig‘ish va xonalarni topshirish\n\n13:15 — Urganchga jo‘nash\n\n14:00 — Tushlik\nXorazmning mashhur baliq taomi.\n\nDehqon bozori\nSovg‘a, ziravor, non va mahalliy mahsulotlar xaridi uchun bo‘sh vaqt.\n\nUlli Hovli saroyiga ekskursiya\n\n16:15–17:15 — Urganch temir yo‘l vokzaliga yetib borish\nAniq vaqt chiptalarga bog‘liq.\n\nTun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\n08:22 — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun tungi poyezdda jo‘nash, Xivada ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n⏰ Poyezdning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti temir yo‘l jadvaliga qarab taxminan ±30 daqiqaga o‘zgarishi mumkin. Barcha o‘zgarishlar haqida ishtirokchilarga jo‘nashdan bir necha kun oldin xabar beriladi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[765,452,766,767,768,769,770,771],"Ikki tomonga poyezd chiptalari — kupe","Shaharlar bo‘ylab qulay transport","Ovqat — tushlik, nonushta va tushlik","Mehmonxonada kechki ovqat va folklor shou","Dastur obyektlariga kirish chiptalari","Malakali gid","Kompaniya hamrohligi",[701,152,702],[774,465],"Yoritilgan Ichan Qal’a bo‘ylab kechki sayr — ixtiyoriy",[257,468,469,776,471],"Sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni 20:00 da","2026-04-25T12:58:45Z","2026-09-04",{"id":781,"agency_id":60,"title":782,"description":783,"location":784,"duration_days":714,"base_price":715,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":785,"included_services":786,"excluded_services":792,"extra_services":795,"what_to_bring":798,"meeting_point":802,"departure_time":803,"return_time":299,"category":201,"images":804,"video":112,"translations":811,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":854,"next_departure_date":855,"next_remaining_seats":66},"0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c","Байсун + Сангардак — 2 дня в горах, ночные поезда","🏔 Байсун — горный край Сурхандарьи с красными каньонами, тысячелетними чинарами и живой фольклорной традицией.\n\nБайсунский фольклорный ансамбль включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.\n\nЧто вас ждёт:\n• Санаторий Омонхона и дегустация минеральной воды  \n• Красный каньон — скалы, напоминающие поверхность Марса  \n• Каньон Корабль  \n• Сайробские чинары — тысячелетние деревья и священный источник с рыбами  \n• Дербентский каньон и Железные ворота Байсуна  \n• Центр ремёсел Байсуна — сузани, ковры, традиционная одежда  \n• Выступление байсунского фольклорного ансамбля ЮНЕСКО  \n• Водопад Сангардак и прогулка по ущелью  \n• Байсунский плов в горной чайхане\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (сбор в 21:13) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🛏 Ночь в гостинице Байсуна, размещение в 2-местных номерах.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.","Boysun and Sangardak, Surkhandarya Region","ДЕНЬ 1 — Пятница\n\n21:13 — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\nОтправление ночным поездом в Байсун. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Байсун\n\n08:00 — Прибытие на станцию Байсун\nВстреча с водителем и трансфер в гостиницу.\n\n08:40 — Раннее заселение и небольшой отдых после дороги\n\n09:00 — Традиционный байсунский завтрак\n\n09:30–10:30 — Санаторий Омонхона\nДегустация знаменитой минеральной воды и прогулка по территории.\n\n10:45–11:40 — Красный каньон\nКрасные скалы и пейзажи, напоминающие поверхность Марса. Время для фотосессии.\n\n11:50–12:40 — Каньон Корабль\nСкальные образования необычной формы.\n\n13:00–14:00 — Обед с блюдами национальной кухни\n\n14:20–15:20 — Сайробские чинары\nТысячелетние деревья — внутри одного из них когда-то была школа. Здесь же священный источник с рыбами.\n\n15:40–16:20 — Дербентский каньон\nПроезд через легендарные Железные ворота Байсуна.\n\n18:00–18:40 — Центр ремёсел Байсуна\nЗнакомство с мастерами: сузани, ковры, традиционная одежда и сувениры.\n\n19:00 — Возвращение в гостиницу, свободное время\n\n20:00 — Ужин\nПосле ужина — выступление байсунского фольклорного ансамбля, включённого в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Затем дискотека и свободное время.