[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"destination-tarixiy-shaharlar":3,"nasiya-rate-cards":1100},{"pagination":4,"relaxed":9,"tours":10},{"page":5,"page_size":6,"total":7,"total_pages":8},1,12,14,2,false,[11,127,229,326,422,504,594,687,768,861,939,1022],{"id":12,"agency_id":13,"slug":14,"short_code":15,"title":16,"description":17,"location":18,"duration_days":8,"base_price":19,"currency":20,"max_group_size":21,"itinerary":22,"included_services":23,"excluded_services":32,"extra_services":38,"what_to_bring":42,"meeting_point":48,"departure_time":49,"return_time":50,"category":51,"images":52,"video":60,"translations":61,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":126},"1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa","c478079b-c2e7-4f08-8c55-788c7eaaac39","xojand-istaravshan-sugd-vodiysida-2-kun","30c947","Худжанд + Истаравшан — 2 дня в Согдийской долине","🌄 Два дня в Согдийской долине: Худжанд и Истаравшан, история, ремёсла и восточное гостеприимство.\n\nЧто вас ждёт:\n• Худжанд: стела «Истиклол», парк Исмоили Сомони, крепость над Сырдарьёй\n• Базар «Панджшанбе» и дом-парк Камоли Худжанди\n• Музей академика Бободжона Гафурова\n• Санаторий «Бахористон» на берегу Айнинского водохранилища\n• Истаравшан: ремесленный проспект, мечеть Хазрати Шох, Кук Гумбаз, Каълаи Муг\n• Национальная кухня — курутоб, шакароб и чай из самовара\n\n🏨 Ночь в отеле «Сугдиён 4★», 2–3-местное размещение.\n\n🛂 Для выезда в Таджикистан нужен заграничный паспорт.\n\n🛏 Доплаты за размещение: двухместный номер — 350 000 сум с человека, одноместный — 400 000 сум. Люкс и полулюкс — уточняйте у менеджера.\n\n👶 Детям до 3 лет — бесплатно.\n\n🍽 Ужин в первый день свободный и в стоимость не входит.","Худжанд и Истаравшан, Таджикистан",1890000,"UZS",20,"ДЕНЬ 1 — Худжанд\n\n07:30 — Сбор группы и выезд из Ташкента\nСтоянка автомойки «Брукленд».\n\nПереезд к КПП «Ойбек» и прохождение таможенной границы\nПосле формальностей — трансфер в Худжанд, около 70 км.\n\nИсторико-культурная стела «Истиклол»\nСимвол национальной гордости — с него начинаем знакомство с городом.\n\nПарк Исмоили Сомони\nЗелёные аллеи, фонтаны и скульптуры великих деятелей.\n\nГород Бустон, бывший Чкаловск\nЭкскурсия по городу и парк имени Садриддина Айни.\n\nОбед\nБлюда национальной кухни — курутоб или шакароб, по старинным рецептам.\n\nМузей академика Бободжона Гафурова, г. Гафуров\nНаследие выдающегося таджикского учёного.\n\nСанаторий «Бахористон»\nОтдых на берегу Айнинского водохранилища: чистый воздух и виды.\n\nБазар «Панджшанбе»\nСпеции, фрукты и сувениры ручной работы.\n\nДом и парк Камоли Худжанди\n\nКрепость Худжанда\nДревняя цитадель с видом на Сырдарью.\n\nРазмещение в отеле «Сугдиён 4★»\nУжин свободный — в стоимость не входит. Ночь в отеле.\n\nДЕНЬ 2 — Истаравшан\n\nОдин из старейших городов Центральной Азии.\n\nПамятник Ленину\n\nСанаторий «Уротеппа»\n\nРемесленный проспект\nУлица мастеров: кузнецы, гончары и резчики за работой.\n\nМечеть Хазрати Шох\n\nКук Гумбаз\nТрадиционные орнаменты и тонкая архитектура.\n\nМестный рынок\nВосточные специи и изделия ручной работы.\n\nКаълаи Муг\nКрепость, хранящая тайны тысячелетий.\n\nОбед в местном ресторане\nДомашние блюда и чай из самовара.\n\nВозвращение в Ташкент через КПП «Ойбек»\nПрибытие ориентировочно в 20:00.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и зависит от прохождения границы, дорожной ситуации и других организационных факторов.",[24,25,26,27,28,29,30,31],"Комфортабельный транспорт на протяжении всего тура","Проживание в отеле «Сугдиён 4★» — 2–3-местные номера","Питание — завтрак и 2 обеда","Услуги профессионального гида","Сопровождение представителем компании","Входные билеты на памятники","Канатная дорога","Детям до 3 лет — бесплатно",[33,34,35,36,37],"Ужин в первый день","Доплата за двухместный номер — 350 000 сум с человека","Доплата за одноместный номер — 400 000 сум","Люкс и полулюкс — по запросу","Личные расходы и сувениры",[39,40,41],"Двухместный номер — доплата 350 000 сум с человека","Одноместный номер — доплата 400 000 сум","Люкс и полулюкс — стоимость уточняйте у менеджера",[43,44,45,46,47],"Заграничный паспорт — обязательно для выезда в Таджикистан","Удобную обувь","Головной убор","Деньги на ужин, сувениры и личные расходы","Личные медикаменты","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (Ташкент). Сбор и выезд в 07:30","07:30","20:00","cultural",[53,54,55,56,57,58,59],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998121221-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998127280-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998133223-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998139403-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998143354-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998149209-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1ea7af4b-6def-4ce0-bf56-3e26aed897fa\u002F1792998155082-hq.webp",null,{"en":62,"uz":93},{"title":63,"location":64,"description":65,"itinerary":66,"included_services":67,"excluded_services":76,"extra_services":82,"what_to_bring":86,"meeting_point":92},"Khujand + Istaravshan — two days in the Sughd valley","Khujand and Istaravshan, Tajikistan","🌄 Two days in the Sughd valley: Khujand and Istaravshan — history, craft and eastern hospitality.\n\nWhat to expect:\n• Khujand: the Istiqlol monument, Ismoili Somoni park, the fortress above the Syr Darya\n• The Panjshanbe bazaar and the house and park of Kamoli Khujandi\n• The museum of academician Bobojon Ghafurov\n• The Bahoriston sanatorium on the Ayni reservoir\n• Istaravshan: the craftsmen's avenue, the Hazrati Shoh mosque, Kuk Gumbaz, Qal'ai Mug\n• National cooking — kurutob, shakarob and tea from the samovar\n\n🏨 One night at the Sugdien 4★ hotel, in two- and three-bed rooms.\n\n🛂 A foreign-travel passport is required to enter Tajikistan.\n\n🛏 Room supplements: a double room is 350,000 UZS per person, a single 400,000 UZS. For a suite or junior suite, ask the manager.\n\n👶 Children under 3 travel free.\n\n🍽 Dinner on the first day is your own and is not included.","DAY 1 — Khujand\n\n07:30 — The group meets and leaves Tashkent\nThe Brukleand car wash car park.\n\nDrive to the Oybek border crossing and customs formalities\nAfter that, the transfer to Khujand, about 70 km.\n\nThe Istiqlol monument\nA symbol of national pride, and where the city tour begins.\n\nIsmoili Somoni park\nGreen avenues, fountains and statues of great figures.\n\nThe town of Buston, formerly Chkalovsk\nA tour of the town and the Sadriddin Ayni park.\n\nLunch\nNational dishes — kurutob or shakarob, made to old recipes.\n\nThe museum of academician Bobojon Ghafurov, in Ghafurov\nThe legacy of the celebrated Tajik scholar.\n\nThe Bahoriston sanatorium\nA break on the shore of the Ayni reservoir: clean air and good views.\n\nThe Panjshanbe bazaar\nSpices, fruit and handmade souvenirs.\n\nThe house and park of Kamoli Khujandi\n\nKhujand fortress\nThe old citadel, looking out over the Syr Darya.\n\nCheck in at the Sugdien 4★ hotel\nDinner is your own — not included. Overnight at the hotel.\n\nDAY 2 — Istaravshan\n\nOne of the oldest cities in Central Asia.\n\nThe Lenin monument\n\nThe Urotteppa sanatorium\n\nThe craftsmen's avenue\nA street of workshops: blacksmiths, potters and carvers at work.\n\nThe Hazrati Shoh mosque\n\nKuk Gumbaz\nTraditional ornament and fine architecture.\n\nThe local market\nEastern spices and handmade goods.\n\nQal'ai Mug\nA fortress holding a thousand years of secrets.\n\nLunch at a local restaurant\nHome cooking and tea from the samovar.\n\nBack to Tashkent through the Oybek crossing\nArrival at about 20:00.\n\n⚠️ Times are approximate and depend on the border crossing, traffic and other operational factors.",[68,69,70,71,72,73,74,75],"Comfortable transport throughout the tour","A night at the Sugdien 4★ hotel — two- and three-bed rooms","Meals — breakfast and two lunches","A professional guide","A company representative with the group","Entrance tickets to the monuments","The cable car","Children under 3 — free",[77,78,79,80,81],"Dinner on the first day","The double-room supplement — 350,000 UZS per person","The single-room supplement — 400,000 UZS","Suites and junior suites — on request","Personal expenses and souvenirs",[83,84,85],"A double room — a supplement of 350,000 UZS per person","A single room — a supplement of 400,000 UZS","Suites and junior suites — ask the manager for the price",[87,88,89,90,91],"A foreign-travel passport — required to enter Tajikistan","Comfortable shoes","A hat","Money for dinner, souvenirs and personal expenses","Any personal medication","The Brukleand car wash car park, 2 Uzbekiston Ovozi street (Tashkent). The group meets and leaves at 07:30",{"title":94,"location":95,"description":96,"itinerary":97,"included_services":98,"excluded_services":107,"extra_services":113,"what_to_bring":117,"meeting_point":123},"Xo‘jand + Istaravshan — Sug‘d vodiysida 2 kun","Xo‘jand va Istaravshan, Tojikiston","🌄 Sug‘d vodiysida ikki kun: Xo‘jand va Istaravshan, tarix, hunarmandchilik va sharq mehmondo‘stligi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Xo‘jand: «Istiqlol» stelasi, Ismoili Somoniy bog‘i, Sirdaryo uzra qal’a\n• «Panjshanbe» bozori va Kamoli Xo‘jandiy uy-bog‘i\n• Akademik Bobojon G‘afurov muzeyi\n• Ayniy suv ombori sohilidagi «Bahoriston» sanatoriysi\n• Istaravshan: hunarmandlar ko‘chasi, Hazrati Shoh masjidi, Ko‘k Gumbaz, Qal’ai Mug‘\n• Milliy taomlar — qurutob, shakarob va samovar choyi\n\n🏨 Tun «Sug‘diyon 4★» mehmonxonasida, 2–3 kishilik xonalarda.\n\n🛂 Tojikistonga chiqish uchun xorijiy pasport kerak.\n\n🛏 Joylashuv uchun qo‘shimcha to‘lov: ikki kishilik xona — bir kishidan 350 000 so‘m, bir kishilik — 400 000 so‘m. Lyuks va yarim lyuks — menejerdan aniqlang.