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Сангардак\n\n07:00 — Завтрак\n08:00 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\nПо дороге — горные перевалы и панорамные виды.\n\n12:00 — Прибытие к водопаду Сангардак\n\nОбед в горной чайхане\nВ меню настоящий байсунский плов.\n\n13:00–16:00 — Прогулка по Сангардаку\nОдин из самых красивых водопадов Центральной Азии, прогулка вдоль ущелья и фотографии на фоне красных скал. Свободное время для отдыха.\n\n16:00 — Выезд в город Денау\n17:20 — Прибытие на железнодорожный вокзал, проверка документов и посадка\n18:00 — Отправление поезда Денау — Ташкент. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\n08:00–09:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (сбор в 21:13) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может незначительно меняться. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Последовательность посещения объектов может быть изменена сопровождающим без ущерба для содержания программы.",[787,788,274,789,722,790,490,791],"Железнодорожные билеты купе — туда и обратно","Проживание в гостинице Байсуна — 2-местные номера","Питание по программе — завтраки, обеды и ужин","Услуги профессионального гида","Выступление байсунского фольклорного ансамбля",[793,77,794],"Изделия центра ремёсел — сузани, ковры, одежда","Сувениры и покупки",[796,797],"Канатная дорога у водопада Сангардак — при её работе","Изделия центра ремёсел Байсуна — по желанию, на месте",[498,799,800,295,801,87],"Удобную обувь для каньонов и ущелья","Тёплую кофту — в горах прохладнее","Деньги на изделия ремесленников и сувениры","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу в 21:13","21:13",[805,806,807,808,809,810],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337296135.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337297374.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337298493.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337299595.webp","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337300803.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337302284.jpg",{"en":812,"uz":833},{"title":813,"description":814,"itinerary":815,"included_services":816,"excluded_services":822,"extra_services":825,"what_to_bring":828,"meeting_point":832},"Boysun and Sangardak — Two Days in the Mountains, by Night Train","🏔 Boysun is the mountain country of Surkhandarya: red canyons, thousand-year-old plane trees and a living folk tradition.\n\nThe Boysun folk ensemble is on the UNESCO list of intangible cultural heritage.\n\nWhat to expect:\n• The Omonkhona sanatorium and a tasting of its mineral water  \n• The Red Canyon — rock formations that look like the surface of Mars  \n• The Ship Canyon  \n• The Sayrob plane trees — thousand-year-old giants and a sacred spring with fish  \n• The Derbent canyon and Boysun's Iron Gates  \n• The Boysun crafts centre — suzani, carpets, traditional dress  \n• A performance by the UNESCO-listed Boysun folk ensemble  \n• The Sangardak waterfall and a walk along the gorge  \n• Boysun plov in a mountain chaikhana\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (meeting at 21:13), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🛏 One night in a Boysun hotel, in twin rooms.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.","DAY 1 — Friday\n\n21:13 — The group meets\nTashkent South railway station.\n\nDeparture for Boysun on the night train. Night on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Boysun\n\n08:00 — Arrival at Boysun station\nMet by the driver and transferred to the hotel.\n\n08:40 — Early check-in and a short rest after the journey\n\n09:00 — A traditional Boysun breakfast\n\n09:30–10:30 — The Omonkhona sanatorium\nA tasting of the well-known mineral water and a walk through the grounds.\n\n10:45–11:40 — The Red Canyon\nRed rock and landscapes reminiscent of Mars. Time for photographs.\n\n11:50–12:40 — The Ship Canyon\nRock formations of unusual shape.\n\n13:00–14:00 — Lunch, with dishes of the national cuisine\n\n14:20–15:20 — The Sayrob plane trees\nThousand-year-old trees — one of them once held a school inside it. There is a sacred spring with fish here too.