\n\n👶 3 yoshgacha bolalar — bepul.\n\n🍽 Birinchi kuni kechki ovqat erkin va narxga kirmaydi.","1-KUN — Xo‘jand\n\n07:30 — Guruh yig‘iladi va Toshkentdan jo‘naydi\n«Brukleand» avtomoykasi to‘xtash joyi.\n\n«Oybek» nazorat punktiga yo‘l va bojxona chegarasidan o‘tish\nRasmiyatchiliklardan so‘ng Xo‘jandga transfer, taxminan 70 km.\n\n«Istiqlol» tarixiy-madaniy stelasi\nMilliy g‘urur ramzi — shahar bilan tanishuvni shu yerdan boshlaymiz.\n\nIsmoili Somoniy bog‘i\nYashil xiyobonlar, favvoralar va buyuk siymolar haykallari.\n\nBo‘ston shahri, sobiq Chkalovsk\nShahar bo‘ylab ekskursiya va Sadriddin Ayniy nomidagi bog‘.\n\nTushlik\nMilliy taomlar — qadimiy retsept bo‘yicha tayyorlangan qurutob yoki shakarob.\n\nAkademik Bobojon G‘afurov muzeyi, G‘afurov shahri\nTaniqli tojik olimining merosi.\n\n«Bahoriston» sanatoriysi\nAyniy suv omboriga qaragan sohilda dam: toza havo va manzaralar.\n\n«Panjshanbe» bozori\nZiravorlar, mevalar va qo‘lda ishlangan sovg‘alar.\n\nKamoli Xo‘jandiy uyi va bog‘i\n\nXo‘jand qal’asi\nSirdaryoga qaragan qadimiy qo‘rg‘on.\n\n«Sug‘diyon 4★» mehmonxonasiga joylashish\nKechki ovqat erkin — narxga kirmaydi. Tun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Istaravshan\n\nMarkaziy Osiyodagi eng qadimiy shaharlardan biri.\n\nLenin haykali\n\n«O‘ratepa» sanatoriysi\n\nHunarmandlar ko‘chasi\nTemirchi, kulol va o‘ymakorlar ish ustida.\n\nHazrati Shoh masjidi\n\nKo‘k Gumbaz\nAn’anaviy naqshlar va nafis me’morchilik.\n\nMahalliy bozor\nSharq ziravorlari va qo‘l mehnati mahsulotlari.\n\nQal’ai Mug‘\nMing yillik sirlarni saqlagan qal’a.\n\nMahalliy restoranda tushlik\nUyda tayyorlangan taomlar va samovar choyi.\n\n«Oybek» nazorat punkti orqali Toshkentga qaytish\nYetib kelish taxminan 20:00 da.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va chegaradan o‘tish, yo‘l harakati hamda boshqa tashkiliy omillarga bog‘liq.",[99,100,101,102,103,104,105,106],"Butun sayohat davomida qulay transport","«Sug‘diyon 4★» mehmonxonasida yashash — 2–3 kishilik xonalar","Ovqatlanish — nonushta va 2 tushlik","Professional gid xizmatlari","Kompaniya vakili hamrohligi","Yodgorliklarga kirish chiptalari","Kanat yo‘li","3 yoshgacha bolalar — bepul",[108,109,110,111,112],"Birinchi kuni kechki ovqat","Ikki kishilik xona uchun qo‘shimcha — bir kishidan 350 000 so‘m","Bir kishilik xona uchun qo‘shimcha — 400 000 so‘m","Lyuks va yarim lyuks — so‘rov bo‘yicha","Shaxsiy xarajatlar va sovg‘alar",[114,115,116],"Ikki kishilik xona — bir kishidan 350 000 so‘m qo‘shimcha","Bir kishilik xona — 400 000 so‘m qo‘shimcha","Lyuks va yarim lyuks — narxini menejerdan aniqlang",[118,119,120,121,122],"Xorijiy pasport — Tojikistonga chiqish uchun shart","Qulay poyabzal","Bosh kiyim","Kechki ovqat, sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Shaxsiy dori-darmon","«Brukleand» avtomoykasi to‘xtash joyi, O‘zbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (Toshkent). Yig‘ilish va jo‘nash 07:30 da","free",true,"2026-10-26T07:01:57Z",{"id":128,"agency_id":13,"slug":129,"short_code":130,"title":131,"description":132,"location":133,"duration_days":134,"base_price":135,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":137,"included_services":138,"excluded_services":150,"extra_services":153,"what_to_bring":154,"meeting_point":160,"category":51,"images":161,"video":60,"translations":170,"cancellation_policy":226,"is_active":125,"created_at":227,"next_departure_date":228,"next_remaining_seats":136},"fb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f","samarqandda-yangi-yil-3-kun-2-kecha","bf71b1","Новый год в Самарканде — 3 дня \u002F 2 ночи","🎄 Новый год 2027 в Самарканде — три дня и две ночи в отеле Grand Sogdiana, с 31 декабря по 2 января.\n\nЧто вас ждёт:\n• Гур-Эмир и площадь Регистан\n• Новогодний банкет, шоу-программа, конкурсы и дискотека\n• Дед Мороз и праздничная атмосфера\n• Туристический комплекс «Вечный город»\n• Крытый бассейн, финская и турецкая сауна, зимний аквапарк\n• Питание на протяжении всех трёх дней\n• Экскурсии с профессиональным гидом\n\n🚌🚆 Вариант путешествия выбирается при бронировании: автобус, поезд «Шарк» или скоростной «Афросиаб». От этого зависит цена, время в пути и программа третьего дня.\n\n🗓 Третий день: в автобусном туре и туре на «Шарке» — бумажная фабрика «Конигиль», обсерватория Улугбека, мавзолей Даниила и Шахи-Зинда. В туре на «Афросиабе» — гастрономический квест на восточном базаре и мастер-класс по узбекской кухне.\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.\n\n❗ Тур возврату и переносу не подлежит.","Самарканд",3,3390000,25,"ДЕНЬ 1 — 31 декабря\n\nОтправление из Ташкента\nАвтобусный тур: выезд в 05:30, прибытие в Самарканд около 11:00. На поездах «Шарк» и «Афросиаб» время зависит от выписанных билетов.\n\nЭкскурсия по историческому центру\nГур-Эмир — мавзолей Амира Темура и Тимуридов. Регистан — главная площадь Самарканда с тремя медресе.\n\nОбед\n\nЗаселение в отель Grand Sogdiana\nОтдых и подготовка к праздничному вечеру.\n\nТуристический комплекс «Вечный город» \u002F Samarkand City\n\n20:00 — Новогодний банкет\nПраздничная шоу-программа, конкурсы, дискотека и Дед Мороз.\n\nВстречаем 2027 год.\n\nДЕНЬ 2 — 1 января\n\nЗавтрак в отеле — шведский стол\n\nОтдых в инфраструктуре отеля\nКрытый бассейн, финская и турецкая сауна, зимний аквапарк.\n\nОбед и ужин в отеле\n\nВечерняя дискотека и продолжение праздничной программы\n\nДЕНЬ 3 — 2 января\n\nЗавтрак в отеле и освобождение номеров\n\nАвтобусный тур и тур на поезде «Шарк»:\nБумажная фабрика «Конигиль» — традиционная самаркандская бумага ручной работы. Обсерватория Улугбека. Мавзолей Даниила. Комплекс Шахи-Зинда.\n\nТур на скоростном поезде «Афросиаб»:\nКомандный гастрономический квест на восточном базаре — найти продавцов и продукты по подсказкам, определить специи по аромату и проявить навыки восточного торга. Затем мастер-класс по узбекской кухне в центре ремёсел и обед — дегустация приготовленных блюд. Свободное время для прогулок и сувениров.\n\nОтправление в Ташкент\nАвтобусом или поездом — в зависимости от выбранного варианта.",[139,140,141,142,143,144,145,146,147,148,149],"Проживание в отеле Grand Sogdiana — 3 дня \u002F 2 ночи","Транспорт по выбранному варианту — автобус или билеты на поезд","Комфортабельный транспорт по программе тура","Питание на протяжении трёх дней согласно программе","Новогодний банкет","Экскурсии по Самарканду","Услуги профессионального гида и сопровождающего","Бассейн и сауна","Зимний аквапарк","Новогодняя шоу-программа, конкурсы и дискотека","Встреча с Дедом Морозом",[151,152],"Личные расходы","Сувениры и покупки",[],[155,156,157,158,47,159],"Паспорт — нужен при заселении в отель","Нарядное для новогоднего банкета","Купальные принадлежности для бассейна, сауны и аквапарка","Тёплую одежду и удобную обувь — зимний Самарканд","Деньги на сувениры и личные расходы","Ташкент. Место и время сбора зависят от выбранного варианта: автобус отправляется в 05:30, время поездов «Шарк» и «Афросиаб» — по выписанным билетам. Точную информацию дают в группе участников",[162,163,164,165,166,167,168,169],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879323585-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879327302.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879329773.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879332049-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879334237.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879335857.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879338171.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffb9083e0-c665-4437-9510-5b634d1c069f\u002F1791879340514-hq.webp",{"en":171,"uz":198},{"title":172,"location":173,"description":174,"itinerary":175,"included_services":176,"excluded_services":188,"what_to_bring":191,"meeting_point":197},"New Year in Samarkand — 3 days \u002F 2 nights","Samarkand","🎄 New Year 2027 in Samarkand — three days and two nights at the Grand Sogdiana hotel, from 31 December to 2 January.\n\nWhat to expect:\n• Gur-Emir and the Registan\n• A New Year's banquet with a show, games and dancing\n• Grandfather Frost and the holiday mood\n• The Eternal City complex\n• An indoor pool, Finnish and Turkish saunas, a winter water park\n• Meals across all three days\n• Excursions with a professional guide\n\n🚌🚆 You choose how you travel when you book: by bus, on the Sharq train or on the high-speed Afrosiyob. That sets the price, the journey time and the third day's programme.\n\n🗓 Day three: the bus and Sharq tours visit the Konigil paper mill, the Ulugbek observatory, the mausoleum of Daniel and Shah-i-Zinda. The Afrosiyob tour has a food quest in the eastern bazaar and a masterclass in Uzbek cooking.\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.\n\n❗ The tour is non-refundable and cannot be moved to another date.","DAY 1 — 31 December\n\nDeparture from Tashkent\nThe bus tour leaves at 05:30 and reaches Samarkand at about 11:00. On the Sharq and Afrosiyob trains the times depend on the tickets issued.\n\nA tour of the historic centre\nGur-Emir — the mausoleum of Amir Temur and the Timurids. The Registan — Samarkand's main square with its three madrasahs.\n\nLunch\n\nCheck-in at the Grand Sogdiana hotel\nRest and time to get ready for the evening.\n\nThe Eternal City \u002F Samarkand City complex\n\n20:00 — The New Year's banquet\nA show programme, games, dancing and Grandfather Frost.\n\nWe see in 2027.\n\nDAY 2 — 1 January\n\nBreakfast at the hotel — a buffet\n\nThe hotel's facilities\nAn indoor pool, Finnish and Turkish saunas, and a winter water park.\n\nLunch and dinner at the hotel\n\nAn evening disco and more of the holiday programme\n\nDAY 3 — 2 January\n\nBreakfast at the hotel and check-out\n\nThe bus tour and the Sharq train tour:\nThe Konigil paper mill — traditional Samarkand handmade paper. The Ulugbek observatory. The mausoleum of Daniel. The Shah-i-Zinda complex.