\n\n15:40–16:20 — The Derbent canyon\nDriving through Boysun's legendary Iron Gates.\n\n18:00–18:40 — The Boysun crafts centre\nMeeting the makers: suzani, carpets, traditional dress and souvenirs.\n\n19:00 — Back to the hotel, free time\n\n20:00 — Dinner\nAfterwards, a performance by the Boysun folk ensemble, listed by UNESCO as intangible cultural heritage. Then a disco and free time.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 3 — Sunday, Sangardak\n\n07:00 — Breakfast\n08:00 — Check out and leave with your luggage\nMountain passes and wide views along the way.\n\n12:00 — Arrival at the Sangardak waterfall\n\nLunch at a mountain chaikhana\nWith proper Boysun plov.\n\n13:00–16:00 — A walk around Sangardak\nOne of the most beautiful waterfalls in Central Asia, a walk along the gorge, and photographs against the red rock. Free time to rest.\n\n16:00 — On to the town of Denau\n17:20 — Arrival at the railway station, document check and boarding\n18:00 — The Denau–Tashkent train departs. Night on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\n08:00–09:00 — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (meeting at 21:13), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n⏰ The exact train times depend on the tickets issued and may shift slightly. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The tour assistant may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[817,818,314,819,752,820,525,821],"Sleeper train tickets — both ways","A night in a Boysun hotel — twin rooms","Meals per the programme — breakfasts, lunches and dinner","A professional guide","The Boysun folk ensemble performance",[823,127,824],"Crafts centre purchases — suzani, carpets, clothing","Souvenirs and purchases",[826,827],"The cable car at the Sangardak waterfall — when it is running","Pieces from the Boysun crafts centre — optional, on site",[231,829,830,335,831,137],"Comfortable shoes for the canyons and the gorge","A warm layer — the mountains are cooler","Money for crafts and souvenirs","Tashkent South railway station. The group meets on Friday at 21:13",{"title":834,"description":835,"itinerary":836,"included_services":837,"excluded_services":843,"extra_services":846,"what_to_bring":849,"meeting_point":853},"Boysun + Sangardak — tog‘larda 2 kun, tungi poyezdlar","🏔 Boysun — Surxondaryoning tog‘li o‘lkasi: qizil kanyonlar, ming yillik chinorlar va tirik folklor an’anasi.\n\nBoysun folklor ansambli YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritilgan.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Omonxona sanatoriysi va mashhur mineral suvni tatib ko‘rish  \n• Qizil kanyon — Mars yuzasini eslatuvchi qoyalar  \n• «Kema» kanyoni  \n• Sayrob chinorlari — ming yillik daraxtlar va baliqli muqaddas buloq  \n• Darband kanyoni va Boysunning Temir darvozasi  \n• Boysun hunarmandchilik markazi — so‘zana, gilam, an’anaviy kiyim  \n• YuNESKO ro‘yxatidagi Boysun folklor ansambli chiqishi  \n• Sangardak sharsharasi va dara bo‘ylab sayr  \n• Tog‘ choyxonasida haqiqiy Boysun oshi\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (yig‘ilish 21:13 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🛏 Boysun mehmonxonasida bir tun, 2 kishilik xonalarda joylashtiriladi.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.","1-KUN — Juma\n\n21:13 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\nTungi poyezdda Boysunga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Boysun\n\n08:00 — Boysun stansiyasiga yetib borish\nHaydovchi bilan uchrashuv va mehmonxonaga transfer.\n\n08:40 — Erta joylashish va yo‘ldan keyin qisqa dam\n\n09:00 — An’anaviy Boysun nonushtasi\n\n09:30–10:30 — Omonxona sanatoriysi\nMashhur mineral suvni tatib ko‘rish va hudud bo‘ylab sayr.\n\n10:45–11:40 — Qizil kanyon\nMars yuzasini eslatuvchi qizil qoyalar va manzaralar. Suratga tushish uchun vaqt.\n\n11:50–12:40 — «Kema» kanyoni\nG‘ayrioddiy shakldagi qoya jismlari.\n\n13:00–14:00 — Milliy taomlar bilan tushlik\n\n14:20–15:20 — Sayrob chinorlari\nMing yillik daraxtlar — birining ichida bir vaqtlar maktab bo‘lgan. Shu yerda baliqli muqaddas buloq ham bor.