\n\nThe Afrosiyob high-speed train tour:\nA team food quest in the eastern bazaar — finding the sellers and ingredients from clues, identifying spices by smell and haggling like a local. Then a masterclass in Uzbek cooking at the crafts centre and lunch, tasting what you have made. Free time for a walk and for souvenirs.\n\nDeparture for Tashkent\nBy bus or by train, depending on the option you chose.",[177,178,179,180,181,182,183,184,185,186,187],"Three days and two nights at the Grand Sogdiana hotel","Travel by the option you choose — the bus, or train tickets","Comfortable transport throughout the programme","Meals across the three days, per the programme","The New Year's banquet","Excursions around Samarkand","A professional guide and a tour assistant","The pool and sauna","The winter water park","The New Year show, games and disco","Grandfather Frost",[189,190],"Personal expenses","Souvenirs and shopping",[192,193,194,195,91,196],"Your passport — needed at hotel check-in","Something smart for the banquet","Swimwear for the pool, sauna and water park","Warm clothes and comfortable shoes — Samarkand in winter","Money for souvenirs and personal expenses","Tashkent. Where and when you meet depends on the option: the bus leaves at 05:30, while the Sharq and Afrosiyob times follow the tickets issued. The exact details are shared in the participants' group",{"title":199,"location":200,"description":201,"itinerary":202,"included_services":203,"excluded_services":215,"what_to_bring":218,"meeting_point":225},"Samarqandda Yangi yil — 3 kun \u002F 2 kecha","Samarqand","🎄 Samarqandda 2027-yilgi Yangi yil — Grand Sogdiana mehmonxonasida uch kun va ikki kecha, 31-dekabrdan 2-yanvargacha.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Go‘ri Amir va Registon maydoni\n• Yangi yil banketi, shou-dastur, musobaqalar va diskoteka\n• Ayoz bobo va bayram kayfiyati\n• «Abadiy shahar» majmuasi\n• Yopiq basseyn, fin va turk saunasi, qishki akvapark\n• Uch kun davomida ovqatlanish\n• Professional gid bilan ekskursiyalar\n\n🚌🚆 Sayohat varianti bron qilishda tanlanadi: avtobus, «Sharq» poyezdi yoki tezyurar «Afrosiyob». Narx, yo‘l vaqti va uchinchi kun dasturi shunga bog‘liq.\n\n🗓 Uchinchi kun: avtobusli va «Sharq» turlarida — «Konigil» qog‘oz fabrikasi, Ulug‘bek rasadxonasi, Doniyor maqbarasi va Shohizinda. «Afrosiyob» turida — sharq bozorida gastronomik kvest va o‘zbek taomlaridan mahorat darsi.\n\n💰 Narx ikki kishilik joylashuvda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.\n\n❗ Tur qaytarilmaydi va boshqa sanaga ko‘chirilmaydi.","1-KUN — 31-dekabr\n\nToshkentdan jo‘nash\nAvtobusli tur: 05:30 da jo‘nash, Samarqandga taxminan 11:00 da yetib borish. «Sharq» va «Afrosiyob» poyezdlarida vaqt chiptalarga bog‘liq.\n\nTarixiy markaz bo‘ylab ekskursiya\nGo‘ri Amir — Amir Temur va temuriylar maqbarasi. Registon — uchta madrasali asosiy maydon.\n\nTushlik\n\nGrand Sogdiana mehmonxonasiga joylashish\nDam va bayram oqshomiga tayyorgarlik.\n\n«Abadiy shahar» \u002F Samarkand City majmuasi\n\n20:00 — Yangi yil banketi\nBayramona shou-dastur, musobaqalar, diskoteka va Ayoz bobo.\n\n2027 yilni kutib olamiz.\n\n2-KUN — 1-yanvar\n\nMehmonxonada nonushta — shved stoli\n\nMehmonxona hududida dam\nYopiq basseyn, fin va turk saunasi, qishki akvapark.\n\nMehmonxonada tushlik va kechki ovqat\n\nOqshom diskotekasi va bayram dasturining davomi\n\n3-KUN — 2-yanvar\n\nMehmonxonada nonushta va xonalarni bo‘shatish\n\nAvtobusli tur va «Sharq» poyezdidagi tur:\n«Konigil» qog‘oz fabrikasi — an’anaviy qo‘lda yasaladigan samarqand qog‘ozi. Ulug‘bek rasadxonasi. Doniyor payg‘ambar maqbarasi. Shohizinda majmuasi.\n\n«Afrosiyob» tezyurar poyezdidagi tur:\nSharq bozorida jamoaviy gastronomik kvest — ishoralar bo‘yicha sotuvchilar va mahsulotlarni topish, ziravorlarni hididan aniqlash va sharqona savdolashish. So‘ng hunarmandlar markazida o‘zbek taomlaridan mahorat darsi va tushlik — tayyorlangan taomlarni tatib ko‘rish. Sayr va sovg‘alar uchun bo‘sh vaqt.\n\nToshkentga jo‘nash\nTanlangan variantga qarab avtobusda yoki poyezdda.",[204,205,206,207,208,209,210,211,212,213,214],"Grand Sogdiana mehmonxonasida yashash — 3 kun \u002F 2 kecha","Tanlangan variant bo‘yicha transport — avtobus yoki poyezd chiptalari","Tur dasturi bo‘yicha qulay transport","Dastur bo‘yicha uch kun davomida ovqatlanish","Yangi yil banketi","Samarqand bo‘ylab ekskursiyalar","Professional gid va hamroh xizmatlari","Basseyn va sauna","Qishki akvapark","Yangi yil shou-dasturi, musobaqalar va diskoteka","Ayoz bobo bilan uchrashuv",[216,217],"Shaxsiy xarajatlar","Sovg‘a va xaridlar",[219,220,221,222,223,224],"Pasport — mehmonxonaga joylashishda kerak","Yangi yil banketi uchun bayramona kiyim","Basseyn, sauna va akvapark uchun cho‘milish anjomlari","Issiq kiyim va qulay poyabzal — qishki Samarqand","Shaxsiy dorilar","Sovg‘a va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Toshkent. Yig‘ilish joyi va vaqti tanlangan variantga bog‘liq: avtobus 05:30 da jo‘naydi, «Sharq» va «Afrosiyob» poyezdlari vaqti chiptalarga qarab belgilanadi. Aniq ma’lumot ishtirokchilar guruhida beriladi","non_refundable","2026-10-13T08:15:21Z","2026-12-31",{"id":230,"agency_id":13,"slug":231,"short_code":232,"title":233,"description":234,"location":235,"duration_days":134,"base_price":236,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":237,"included_services":238,"excluded_services":250,"extra_services":253,"what_to_bring":256,"meeting_point":260,"meeting_point_url":261,"category":51,"images":262,"video":60,"translations":269,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":325},"76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4","buxoro-yetti-pir-va-qadimiy-buxoro-tungi-poyezd","b52ed2","Бухара — «Семь святых» и древняя Бухара, ночной поезд","🕌 Бухара за одни выходные — духовная и историческая.\n\nЗнаменитый зиярат Хафт Пир, «Семь святых Бухары», прогулка по вечернему Ляби-Хаузу, древние памятники города и роскошная резиденция бухарских эмиров.\n\nЧто вас ждёт:\n• Хафт Пир — все семь святынь, от Абдулхалика Гиждувани до Бахауддина Накшбанда\n• Вечерний Ляби-Хауз, медресе Кукельдаш и Нодир-Диван-Беги\n• Мавзолей Саманидов и мечеть Боло-Хауз\n• Крепость Арк и ансамбль Пои-Калян\n• Медресе Улугбека и Абдулазиз-хана\n• Торговые купола Бухары\n• Ситораи Мохи-Хоса и её знаменитый Белый зал\n\n🚆 Выезд в пятницу вечером ночным поездом, возвращение в воскресенье вечером. Одна ночь в поезде, одна — в гостинице. Ж\u002Fд билеты в обе стороны входят в стоимость.\n\n⏰ Точное время поездов публикуется в группе участников за несколько дней до поездки — оно зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на час.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты и наличия мест размещение может быть в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для нерезидентов Узбекистана предусмотрена доплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных сборов и других обязательных платежей. Размер уточняйте у менеджера при бронировании.","Бухара",2290000,"ДЕНЬ 1 — Пятница, Ташкент → Бухара\n\nВечер — Сбор группы на железнодорожном вокзале Ташкента\nТочное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\nОтправление ночным поездом в Бухару. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, «Семь святых Бухары»\n\n06:00 — Прибытие в Бухару\nВстреча группы и трансфер.\n\n06:30–07:30 — Завтрак\n\nЗиярат Хафт Пир — «Семь святых Бухары»:\n\n08:00–08:40 — Ходжа Абдулхалик Гиждувани\n\n09:00–09:30 — Ходжа Ариф Ревгари\n\n09:45–10:15 — Ходжа Махмуд Анджир Фагнави\n\n10:30–11:00 — Ходжа Али Ромитани\n\n11:20–11:50 — Ходжа Мухаммад Бобои Самоси\n\n12:10–12:40 — Сайид Амир Кулол\n\n13:00–14:00 — Обед\n\n14:15–15:15 — Бахауддин Накшбанд\n\n15:15–16:00 — Возвращение в Бухару\n\n16:00–17:00 — Заселение в гостиницу и отдых\n\n17:00–19:00 — Ляби-Хауз\nВечерняя прогулка по историческому центру: Ляби-Хауз, медресе Кукельдаш, медресе и ханака Нодир-Диван-Беги.\n\nПосле 19:00 — Свободное время\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Древняя Бухара\n\n07:00–08:00 — Завтрак в гостинице\n\n08:15–08:45 — Мавзолей Саманидов\n\n08:50–09:20 — Мечеть Боло-Хауз\n\n09:20–10:10 — Крепость Арк\n\n10:20–11:10 — Ансамбль Пои-Калян\nМинарет Калян, мечеть Калян и медресе Мири-Араб.\n\n11:15–11:35 — Медресе Улугбека\n\n11:35–11:55 — Медресе Абдулазиз-хана\n\n12:00–12:40 — Торговые купола Бухары\n\n13:00–14:00 — Обед в национальном ресторане\n\n14:30–15:30 — Ситораи Мохи-Хоса\nЗагородная резиденция бухарских эмиров: парадные залы, знаменитый Белый зал и территория комплекса.\n\n16:00 — Трансфер на вокзал Бухары\nВозвращение поездом в Ташкент.\n\n⏰ Время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.",[239,240,241,242,243,244,245,246,247,248,249],"Ж\u002Fд билеты Ташкент — Бухара — Ташкент","1 ночь в гостинице","2 завтрака и 2 обеда","Все трансферы и транспорт по программе","Зиярат «Семь святых Бухары»","Экскурсия по Ляби-Хаузу","Обзорная экскурсия по древней Бухаре","Посещение Ситораи Мохи-Хоса","Входные билеты по программе","Услуги гида","Сопровождение группы",[251,252,152,151],"Ужин","Доплата для нерезидентов — размер уточняется при бронировании",[254,255],"Ужин — самостоятельно","Доплата для нерезидентов — уточняется у менеджера",[257,258,259,45],"Паспорт — нужен для поезда и гостиницы","Удобную обувь — много ходьбы","Деньги на ужин и личные расходы","Железнодорожный вокзал Ташкента, пятница вечером. Точное время сбора — в группе участников за несколько дней до поездки","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7JT9q",[263,264,265,266,267,268],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071699274.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071701531.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071703844.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071705430-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071707311.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F76491b5c-fd02-4554-99e6-0633e9cddbc4\u002F1790071710101.jpg",{"en":270,"uz":297},{"title":271,"location":272,"description":273,"itinerary":274,"included_services":275,"excluded_services":286,"extra_services":289,"what_to_bring":292,"meeting_point":296},"Bukhara — the Seven Saints and the old city, by night train","Bukhara","🕌 Bukhara in a weekend — its spiritual side and its history.\n\nThe famous Haft Pir pilgrimage to the Seven Saints of Bukhara, an evening at Lyabi-Hauz, the city's ancient monuments and the lavish residence of the Bukhara emirs.\n\nWhat to expect:\n• Haft Pir — all seven shrines, from Abdulkhaliq Gijduvani to Bahauddin Naqshband\n• Lyabi-Hauz by evening, with the Kukeldash and Nadir Divan-Beghi madrasas\n• The Samanid mausoleum and the Bolo-Hauz mosque\n• The Ark fortress and the Poi-Kalyan ensemble\n• The Ulugbek and Abdulaziz Khan madrasas\n• The trading domes of Bukhara\n• Sitorai Mokhi-Khosa and its famous White Hall\n\n🚆 Out on the Friday night train, back on Sunday evening. One night on the train, one in a hotel. Return train tickets are included.\n\n⏰ Exact train times are posted in the participants' group a few days before the trip — they depend on the tickets issued and can shift by about an hour.\n\n🏨 Hotel photos are for reference. Depending on the date and availability, you may stay in a similar hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Non-residents of Uzbekistan pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel fees and other mandatory charges. Ask the manager for the amount when booking.","DAY 1 — Friday, Tashkent → Bukhara\n\nEvening — The group meets at Tashkent railway station\nThe exact meeting time is posted in the participants' group a few days before the trip.\n\nNight train to Bukhara. Night on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, the Seven Saints of Bukhara\n\n06:00 — Arrival in Bukhara\nThe group is met and transferred.\n\n06:30–07:30 — Breakfast\n\nThe Haft Pir pilgrimage — the Seven Saints of Bukhara:\n\n08:00–08:40 — Khoja Abdulkhaliq Gijduvani\n\n09:00–09:30 — Khoja Arif Revgari\n\n09:45–10:15 — Khoja Mahmud Anjir Faghnavi\n\n10:30–11:00 — Khoja Ali Romitani\n\n11:20–11:50 — Khoja Muhammad Boboi Samosi\n\n12:10–12:40 — Sayyid Amir Kulol\n\n13:00–14:00 — Lunch\n\n14:15–15:15 — Bahauddin Naqshband\n\n15:15–16:00 — Back to Bukhara\n\n16:00–17:00 — Check-in and rest\n\n17:00–19:00 — Lyabi-Hauz\nAn evening walk through the historic centre: Lyabi-Hauz, the Kukeldash madrasa, and the Nadir Divan-Beghi madrasa and khanaka.\n\nAfter 19:00 — Free time\n\nNight at the hotel.\n\nDAY 3 — Sunday, Ancient Bukhara\n\n07:00–08:00 — Breakfast at the hotel\n\n08:15–08:45 — The Samanid mausoleum\n\n08:50–09:20 — The Bolo-Hauz mosque\n\n09:20–10:10 — The Ark fortress\n\n10:20–11:10 — The Poi-Kalyan ensemble\nThe Kalyan minaret, the Kalyan mosque and the Mir-i-Arab madrasa.\n\n11:15–11:35 — The Ulugbek madrasa\n\n11:35–11:55 — The Abdulaziz Khan madrasa\n\n12:00–12:40 — The trading domes of Bukhara\n\n13:00–14:00 — Lunch at a national restaurant\n\n14:30–15:30 — Sitorai Mokhi-Khosa\nThe country residence of the emirs of Bukhara: the state rooms, the famous White Hall and the grounds.\n\n16:00 — Transfer to Bukhara station\nTrain back to Tashkent.\n\n⏰ Train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact times are posted in the participants' group a few days before the trip.",[276,277,278,279,280,281,282,283,284,285,72],"Tashkent — Bukhara — Tashkent train tickets","1 night in a hotel","2 breakfasts and 2 lunches","All transfers and transport in the programme","The Seven Saints of Bukhara pilgrimage","The Lyabi-Hauz walk","A tour of ancient Bukhara","A visit to Sitorai Mokhi-Khosa","Entrance tickets in the programme","A guide",[287,288,190,189],"Dinner","The non-resident supplement — amount confirmed at booking",[290,291],"Dinner — on your own","The non-resident supplement — ask the manager",[293,294,295,89],"Your passport — needed for the train and the hotel","Comfortable shoes — there is a lot of walking","Money for dinner and personal expenses","Tashkent railway station, Friday evening. The exact meeting time is posted in the participants' group a few days before",{"title":298,"location":299,"description":300,"itinerary":301,"included_services":302,"excluded_services":314,"extra_services":317,"what_to_bring":320,"meeting_point":324},"Buxoro — «Yetti pir» va qadimiy Buxoro, tungi poyezd","Buxoro","🕌 Buxoro bir dam olish kunlarida — ma’naviy va tarixiy.\n\nMashhur Haft Pir ziyorati — «Buxoroning yetti piri», kechki Labi Hovuz bo‘ylab sayr, shaharning qadimiy obidalari va Buxoro amirlarining hashamatli qarorgohi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Haft Pir — Abdulxoliq G‘ijduvoniydan Bahouddin Naqshbandgacha yetti qadamjo\n• Kechki Labi Hovuz, Ko‘kaldosh va Nodir Devonbegi madrasalari\n• Somoniylar maqbarasi va Bolo Hovuz masjidi\n• Ark qal’asi va Poyi Kalon ansambli\n• Ulug‘bek va Abdulazizxon madrasalari\n• Buxoroning savdo gumbazlari\n• Sitorai Mohi Xosa va uning mashhur Oq zali\n\n🚆 Juma kuni kechqurun tungi poyezdda jo‘nash, yakshanba kuni kechqurun qaytish. Bir tun poyezdda, bir tun mehmonxonada. Ikki tomonga poyezd chiptalari narxga kiradi.\n\n⏰ Poyezdlarning aniq vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi — u chiptalarga bog‘liq va taxminan bir soatga siljishi mumkin.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishish uchun. Sana va bo‘sh joyga qarab joylashuv xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonada bo‘lishi mumkin.\n\n🌍 O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov bor — kirish chiptalari, mehmonxona yig‘imlari va boshqa majburiy to‘lovlardagi farq. Miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlang.","1-KUN — Juma, Toshkent → Buxoro\n\nKechqurun — Toshkent temir yo‘l vokzalida guruh yig‘iladi\nAniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\nTungi poyezdda Buxoroga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, «Buxoroning yetti piri»\n\n06:00 — Buxoroga yetib kelish\nGuruhni kutib olish va transfer.\n\n06:30–07:30 — Nonushta\n\nHaft Pir ziyorati — «Buxoroning yetti piri»:\n\n08:00–08:40 — Xoja Abdulxoliq G‘ijduvoniy\n\n09:00–09:30 — Xoja Orif Revgariy\n\n09:45–10:15 — Xoja Mahmud Anjir Fag‘naviy\n\n10:30–11:00 — Xoja Ali Romitaniy\n\n11:20–11:50 — Xoja Muhammad Boboyi Samosiy\n\n12:10–12:40 — Sayyid Amir Kulol\n\n13:00–14:00 — Tushlik\n\n14:15–15:15 — Bahouddin Naqshband\n\n15:15–16:00 — Buxoroga qaytish\n\n16:00–17:00 — Mehmonxonaga joylashish va dam olish\n\n17:00–19:00 — Labi Hovuz\nTarixiy markaz bo‘ylab kechki sayr: Labi Hovuz, Ko‘kaldosh madrasasi, Nodir Devonbegi madrasasi va xonaqosi.\n\n19:00 dan keyin — Bo‘sh vaqt\n\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Yakshanba, Qadimiy Buxoro\n\n07:00–08:00 — Mehmonxonada nonushta\n\n08:15–08:45 — Somoniylar maqbarasi\n\n08:50–09:20 — Bolo Hovuz masjidi\n\n09:20–10:10 — Ark qal’asi\n\n10:20–11:10 — Poyi Kalon ansambli\nKalon minorasi, Kalon masjidi va Mir Arab madrasasi.\n\n11:15–11:35 — Ulug‘bek madrasasi\n\n11:35–11:55 — Abdulazizxon madrasasi\n\n12:00–12:40 — Buxoroning savdo gumbazlari\n\n13:00–14:00 — Milliy restoranda tushlik\n\n14:30–15:30 — Sitorai Mohi Xosa\nBuxoro amirlarining shahar tashqarisidagi qarorgohi: tantanali zallar, mashhur Oq zal va majmua hududi.\n\n16:00 — Buxoro vokzaliga transfer\nPoyezdda Toshkentga qaytish.\n\n⏰ Poyezdlarning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq vaqt sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.",[303,304,305,306,307,308,309,310,311,312,313],"Toshkent — Buxoro — Toshkent poyezd chiptalari","Mehmonxonada 1 kecha","2 nonushta va 2 tushlik","Dastur bo‘yicha barcha transferlar va transport","«Buxoroning yetti piri» ziyorati","Labi Hovuz bo‘ylab ekskursiya","Qadimiy Buxoro bo‘ylab obzor ekskursiya","Sitorai Mohi Xosaga tashrif","Dastur bo‘yicha kirish chiptalari","Gid xizmati","Guruh hamrohligi",[315,316,217,216],"Kechki ovqat","Norezidentlar uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[318,319],"Kechki ovqat — o‘zingizdan","Norezidentlar uchun qo‘shimcha to‘lov — menejerdan aniqlanadi",[321,322,323,120],"Pasport — poyezd va mehmonxona uchun kerak","Qulay poyabzal — ko‘p yuriladi","Kechki ovqat va shaxsiy xarajatlar uchun pul","Toshkent temir yo‘l vokzali, juma kuni kechqurun. Aniq yig‘ilish vaqti — sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida","2026-09-22T10:08:18Z",{"id":327,"agency_id":13,"slug":328,"short_code":329,"title":330,"description":331,"location":133,"duration_days":8,"base_price":332,"currency":20,"max_group_size":333,"itinerary":334,"included_services":335,"excluded_services":342,"extra_services":345,"what_to_bring":349,"meeting_point":353,"departure_time":354,"return_time":355,"category":51,"images":356,"video":366,"translations":372,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":421},"efc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784","samarqand-avtobusda-2-kun-basseynli-mehmonxona","9a6ad5","Самарканд — 2 дня на автобусе, отель с бассейном","🕌 Самарканд за два дня на автобусе — с ночёвкой в гостинице в центре города, с террасой с видом на Регистан и бассейном.\n\nЧто вас ждёт:\n• Комплекс Имама аль-Бухари\n• Площадь Регистан и мавзолей Гур-Эмир\n• Самаркандская бумажная фабрика\n• Вечерняя прогулка по «Вечному городу»\n• Мечеть Биби-Ханым и ансамбль Шахи-Зинда\n• Мечеть Хазрат-Хызр и мавзолей Ходжа Дониёр\n• Обсерватория Улугбека\n• Мастава, шашлык и самаркандский плов\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.