\n\n15:40–16:20 — Darband kanyoni\nBoysunning afsonaviy Temir darvozasi orqali o‘tamiz.\n\n18:00–18:40 — Boysun hunarmandchilik markazi\nMahalliy ustalar bilan tanishuv: so‘zana, gilam, an’anaviy kiyim va sovg‘alar.\n\n19:00 — Mehmonxonaga qaytish, bo‘sh vaqt\n\n20:00 — Kechki ovqat\nKechki ovqatdan so‘ng — YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritilgan Boysun folklor ansambli chiqishi. So‘ng diskoteka va bo‘sh vaqt.\n\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Yakshanba, Sangardak\n\n07:00 — Nonushta\n08:00 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\nYo‘lda — tog‘ dovonlari va panoramik manzaralar.\n\n12:00 — Sangardak sharsharasiga yetib borish\n\nTog‘ choyxonasida tushlik\nMenyuda haqiqiy Boysun oshi.\n\n13:00–16:00 — Sangardak bo‘ylab sayr\nMarkaziy Osiyoning eng go‘zal sharsharalaridan biri, dara bo‘ylab sayr va qizil qoyalar fonida suratlar. Dam olish uchun bo‘sh vaqt.\n\n16:00 — Denov shahriga jo‘nash\n17:20 — Temir yo‘l vokzaliga yetib borish, hujjatlarni tekshirish va poyezdga chiqish\n18:00 — Denov — Toshkent poyezdining jo‘nashi. Tun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\n08:00–09:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (yig‘ilish 21:13 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n⏰ Poyezdlarning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va biroz o‘zgarishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Obyektlarga tashrif tartibini hamroh dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda o‘zgartirishi mumkin.",[838,839,344,840,769,841,546,842],"Kupe temir yo‘l chiptalari — borish va qaytish","Boysun mehmonxonasida yashash — 2 kishilik xonalar","Dastur bo‘yicha ovqat — nonushtalar, tushliklar va kechki ovqat","Professional gid xizmatlari","Boysun folklor ansambli chiqishi",[844,152,845],"Hunarmandchilik markazi buyumlari — so‘zana, gilam, kiyim","Sovg‘a va xaridlar",[847,848],"Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ishlayotgan bo‘lsa","Boysun hunarmandchilik markazi buyumlari — ixtiyoriy, joyida",[257,850,851,365,852,162],"Kanyon va dara uchun qulay poyabzal","Issiq kofta — tog‘da salqinroq","Hunarmandchilik buyumlari va sovg‘alar uchun pul","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni 21:13 da","2026-09-02T08:20:41Z","2026-09-18",{"id":857,"agency_id":60,"title":858,"description":859,"location":860,"duration_days":32,"base_price":861,"currency":65,"max_group_size":376,"itinerary":862,"included_services":863,"excluded_services":870,"extra_services":872,"what_to_bring":874,"meeting_point":879,"departure_time":880,"return_time":881,"category":403,"images":882,"video":112,"translations":889,"cancellation_policy":165,"is_active":16,"created_at":931,"next_departure_date":264,"next_remaining_seats":475},"0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b","Пещера Хазрата Дауда + Имам Аль-Бухари — 1 день из Ташкента","🏔 В 40 км от Самарканда, на каменистом склоне Зерафшанских гор, находится пещера Хазрата Дауда — одно из самых почитаемых святых мест Узбекистана.\n\nПо арабской легенде пророк Дауд был отправлен в Азию проповедовать единобожие. Спасаясь от преследования, он поднялся в горы и руками раздвинул камень, чтобы укрыться в нём. В пещере сохранились отпечатки его ладоней и ступней — паломники прикасаются к ним и загадывают желание.\n\nЧто вас ждёт:\n• Лестница из 1303 ступеней к святыне  \n• Мечеть и смотровая площадка на высоте 1300 м  \n• Панорама Самаркандской долины  \n• Сама пещера — тоннель с отпечатками ладоней и ступней  \n• Обед в кафе у подножия  \n• Вечернее посещение комплекса Имам Аль-Бухари с художественной подсветкой\n\n🌙 Комплекс Аль-Бухари вечером — золотые узоры, бирюзовые купола и мраморные арки в свете огней.\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.","Hazrat Daud Cave, Samarkand Region",479000,"05:00 — Сбор и выезд из Ташкента\nМежду гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд». Дорога займёт около 5 часов.