\n\n🎟 Входные билеты в стоимость НЕ входят и оплачиваются на кассах. Для резидентов Узбекистана — примерно 60 000–70 000 сум за все объекты. Для нерезидентов — примерно 460 000 сум, плюс туристический сбор в отеле 62 000 сум, который оплачивается при бронировании.\n\n🍽 Входят завтрак и два обеда. Ужин в первый день — самостоятельно.",890000,30,"ДЕНЬ 1 — Имам аль-Бухари и вечерний Самарканд\n\n05:30 — Выезд из Ташкента\nПри небольшой группе поездка проходит на микроавтобусе комфортного класса.\n\n10:30 — Комплекс Имама аль-Бухари\nОдна из самых почитаемых святынь мусульманского мира.\n\n13:00 — Обед\nМастава, молотый шашлык, салат, хлеб и чай.\n\n14:20 — Заселение в гостиницу\nСвободное время и купание в бассейне.\n\n16:00 — Выезд на экскурсию\nСамаркандская бумажная фабрика, затем площадь Регистан и мавзолей Гур-Эмир — усыпальница Амира Темура.\n\nВечер — Прогулка по «Вечному городу»\nУлочки, восточная атмосфера и вечерние виды Самарканда.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Главные святыни Самарканда\n\nЗавтрак в гостинице, затем свободное время.\n\n09:00 — Выезд из гостиницы\nЭкскурсия по Самарканду: мечеть Биби-Ханым, ансамбль Шахи-Зинда, мечеть Хазрат-Хызр, мавзолей Ходжа Дониёр и обсерватория Улугбека.\n\nОбед — самаркандский плов\n\n17:30–18:00 — Выезд домой\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент",[336,337,338,339,340,341],"Комфортабельный транспорт","Проживание в гостинице в центре — 1 ночь","Бассейн","Питание — два обеда и завтрак","Сопровождение и профессиональный гид","Экскурсионная программа",[343,344,33,151],"Входные билеты — оплачиваются на кассах","Туристический сбор в отеле для нерезидентов — 62 000 сум",[346,347,348],"Входные билеты для резидентов — примерно 60 000–70 000 сум за все объекты","Входные билеты для нерезидентов — примерно 460 000 сум за все объекты","Туристический сбор для нерезидентов — 62 000 сум, оплачивается при бронировании",[350,351,352,258,45],"Паспорт — нужен для заселения в гостиницу","Деньги на входные билеты и ужин","Купальные принадлежности для бассейна","Ташкент. Выезд в 05:30 — точное место сбора уточняйте у менеджера при бронировании","05:30","23:00",[357,358,359,360,361,362,363,364,365],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069847321.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069849893-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069852197.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069855357-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069857204-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069860730-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069863241-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069864969.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002F1790069867028.jpg",{"url":367,"poster":368,"duration_s":369,"width":370,"height":371},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002Fvideo-1791304290307.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Fefc59b83-9d2c-43fc-872a-c88c1b283784\u002Fposter-1791304290307-hq.webp",19,720,1280,{"en":373,"uz":397},{"title":374,"location":173,"description":375,"itinerary":376,"included_services":377,"excluded_services":384,"extra_services":388,"what_to_bring":392,"meeting_point":396},"Samarkand — 2 days by bus, a hotel with a pool","🕌 Samarkand in two days by bus — with a night in a central hotel that has a terrace looking out on the Registan and a pool.\n\nWhat to expect:\n• The Imam al-Bukhari complex\n• Registan Square and the Gur-Emir mausoleum\n• The Samarkand paper mill\n• An evening walk through the \"Eternal City\"\n• The Bibi-Khanym mosque and the Shah-i-Zinda ensemble\n• The Hazrat-Khizr mosque and the Khoja Doniyor mausoleum\n• Ulugbek's observatory\n• Mastava, shashlik and Samarkand plov\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.\n\n🎟 Entrance tickets are NOT included and are paid at the ticket desks. For residents of Uzbekistan, about 60,000–70,000 UZS for all the sites. For non-residents, about 460,000 UZS, plus a 62,000 UZS hotel tourist tax paid when you book.\n\n🍽 Breakfast and two lunches are included. Dinner on the first evening is your own.","DAY 1 — Imam al-Bukhari and Samarkand by evening\n\n05:30 — Departure from Tashkent\nA small group travels by comfortable minibus.\n\n10:30 — The Imam al-Bukhari complex\nOne of the most revered shrines in the Muslim world.\n\n13:00 — Lunch\nMastava soup, minced-meat shashlik, salad, bread and tea.\n\n14:20 — Check-in at the hotel\nFree time and a swim in the pool.\n\n16:00 — Out on the tour\nThe Samarkand paper mill, then Registan Square and Gur-Emir, the tomb of Amir Temur.\n\nEvening — A walk through the \"Eternal City\"\nOld lanes, an eastern atmosphere and Samarkand after dark.\n\nNight at the hotel.\n\nDAY 2 — Samarkand's great shrines\n\nBreakfast at the hotel, then free time.\n\n09:00 — Leaving the hotel\nA tour of Samarkand: the Bibi-Khanym mosque, the Shah-i-Zinda ensemble, the Hazrat-Khizr mosque, the Khoja Doniyor mausoleum and Ulugbek's observatory.\n\nLunch — Samarkand plov\n\n17:30–18:00 — Heading home\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent",[378,379,380,381,382,383],"Comfortable transport","A central hotel — 1 night","The pool","Meals — two lunches and a breakfast","A guide with the group throughout","The sightseeing programme",[385,386,387,189],"Entrance tickets — paid at the ticket desks","The hotel tourist tax for non-residents — 62,000 UZS","Dinner on the first evening",[389,390,391],"Entrance tickets for residents — about 60,000–70,000 UZS for all the sites","Entrance tickets for non-residents — about 460,000 UZS for all the sites","The tourist tax for non-residents — 62,000 UZS, paid when you book",[393,394,395,294,89],"Your passport — needed to check in","Money for entrance tickets and dinner","Swimwear for the pool","Tashkent. Departure at 05:30 — confirm the exact meeting point with the manager when you book",{"title":398,"location":200,"description":399,"itinerary":400,"included_services":401,"excluded_services":408,"extra_services":412,"what_to_bring":416,"meeting_point":420},"Samarqand — avtobusda 2 kun, basseynli mehmonxona","🕌 Samarqand ikki kunda avtobusda — shahar markazidagi mehmonxonada tunash bilan, Registonga qaragan terrasa va basseyn bilan.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Imom al-Buxoriy majmuasi\n• Registon maydoni va Go‘ri Amir maqbarasi\n• Samarqand qog‘oz fabrikasi\n• «Boqiy shahar» bo‘ylab kechki sayr\n• Bibixonim masjidi va Shohi Zinda ansambli\n• Hazrati Xizr masjidi va Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n• Ulug‘bek rasadxonasi\n• Mastava, shashlik va Samarqand oshi\n\n💰 Narx ikki kishilik xonada joylashganda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.\n\n🎟 Kirish chiptalari narxga KIRMAYDI va kassalarda to‘lanadi. O‘zbekiston rezidentlari uchun barcha obyektlarga taxminan 60 000–70 000 so‘m. Norezidentlar uchun taxminan 460 000 so‘m, ustiga mehmonxonada 62 000 so‘m turistik yig‘im — u bron qilishda to‘lanadi.\n\n🍽 Nonushta va ikki tushlik kiradi. Birinchi kungi kechki ovqat — o‘zingizdan.","1-KUN — Imom al-Buxoriy va kechki Samarqand\n\n05:30 — Toshkentdan jo‘nash\nKichik guruhda sayohat qulay darajadagi mikroavtobusda o‘tadi.\n\n10:30 — Imom al-Buxoriy majmuasi\nMusulmon olamining eng muqaddas qadamjolaridan biri.\n\n13:00 — Tushlik\nMastava, qiyma shashlik, salat, non va choy.\n\n14:20 — Mehmonxonaga joylashish\nBo‘sh vaqt va basseynda cho‘milish.\n\n16:00 — Ekskursiyaga chiqish\nSamarqand qog‘oz fabrikasi, so‘ng Registon maydoni va Amir Temur maqbarasi — Go‘ri Amir.\n\nKechqurun — «Boqiy shahar» bo‘ylab sayr\nKo‘chalar, sharqona muhit va Samarqandning kechki manzaralari.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Samarqandning asosiy qadamjolari\n\nMehmonxonada nonushta, so‘ng bo‘sh vaqt.\n\n09:00 — Mehmonxonadan chiqish\nSamarqand bo‘ylab ekskursiya: Bibixonim masjidi, Shohi Zinda ansambli, Hazrati Xizr masjidi, Xo‘ja Doniyor maqbarasi va Ulug‘bek rasadxonasi.\n\nTushlik — Samarqand oshi\n\n17:30–18:00 — Uyga qaytish\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish",[402,403,404,405,406,407],"Qulay transport","Markazdagi mehmonxonada yashash — 1 kecha","Basseyn","Ovqat — ikki tushlik va nonushta","Hamrohlik va professional gid","Ekskursiya dasturi",[409,410,411,216],"Kirish chiptalari — kassalarda to‘lanadi","Norezidentlar uchun mehmonxonadagi turistik yig‘im — 62 000 so‘m","Birinchi kungi kechki ovqat",[413,414,415],"Rezidentlar uchun kirish chiptalari — barcha obyektlarga taxminan 60 000–70 000 so‘m","Norezidentlar uchun kirish chiptalari — barcha obyektlarga taxminan 460 000 so‘m","Norezidentlar uchun turistik yig‘im — 62 000 so‘m, bron qilishda to‘lanadi",[417,418,419,322,120],"Pasport — mehmonxonaga joylashish uchun kerak","Kirish chiptalari va kechki ovqat uchun pul","Basseyn uchun cho‘milish anjomlari","Toshkent. Jo‘nash 05:30 da — aniq yig‘ilish joyini bron qilishda menejerdan aniqlang","2026-09-22T09:37:24Z",{"id":423,"agency_id":13,"slug":424,"short_code":425,"title":426,"description":427,"location":428,"duration_days":5,"base_price":429,"currency":20,"max_group_size":21,"itinerary":430,"included_services":431,"excluded_services":435,"extra_services":438,"what_to_bring":442,"meeting_point":447,"departure_time":448,"return_time":355,"category":51,"images":449,"video":454,"translations":458,"cancellation_policy":226,"is_active":125,"created_at":503},"9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904","turkiston-1-kunda-qozogistonga-gastro-sayohat","927039","Туркестан за 1 день — гастро-тур в Казахстан","🇰🇿 Туркестан — один из главных исторических и духовных центров Казахстана, за один день.\n\nМавзолей Ходжи Ахмеда Яссави, подземная мечеть, музей-заповедник «Азрет Султан» — и настоящий казахский бешбармак на обед.\n\nЧто вас ждёт:\n• Мавзолей Арыстан-Баба  \n• Мавзолей Гаухар Ана  \n• Обед с казахской кухней — бешбармак, салаты, хлеб и чай  \n• Музей-заповедник «Азрет Султан»  \n• Мавзолей Ходжи Ахмеда Яссави  \n• Подземная мечеть  \n• Мавзолей Рабии Султан Бегим  \n• Восточная баня\n• Шопинг и Караван-Сарай «Венеция»  \n• Мечеть Мир-Омон  \n\n🇰🇿 Для поездки в Казахстан обязательно наличие заграничного паспорта. Внутреннего удостоверения недостаточно.\n\n❗️ Тур начинается на границе Капланбек, а не в Ташкенте. Трансфер Ташкент — Капланбек — Ташкент в стоимость НЕ входит: 100 000 сум в обе стороны, заказывается отдельно.\n🎟 Входные билеты на объекты в стоимость тура НЕ входят и оплачиваются на месте.\n\n❌ Тур возврату и переносу не подлежит: отменить бронь или перенести её на другую дату нельзя.","Туркестан, Казахстан",485000,"03:15 — Сбор на стоянке автомойки «Брукленд», Ташкент\nТолько для тех, кто заказал трансфер до границы — 100 000 сум в обе стороны.\n\n03:30 — Выезд к границе\n⚠️ Не опаздывайте: опоздавшие догоняют группу за свой счёт.\n\n04:15 — Сбор участников на границе Капланбек\n\n04:30 — Прохождение пограничного контроля\nЗатем выезд в сторону Туркестана. Время ориентировочное — обычно границу проходим быстрее.\n\n09:30–10:00 — Мавзолей Арыстан-Баба\nВходной билет оплачивается самостоятельно на месте.\n\n11:20 — Мавзолей Гаухар Ана\n\n12:00 — Прибытие в Туркестан\n\n12:00–13:00 — Обед\nНастоящая казахская кухня: бешбармак, салаты, хлеб и чай.\n\n13:15 — Музей-заповедник «Азрет Султан»\n\n13:30 — Мавзолей Ходжи Ахмеда Яссави\nГлавная духовная и архитектурная достопримечательность Туркестана.\n\n14:20 — Подземная мечеть\n\n14:50 — Мавзолей Рабии Султан Бегим\n\n15:20 — Восточная баня\n\nДалее — шопинг и Караван-Сарай («Венеция»)\nПо желанию — летающий театр, за отдельную плату: 7 800 тенге, около 220 000 сум.\n\n16:45 — Мечеть Мир-Омон\n\n17:45 — Выезд обратно в сторону Ташкента\nПри небольшой группе поездка проходит на микроавтобусе комфортного класса.\n\n22:30–23:00 — Ориентировочное прибытие на границу\nДальше — самостоятельно или заказанным трансфером до Ташкента.\n\n🇰🇿 Для поездки в Казахстан обязательно наличие заграничного паспорта. Внутреннего удостоверения недостаточно.\n\n❗️ Тур начинается на границе Капланбек, а не в Ташкенте. Трансфер Ташкент — Капланбек — Ташкент в стоимость НЕ входит: 100 000 сум в обе стороны, заказывается отдельно.\n🎟 Входные билеты на объекты в стоимость тура НЕ входят и оплачиваются на месте.\n\n❌ Тур возврату и переносу не подлежит: отменить бронь или перенести её на другую дату нельзя.\n\n⏰ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от прохождения границы, дорожной ситуации и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов; все локации программы будут посещены в полном объёме, если это не ограничено обстоятельствами, не зависящими от туроператора.",[432,433,434,28],"Комфортабельный транспорт на протяжении всего маршрута","Обед с настоящим казахским бешбармаком","Услуги квалифицированного гида",[436,437,151],"Входные билеты на объекты — оплачиваются на месте","Трансфер Ташкент — Капланбек — Ташкент, 100 000 сум",[439,440,441],"Трансфер Ташкент — Капланбек — Ташкент — 100 000 сум в обе стороны, заказывается заранее","Входные билеты на объекты — оплачиваются самостоятельно на месте","Летающий театр в Караван-Сарае — по желанию, 7 800 тенге (около 220 000 сум)",[443,444,445,45,446],"Заграничный паспорт — без него поездка невозможна","Наличные на входные билеты","Удобную обувь — программа пешая","Перекус и воду в дорогу — день длинный","Граница Капланбек. Сбор в 04:15. Для тех, кто заказал трансфер, — сбор на стоянке автомойки «Брукленд» (Ташкент) в 03:15, выезд в 03:30","04:30",[450,451,452,453],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002F1788546854503.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002F1788546857405.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002F1788546859217.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002F1788546861485.webp",{"url":455,"poster":456,"duration_s":457,"width":370,"height":371},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002Fvideo-1791304070802.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F9171320a-771b-4bdc-8951-e1fd3d333904\u002Fposter-1791304070802-hq.webp",18,{"en":459,"uz":481},{"title":460,"location":461,"description":462,"itinerary":463,"included_services":464,"excluded_services":468,"extra_services":471,"what_to_bring":475,"meeting_point":480},"Turkestan in a Day — a Gastro Tour to Kazakhstan","Turkestan, Kazakhstan","🇰🇿 Turkestan, one of Kazakhstan's great historical and spiritual centres, in a single day.\n\nThe Khoja Ahmed Yasawi mausoleum, an underground mosque, the Azret Sultan museum reserve — and proper Kazakh beshbarmak for lunch.\n\nWhat to expect:\n• The Arystan Bab mausoleum  \n• The Gaukhar Ana mausoleum  \n• Lunch of Kazakh food — beshbarmak, salads, bread and tea  \n• The Azret Sultan museum reserve  \n• The Khoja Ahmed Yasawi mausoleum  \n• The underground mosque  \n• The Rabiya Sultan Begim mausoleum  \n• The eastern bathhouse\n• Shopping and the \"Venice\" Caravanserai  \n• The Mir-Omon mosque  \n\n🇰🇿 A foreign travel passport is required for Kazakhstan. An internal ID is not enough.\n\n❗️ The tour starts at the Kaplanbek border, not in Tashkent. The Tashkent — Kaplanbek — Tashkent transfer is NOT included: 100,000 UZS return, booked separately.\n🎟 Entrance tickets are NOT included and are paid on site.\n\n❌ The tour is non-refundable and cannot be rescheduled: bookings cannot be cancelled or moved.","03:15 — Meet at the Brookland car wash in Tashkent\nOnly for those who booked the transfer to the border — 100,000 UZS return.\n\n03:30 — Departure for the border\n⚠️ Please be on time: latecomers catch up with the group at their own expense.\n\n04:15 — The group meets at the Kaplanbek border\n\n04:30 — Border control\nThen on towards Turkestan. The time is approximate — the crossing is usually quicker.\n\n09:30–10:00 — The Arystan Bab mausoleum\nThe entrance ticket is paid on site.\n\n11:20 — The Gaukhar Ana mausoleum\n\n12:00 — Arrival in Turkestan\n\n12:00–13:00 — Lunch\nProper Kazakh food: beshbarmak, salads, bread and tea.\n\n13:15 — The Azret Sultan museum reserve\n\n13:30 — The Khoja Ahmed Yasawi mausoleum\nThe great spiritual and architectural landmark of Turkestan.\n\n14:20 — The underground mosque\n\n14:50 — The Rabiya Sultan Begim mausoleum\n\n15:20 — The eastern bathhouse\n\nThen — shopping and the Caravanserai (\"Venice\")\nOptional: the flying theatre, paid separately — 7,800 tenge, about 220,000 UZS.\n\n16:45 — The Mir-Omon mosque\n\n17:45 — Setting off back towards Tashkent\nFor a small group the trip runs in a comfortable-class minibus.\n\n22:30–23:00 — Approximate arrival at the border\nFrom there, on your own or by the transfer you booked.\n\n🇰🇿 A foreign travel passport is required for Kazakhstan. An internal ID is not enough.\n\n❗️ The tour starts at the Kaplanbek border, not in Tashkent. The Tashkent — Kaplanbek — Tashkent transfer is NOT included: 100,000 UZS return, booked separately.\n🎟 Entrance tickets are NOT included and are paid on site.\n\n❌ The tour is non-refundable and cannot be rescheduled: bookings cannot be cancelled or moved.\n\n⏰ Times in the programme are approximate and may change with the border crossing, traffic and other operational factors. The operator may reorder the stops; every location in the programme is visited in full unless circumstances outside the operator's control prevent it.",[465,466,467,72],"Comfortable transport for the whole route","Lunch with proper Kazakh beshbarmak","A qualified guide",[469,470,189],"Entrance tickets — paid on site","The Tashkent — Kaplanbek — Tashkent transfer, 100,000 UZS",[472,473,474],"The Tashkent — Kaplanbek — Tashkent transfer — 100,000 UZS return, booked in advance","Entrance tickets — paid on site by each traveller","The flying theatre at the Caravanserai — optional, 7,800 tenge (about 220,000 UZS)",[476,477,478,89,479],"A foreign travel passport — the trip is not possible without it","Cash for the entrance tickets","Comfortable shoes — the programme is on foot","Snacks and water — it is a long day","The Kaplanbek border. The group meets at 04:15. Those who booked the transfer meet at the Brookland car wash in Tashkent at 03:15 and leave at 03:30",{"title":482,"location":483,"description":484,"itinerary":485,"included_services":486,"excluded_services":490,"extra_services":493,"what_to_bring":497,"meeting_point":502},"Turkiston 1 kunda — Qozog‘istonga gastro-sayohat","Turkiston, Qozog‘iston","🇰🇿 Turkiston — Qozog‘istonning asosiy tarixiy va ma’naviy markazlaridan biri, bir kunda.\n\nXoja Ahmad Yassaviy maqbarasi, yerosti masjidi, «Azret Sulton» muzey-qo‘riqxonasi — va tushlikda haqiqiy qozoq beshbarmog‘i.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Arslonbob maqbarasi  \n• Gavharona maqbarasi  \n• Qozoq taomlari bilan tushlik — beshbarmoq, salatlar, non va choy  \n• «Azret Sulton» muzey-qo‘riqxonasi  \n• Xoja Ahmad Yassaviy maqbarasi  \n• Yerosti masjidi  \n• Rabiya Sulton Begim maqbarasi  \n• Sharq hammomi\n• Xarid va «Venetsiya» Karvonsaroyi  \n• Mir-Omon masjidi  \n\n🇰🇿 Qozog‘istonga sayohat uchun xorijiy pasport bo‘lishi shart. Ichki guvohnoma yetarli emas.\n\n❗️ Tur Toshkentda emas, Qoplonbek chegarasida boshlanadi. Toshkent — Qoplonbek — Toshkent transferi narxga KIRMAYDI: ikki tomonga 100 000 so‘m, alohida buyurtma qilinadi.\n🎟 Obyektlarga kirish chiptalari tur narxiga KIRMAYDI va joyida to‘lanadi.