\n\nПрибытие к подножию горы\nВысота 980 метров. Отсюда наверх, к святыне и пещере, ведёт лестница из 1303 ступеней. Переезд на дамасах до пещеры и обратно входит в стоимость.\n\nЖелающие могут подняться на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату.\n\nМечеть и смотровая площадка\nПосле подъёма — высота 1300 метров и панорамный вид на Самаркандскую долину.\n\nПещера Хазрата Дауда\nСпускаемся к святыне и входим внутрь. Пещера представляет собой тоннель длиной около 15 и высотой около 30 метров, где сохранились отпечатки ладоней и ступней. По традиции к ним прикасаются, отмаливая грехи и загадывая желание.\n\nОбед в кафе у подножия\n\nКомплекс Имам Аль-Бухари\nВечернее посещение одного из самых почитаемых духовных мест исламского мира. Имам Аль-Бухари — учёный IX века, автор сборника хадисов «Сахих аль-Бухари». Когда солнце заходит, ансамбль загорается художественной подсветкой.\n\nПосадка в автобус и возвращение в Ташкент\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.",[864,865,866,867,868,869],"Комфортабельный автобус с кондиционером","Услуги квалифицированного гида","Входные билеты в Хазрат Дауд","Переезд на дамасах до пещеры и обратно","Обед","Бутилированная вода",[871,77],"Подъём на осликах или лошадях",[873],"Подъём на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату, на месте",[875,876,877,878,397],"Удобную обувь — предстоит 1303 ступени","Еду для пикника","Подстилку или каремат для привала","Воду в дорогу","Между гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд» (Ташкент). Сбор в 05:00","05:00","23:00",[883,884,885,886,887,888],"https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263561260.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263559161.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263938822.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788265974168.jpg","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263564107.png","https:\u002F\u002Fjcmtmyvpihwtwkokeszo.supabase.co\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263566112.png",{"en":890,"uz":910},{"title":891,"description":892,"itinerary":893,"included_services":894,"excluded_services":900,"extra_services":902,"what_to_bring":904,"meeting_point":909},"Hazrat Daud Cave + Imam Al-Bukhari — 1 Day Trip from Tashkent","🏔 Forty kilometres from Samarkand, on a rocky slope of the Zerafshan mountains, lies the cave of Hazrat Daud — one of the most revered holy places in Uzbekistan.\n\nIn the Arabic legend, the prophet Daud was sent to Asia to preach monotheism. Fleeing his pursuers, he climbed into the mountains and parted the rock with his hands to shelter inside it. The prints of his palms and feet remain in the cave; pilgrims touch them and make a wish.\n\nWhat to expect:\n• A staircase of 1,303 steps up to the shrine  \n• A mosque and viewing platform at 1,300 metres  \n• A panorama over the Samarkand valley  \n• The cave itself — a tunnel bearing the handprints and footprints  \n• Lunch at a cafe at the foot of the mountain  \n• An evening visit to the Imam Al-Bukhari complex under its lighting\n\n🌙 The Al-Bukhari complex after dark — gold patterns, turquoise domes and marble arches lit from below.\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.","05:00 — Meet and depart from Tashkent\nBetween the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash. The drive takes about five hours.\n\nArrival at the foot of the mountain\n980 metres above sea level. From here a staircase of 1,303 steps leads up to the shrine and the cave. The Damas transfer to the cave and back is included.\n\nAnyone who prefers can ride up by donkey or horse on another path, for an extra charge.\n\nThe mosque and viewing platform\nAt the top of the climb — 1,300 metres, and a panorama across the Samarkand valley.\n\nThe cave of Hazrat Daud\nWe go down to the shrine and step inside. The cave is a tunnel roughly 15 metres long and 30 metres high, holding the prints of palms and feet. By tradition, visitors touch them while asking forgiveness and making a wish.