\n\n❌ Tur qaytarilmaydi va ko‘chirilmaydi: bronni bekor qilish yoki boshqa sanaga o‘tkazish mumkin emas.","03:15 — Toshkentdagi «Bruklend» avtomoykasida yig‘ilish\nFaqat chegaragacha transfer buyurtma qilganlar uchun — ikki tomonga 100 000 so‘m.\n\n03:30 — Chegaraga jo‘nash\n⚠️ Kechikmang: kechikkanlar guruhga o‘z hisobidan yetib oladi.\n\n04:15 — Qoplonbek chegarasida ishtirokchilar yig‘iladi\n\n04:30 — Chegara nazoratidan o‘tish\nSo‘ng Turkiston tomon yo‘lga chiqamiz. Vaqt taxminiy — odatda chegaradan tezroq o‘tamiz.\n\n09:30–10:00 — Arslonbob maqbarasi\nKirish chiptasi joyida mustaqil to‘lanadi.\n\n11:20 — Gavharona maqbarasi\n\n12:00 — Turkistonga yetib borish\n\n12:00–13:00 — Tushlik\nHaqiqiy qozoq taomlari: beshbarmoq, salatlar, non va choy.\n\n13:15 — «Azret Sulton» muzey-qo‘riqxonasi\n\n13:30 — Xoja Ahmad Yassaviy maqbarasi\nTurkistonning asosiy ma’naviy va me’moriy yodgorligi.\n\n14:20 — Yerosti masjidi\n\n14:50 — Rabiya Sulton Begim maqbarasi\n\n15:20 — Sharq hammomi\n\nKeyin — xarid va Karvonsaroy («Venetsiya»)\nXohishga ko‘ra — uchar teatr, alohida to‘lov: 7 800 tenge, taxminan 220 000 so‘m.\n\n16:45 — Mir-Omon masjidi\n\n17:45 — Toshkent tomon qaytish\nKichik guruhda sayohat qulay darajadagi mikroavtobusda o‘tadi.\n\n22:30–23:00 — Chegaraga taxminiy yetib kelish\nUndan keyin — mustaqil yoki buyurtma qilingan transfer bilan Toshkentga.\n\n🇰🇿 Qozog‘istonga sayohat uchun xorijiy pasport bo‘lishi shart. Ichki guvohnoma yetarli emas.\n\n❗️ Tur Toshkentda emas, Qoplonbek chegarasida boshlanadi. Toshkent — Qoplonbek — Toshkent transferi narxga KIRMAYDI: ikki tomonga 100 000 so‘m, alohida buyurtma qilinadi.\n🎟 Obyektlarga kirish chiptalari tur narxiga KIRMAYDI va joyida to‘lanadi.\n\n❌ Tur qaytarilmaydi va ko‘chirilmaydi: bronni bekor qilish yoki boshqa sanaga o‘tkazish mumkin emas.\n\n⏰ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va chegaradan o‘tish, yo‘l harakati hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi; dasturdagi barcha manzillarga to‘liq tashrif buyuriladi, agar bu turoperatorga bog‘liq bo‘lmagan holatlar bilan cheklanmagan bo‘lsa.",[487,488,489,103],"Butun marshrut bo‘ylab qulay transport","Haqiqiy qozoq beshbarmog‘i bilan tushlik","Malakali gid xizmatlari",[491,492,216],"Obyektlarga kirish chiptalari — joyida to‘lanadi","Toshkent — Qoplonbek — Toshkent transferi, 100 000 so‘m",[494,495,496],"Toshkent — Qoplonbek — Toshkent transferi — ikki tomonga 100 000 so‘m, oldindan buyurtma qilinadi","Obyektlarga kirish chiptalari — joyida mustaqil to‘lanadi","Karvonsaroydagi uchar teatr — xohishga ko‘ra, 7 800 tenge (taxminan 220 000 so‘m)",[498,499,500,120,501],"Xorijiy pasport — usiz sayohat imkonsiz","Kirish chiptalari uchun naqd pul","Qulay poyabzal — dastur piyoda","Yo‘lga yegulik va suv — kun uzun","Qoplonbek chegarasi. Yig‘ilish 04:15 da. Transfer buyurtma qilganlar uchun — Toshkentdagi «Bruklend» avtomoykasida 03:15 da, jo‘nash 03:30 da","2026-09-04T18:33:07Z",{"id":505,"agency_id":13,"slug":506,"short_code":507,"title":508,"description":509,"location":428,"duration_days":8,"base_price":510,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":511,"included_services":512,"excluded_services":520,"extra_services":523,"what_to_bring":526,"meeting_point":531,"meeting_point_url":532,"departure_time":533,"return_time":534,"category":51,"images":535,"video":542,"translations":545,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":593},"fd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531","turkiston-2-kun-1-tun-qozogiston","fcc4a6","Туркестан — 2 дня \u002F 1 ночь, Казахстан","🕌 Туркестан — духовная столица Казахстана и один из древнейших городов Центральной Азии.\n\nМавзолей Ходжи Ахмеда Яссави в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, подземная мечеть, историческая баня XIV–XV веков и современный комплекс Караван-Сарай.\n\nЧто вас ждёт:\n• Мавзолей Ходжи Ахмеда Яссави — объект ЮНЕСКО  \n• Мавзолей Арыстан Баба  \n• Мавзолей Гаухар Ана — дочери Яссави  \n• Мавзолей Рабии Султан Бегим  \n• Подземная мечеть Хильвет  \n• Историческая баня XIV–XV веков  \n• Мечеть Миромон  \n• Вечернее шоу на воде «Кыз Жибек»  \n• Прогулки по современному Туркестану\n\n❗️ Для выезда в Казахстан необходим заграничный паспорт. Внутреннего удостоверения недостаточно — без загранпаспорта поездка невозможна. Программа дважды проходит пограничный контроль.\n\n🏨 В туре три варианта размещения. Программа для всех участников одинаковая — разница только в отеле и его услугах. Наличие мест зависит от отеля и даты, уточняйте при бронировании.\n\n🎭 Летающий театр: гостям отеля «Караван-Сарай» ваучеры выдаёт сам отель. Остальным его нужно забронировать заранее и оплатить отдельно.",1190000,"ДЕНЬ 1\n\n04:30 — Сбор участников\nСтоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2.\n\n04:50 — Выезд из Ташкента\nНа узбекском автобусе до пограничного пункта.\n\n05:30 — Пограничный пункт\nПрохождение паспортного контроля.\n\n07:00 — Пересадка на автобус на территории Казахстана\nМестный автобус, чтобы не ждать узбекский на досмотре.\n\n07:20 — Техническая остановка\nЗавтрак и туалет.\n\n08:00 — Продолжение пути в Туркестан\n\n11:15 — Мавзолей Арыстан Баба\nОдно из самых почитаемых духовных мест Казахстана.\n\n12:30 — Переезд в Туркестан\n\n13:15 — Мавзолей Гаухар Ана\nДочери Ходжи Ахмеда Яссави.\n\n13:45 — Обед в ресторане «Нурсат»\n\n15:00 — Заселение в гостиницу\nСвободное время для прогулок по современному Туркестану.\n\n21:00 — Шоу на воде «Кыз Жибек»\n\nВозвращение в гостиницу. Ночь в отеле.\n\nДЕНЬ 2\n\nУтро — Завтрак в гостинице\n\n08:50 — Экскурсия по историческому комплексу\nМавзолей Ходжи Ахмеда Яссави, подземная мечеть Хильвет, мавзолей Рабии Султан Бегим и историческая баня XIV–XV веков.\n\n12:00 — Освобождение номеров и сдача ключей\n\n12:30 — Обед в ресторане «Нурсат»\n\n13:30 — Мечеть Миромон\n\n14:30 — Выезд в сторону границы\n17:15 — Техническая остановка: магазин и туалет\n19:00 — Граница, прохождение паспортного контроля\n\n20:30 — Ориентировочное прибытие в Ташкент, «Брукленд». Завершение тура.\n\n❗️ Для выезда в Казахстан необходим заграничный паспорт. Внутреннего удостоверения недостаточно — без загранпаспорта поездка невозможна. Программа дважды проходит пограничный контроль.\n\n🎭 Летающий театр: гостям отеля «Караван-Сарай» ваучеры выдаёт сам отель. Остальным его нужно забронировать заранее и оплатить отдельно.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от дорожной ситуации, времени прохождения пограничных пунктов, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[513,514,515,516,517,518,519],"Комфортабельный автобус","Проживание в отеле — 1 ночь","Питание — обед, завтрак и обед","Все входные билеты на объекты программы","Экскурсии по программе","Квалифицированный гид","Сопровождение от компании",[521,522,151,152],"Летающий театр — кроме гостей отеля «Караван-Сарай»","Ужины",[524,525],"Летающий театр — бронируется заранее и оплачивается отдельно. Гостям «Караван-Сарая» ваучеры выдаёт отель","Ужины — самостоятельно",[527,528,45,529,47,530],"Заграничный паспорт — без него выезд в Казахстан невозможен","Удобную обувь для прогулок","Деньги на ужины, сувениры и личные расходы","Телефон или камеру","Стоянка автомойки «Брукленд», ул. Узбекистон Овози, 2 (Ташкент). Сбор в 04:30","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7JRPN","04:50","20:30",[536,537,538,539,540,541],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409309423-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409313131-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409315335-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409317540-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409319194.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002F1788409320558.webp",{"url":543,"poster":544,"duration_s":457,"width":370,"height":371},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Fvideo-1791304063582.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002Ffd45baee-5999-4fcc-a985-9b938c75f531\u002Fposter-1791304063582-hq.webp",{"en":546,"uz":569},{"title":547,"location":461,"description":548,"itinerary":549,"included_services":550,"excluded_services":556,"extra_services":560,"what_to_bring":563,"meeting_point":568},"Turkestan — 2 Days \u002F 1 Night, Kazakhstan","🕌 Turkestan is the spiritual capital of Kazakhstan and one of the oldest cities in Central Asia.\n\nThe Khoja Ahmed Yasawi mausoleum is a UNESCO World Heritage site; there is also an underground mosque, a 14th–15th century bathhouse and the modern Karavansaray complex.\n\nWhat to expect:\n• The Khoja Ahmed Yasawi mausoleum — a UNESCO site  \n• The Arystan Bab mausoleum  \n• The Gaukhar Ana mausoleum — Yasawi's daughter  \n• The Rabiya Sultan Begim mausoleum  \n• The Hilvet underground mosque  \n• A historic bathhouse of the 14th–15th centuries  \n• The Miromon mosque  \n• The Kyz Zhibek water show in the evening  \n• Time to walk around modern Turkestan\n\n❗️ A foreign travel passport is required to enter Kazakhstan. An internal ID is not enough — without one the trip is not possible. The programme passes through border control twice.\n\n🏨 The tour offers three places to stay. The programme is the same for everyone — only the hotel and its facilities differ. Availability depends on the hotel and the date, so check when booking.\n\n🎭 The Flying Theatre: guests of the Karavansaray hotel receive vouchers from the hotel itself. Everyone else needs to book it in advance and pay separately.","DAY 1\n\n04:30 — The group meets\nBrookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2.\n\n04:50 — Departure from Tashkent\nBy Uzbek coach as far as the border post.\n\n05:30 — The border post\nPassport control.