\n\nLunch at a cafe at the foot of the mountain\n\nThe Imam Al-Bukhari complex\nAn evening visit to one of the most revered spiritual sites in the Muslim world. Imam Al-Bukhari was a ninth-century scholar, author of the hadith collection Sahih al-Bukhari. Once the sun sets, the ensemble is lit for the evening.\n\nBack on the bus and return to Tashkent\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.",[895,753,896,897,898,899],"Comfortable air-conditioned coach","Entrance tickets to Hazrat Daud","Damas transfer to the cave and back","Lunch","Bottled water",[901,127],"Riding up by donkey or horse",[903],"Donkey or horse up the other path — extra charge, paid on site",[905,906,907,908,442],"Comfortable shoes — there are 1,303 steps","Picnic food","A mat or sleeping pad for the rest stop","Water for the journey","Between the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash (Tashkent). Meet at 05:00",{"title":911,"description":912,"itinerary":913,"included_services":914,"excluded_services":921,"extra_services":923,"what_to_bring":925,"meeting_point":930},"Hazrati Dovud g‘ori + Imom Al-Buxoriy — 1 kunlik sayohat","🏔 Samarqanddan 40 km narida, Zarafshon tog‘larining toshloq yonbag‘rida Hazrati Dovud g‘ori joylashgan — O‘zbekistondagi eng e’zozlanadigan muqaddas maskanlardan biri.\n\nArab rivoyatiga ko‘ra, Dovud payg‘ambar Osiyoga yakkaxudolikni targ‘ib qilish uchun yuborilgan. Ta’qibdan qochib tog‘ga ko‘tarilgan va qo‘llari bilan toshni yorib, uning ichiga yashiringan. G‘orda uning kaft va oyoq izlari saqlanib qolgan — ziyoratchilar ularga qo‘l tekkizib, niyat qiladi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ziyoratgohga olib boradigan 1303 pog‘onali zinapoya  \n• 1300 metr balandlikdagi masjid va tomosha maydonchasi  \n• Samarqand vodiysining panoramasi  \n• G‘orning o‘zi — kaft va oyoq izlari saqlangan tunnel  \n• Tog‘ etagidagi kafeda tushlik  \n• Imom Al-Buxoriy majmuasiga kechki tashrif, badiiy yoritish bilan\n\n🌙 Al-Buxoriy majmuasi kechqurun — oltin naqshlar, feruza gumbazlar va marmar ravoqlar chiroqlar nurida.\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.","05:00 — Yig‘ilish va Toshkentdan jo‘nash\n«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida. Yo‘l taxminan 5 soat davom etadi.\n\nTog‘ etagiga yetib borish\nBalandlik 980 metr. Bu yerdan yuqoriga, ziyoratgoh va g‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi. G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish narxga kiradi.\n\nXohlovchilar boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilishi mumkin — alohida to‘lov evaziga.\n\nMasjid va tomosha maydonchasi\nKo‘tarilgach — 1300 metr balandlik va Samarqand vodiysining panoramik manzarasi.\n\nHazrati Dovud g‘ori\nZiyoratgohga tushamiz va ichkariga kiramiz. G‘or uzunligi 15, balandligi 30 metrga yaqin tunnel bo‘lib, unda kaft va oyoq izlari saqlangan. An’anaga ko‘ra ularga qo‘l tekkizib, gunohlardan poklanish so‘raladi va niyat qilinadi.\n\nTog‘ etagidagi kafeda tushlik\n\nImom Al-Buxoriy majmuasi\nIslom olamining eng e’zozlanadigan maskanlaridan biriga kechki tashrif. Imom Al-Buxoriy — IX asr allomasi, «Sahih al-Buxoriy» hadislar to‘plami muallifi. Quyosh botgach, majmua badiiy yoritish bilan yonadi.\n\nAvtobusga chiqish va Toshkentga qaytish\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.",[915,916,917,918,919,920],"Konditsionerli qulay avtobus","Malakali gid xizmatlari","Hazrati Dovudga kirish chiptalari","G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish","Tushlik","Shishadagi suv",[922,152],"Eshak yoki otda ko‘tarilish",[924],"Boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish — alohida to‘lov, joyida",[926,927,928,929,469],"Qulay poyabzal — 1303 pog‘ona kutmoqda","Piknik uchun yegulik","Dam olish uchun to‘shama yoki karemat","Yo‘lga suv","«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida (Toshkent). Yig‘ilish 05:00 da","2026-09-01T11:51:22Z",[-1,-1],["Reactive",934],[935,941],{"markup_pct":936,"period_months":937,"tariff":938,"title_ru":939,"title_uz":940},29.000000000000004,6,"6-standard","6 Месяца 29%","6 Oy 29%",{"markup_pct":942,"period_months":943,"tariff":944,"title_ru":945,"title_uz":946},43.99999999999999,12,"12 Default","12 Месяц","12 Oy"]