\n\n07:00 — Changing to a coach on the Kazakh side\nA local coach, so the group does not wait for the Uzbek one to clear inspection.\n\n07:20 — A comfort stop\nBreakfast and restrooms.\n\n08:00 — On towards Turkestan\n\n11:15 — The Arystan Bab mausoleum\nOne of the most revered spiritual sites in Kazakhstan.\n\n12:30 — On to Turkestan\n\n13:15 — The Gaukhar Ana mausoleum\nThe daughter of Khoja Ahmed Yasawi.\n\n13:45 — Lunch at the Nursat restaurant\n\n15:00 — Hotel check-in\nFree time to walk around modern Turkestan.\n\n21:00 — The Kyz Zhibek water show\n\nBack to the hotel. Overnight.\n\nDAY 2\n\nMorning — Breakfast at the hotel\n\n08:50 — A tour of the historic complex\nThe Khoja Ahmed Yasawi mausoleum, the Hilvet underground mosque, the Rabiya Sultan Begim mausoleum and the 14th–15th century bathhouse.\n\n12:00 — Check out and hand back the keys\n\n12:30 — Lunch at the Nursat restaurant\n\n13:30 — The Miromon mosque\n\n14:30 — Setting off for the border\n17:15 — A comfort stop: shop and restrooms\n19:00 — The border, passport control\n\n20:30 — Approximate arrival in Tashkent at Brookland. End of the tour.\n\n❗️ A foreign travel passport is required to enter Kazakhstan. An internal ID is not enough — without one the trip is not possible. The programme passes through border control twice.\n\n🎭 The Flying Theatre: guests of the Karavansaray hotel receive vouchers from the hotel itself. Everyone else needs to book it in advance and pay separately.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with traffic, how long the border posts take, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[551,552,553,554,555,467,72],"A comfortable coach","One night in a hotel","Meals — lunch, breakfast and lunch","All entrance tickets in the programme","The excursions in the programme",[557,558,189,559],"The Flying Theatre — except for Karavansaray guests","Dinners","Souvenirs and purchases",[561,562],"The Flying Theatre — booked in advance and paid separately. Karavansaray guests receive vouchers from the hotel","Dinners — on your own",[564,565,89,566,91,567],"A foreign travel passport — without it you cannot enter Kazakhstan","Comfortable walking shoes","Money for dinners, souvenirs and personal expenses","A phone or camera","Brookland car wash car park, Uzbekiston Ovozi street 2 (Tashkent). The group meets at 04:30",{"title":570,"location":483,"description":571,"itinerary":572,"included_services":573,"excluded_services":581,"extra_services":584,"what_to_bring":587,"meeting_point":592},"Turkiston — 2 kun \u002F 1 tun, Qozog‘iston","🕌 Turkiston — Qozog‘istonning ma’naviy poytaxti va Markaziy Osiyoning eng qadimiy shaharlaridan biri.\n\nXoja Ahmad Yassaviy maqbarasi YuNESKO Butunjahon merosi ro‘yxatida, yerosti masjidi, XIV–XV asrlarga oid tarixiy hammom va zamonaviy Karavonsaroy majmuasi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Xoja Ahmad Yassaviy maqbarasi — YuNESKO obyekti  \n• Arslonbob maqbarasi  \n• Gavharona maqbarasi — Yassaviyning qizi  \n• Rabiya Sulton Begim maqbarasi  \n• Xilvat yerosti masjidi  \n• XIV–XV asrlarga oid tarixiy hammom  \n• Miromon masjidi  \n• «Qiz Jibek» kechki suv shousi  \n• Zamonaviy Turkiston bo‘ylab sayr\n\n❗️ Qozog‘istonga chiqish uchun xorijiy pasport kerak. Ichki guvohnoma yetarli emas — xorijiy pasportsiz sayohat imkonsiz. Dastur ikki marta chegara nazoratidan o‘tadi.\n\n🏨 Turda uchta joylashuv varianti bor. Dastur barcha ishtirokchilar uchun bir xil — farq faqat mehmonxona va uning xizmatlarida. Bo‘sh joy mehmonxona va sanaga bog‘liq, bron qilishda aniqlashtiring.\n\n🎭 Uchuvchi teatr: «Karavonsaroy» mehmonxonasi mehmonlariga vaucherni mehmonxonaning o‘zi beradi. Qolganlar uni oldindan bron qilib, alohida to‘lashlari kerak.","1-KUN\n\n04:30 — Ishtirokchilar yig‘iladi\n«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2.\n\n04:50 — Toshkentdan jo‘nab ketish\nChegara punktigacha o‘zbek avtobusida.\n\n05:30 — Chegara punkti\nPasport nazoratidan o‘tish.\n\n07:00 — Qozog‘iston hududida avtobusga o‘tirish\nMahalliy avtobus — o‘zbek avtobusini ko‘rikda kutmaslik uchun.\n\n07:20 — Texnik to‘xtash\nNonushta va hojatxona.\n\n08:00 — Turkiston tomon yo‘l davom etadi\n\n11:15 — Arslonbob maqbarasi\nQozog‘istonning eng e’zozlanadigan ma’naviy maskanlaridan biri.\n\n12:30 — Turkistonga o‘tish\n\n13:15 — Gavharona maqbarasi\nXoja Ahmad Yassaviyning qizi.\n\n13:45 — «Nursat» restoranida tushlik\n\n15:00 — Mehmonxonaga joylashish\nZamonaviy Turkiston bo‘ylab sayr uchun bo‘sh vaqt.\n\n21:00 — «Qiz Jibek» suv shousi\n\nMehmonxonaga qaytish. Tun mehmonxonada.\n\n2-KUN\n\nErtalab — Mehmonxonada nonushta\n\n08:50 — Tarixiy majmua bo‘ylab ekskursiya\nXoja Ahmad Yassaviy maqbarasi, Xilvat yerosti masjidi, Rabiya Sulton Begim maqbarasi va XIV–XV asrlarga oid tarixiy hammom.\n\n12:00 — Xonalarni topshirish va kalitlarni qaytarish\n\n12:30 — «Nursat» restoranida tushlik\n\n13:30 — Miromon masjidi\n\n14:30 — Chegara tomon yo‘lga chiqish\n17:15 — Texnik to‘xtash: do‘kon va hojatxona\n19:00 — Chegara, pasport nazoratidan o‘tish\n\n20:30 — Toshkentga, «Bruklend»ga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n❗️ Qozog‘istonga chiqish uchun xorijiy pasport kerak. Ichki guvohnoma yetarli emas — xorijiy pasportsiz sayohat imkonsiz. Dastur ikki marta chegara nazoratidan o‘tadi.\n\n🎭 Uchuvchi teatr: «Karavonsaroy» mehmonxonasi mehmonlariga vaucherni mehmonxonaning o‘zi beradi. Qolganlar uni oldindan bron qilib, alohida to‘lashlari kerak.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va yo‘l harakati, chegara punktlaridan o‘tish vaqti, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[574,575,576,577,578,579,580],"Qulay avtobus","Mehmonxonada yashash — 1 tun","Ovqat — tushlik, nonushta va tushlik","Dastur obyektlariga barcha kirish chiptalari","Dastur bo‘yicha ekskursiyalar","Malakali gid","Kompaniya hamrohligi",[582,583,216,217],"Uchuvchi teatr — «Karavonsaroy» mehmonlaridan tashqari","Kechki ovqatlar",[585,586],"Uchuvchi teatr — oldindan bron qilinadi va alohida to‘lanadi. «Karavonsaroy» mehmonlariga vaucherni mehmonxona beradi","Kechki ovqatlar — mustaqil",[588,589,120,121,590,591],"Xorijiy pasport — usiz Qozog‘istonga chiqish imkonsiz","Sayr uchun qulay poyabzal","Shaxsiy dori-darmonlar","Telefon yoki fotoapparat","«Bruklend» avtomoykasi to‘xtash joyi, Uzbekiston Ovozi ko‘chasi, 2 (Toshkent). Yig‘ilish 04:30 da","2026-09-03T04:21:22Z",{"id":595,"agency_id":13,"slug":596,"short_code":597,"title":598,"description":599,"location":600,"duration_days":601,"base_price":602,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":603,"included_services":604,"excluded_services":611,"extra_services":614,"what_to_bring":618,"meeting_point":623,"meeting_point_url":261,"departure_time":624,"return_time":625,"category":51,"images":626,"video":60,"translations":635,"cancellation_policy":226,"is_active":125,"created_at":686},"2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f","termiz-sangardak-janubda-2-kun-tungi-poyezdlar","a53955","Термез + Сангардак — 2 дня на юге, ночные поезда","🕌 Сурхандарья — самый южный регион Узбекистана, где буддийское прошлое соседствует с исламским наследием.\n\nБуддийские ступы и монастыри, крепости, мавзолеи и один из красивейших водопадов страны.\n\nЧто вас ждёт:\n• Буддийская ступа Зурмала  \n• Крепость Кырк-Кыз  \n• Ансамбль Султан Саодат  \n• Александрия Оксианская — цитадель IV века до н.э.  \n• Буддийские комплексы Каратепа и Фаязтепа  \n• Мавзолей Аль-Хаким ат-Термези  \n• Археологический музей Термеза  \n• Джаркурганский минарет и мост Александра Македонского  \n• Археологический комплекс Дарвезин-Тепа  \n• Водопад Сангардак  \n• Амударьинская рыба и джаркурганский тандыр-гушт\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (отправление около 19:40) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🛏 Ночь в гостинице Термеза, размещение в 2–3-местных номерах.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n❌ Тур возврату и переносу не подлежит: отменить бронь или перенести её на другую дату нельзя.","Термез и Сангардак, Сурхандарьинская область",4,2240000,"ДЕНЬ 1 — Пятница\n\nВечер — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\n19:40 — Отправление ночным поездом в Термез (ориентировочно)\nНочь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Термез\n\n09:51–10:30 — Прибытие в Термез\nТочное время зависит от расписания поезда.\n\n10:10–10:50 — Завтрак\n\n11:00–11:30 — Буддийская ступа Зурмала\n11:40–12:20 — Крепость Кырк-Кыз\nЛегендарная резиденция правителей.\n\n12:30–13:00 — Ансамбль Султан Саодат\n13:10–14:00 — Александрия Оксианская\nДревняя цитадель и город-порт, основанный в IV веке до нашей эры.\n\n14:00–15:00 — Обед\nЗнаменитая амударьинская рыба — гастрономическая визитная карточка региона.\n\n15:15–15:50 — Буддийский комплекс Каратепа\n16:00–16:30 — Археологический памятник Фаязтепа\n16:40–17:10 — Мавзолей Аль-Хаким ат-Термези\n17:20–18:10 — Археологический музей Термеза\n\n18:30 — Заселение в гостиницу\n20:00 — Праздничный ужин\n\nСвободное время. Ночь в гостинице, 2–3-местное размещение.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Джаркурган и Сангардак\n\n07:00 — Завтрак\n07:40 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\n\n08:30–09:10 — Джаркурганский минарет\n09:40–10:10 — Мост Александра Македонского\n10:30–11:00 — Археологический комплекс Дарвезин-Тепа\n\n12:30 — Прибытие к водопаду Сангардак\nПрогулка к одному из самых красивых водопадов Узбекистана, свободное время для отдыха и фотографий.\n\n14:00–15:00 — Поздний обед\nПлов, джаркурганский тандыр-гушт, салат, хлеб, чай и вода. Тандыр-гушт здесь готовят на его родине.\n\n15:00 — Выезд в сторону Денау\nПо дороге остановка у магазина или рынка — можно купить продукты в поезд, по желанию и за свой счёт.\n\n18:00 — Прибытие на железнодорожный вокзал Денау, посадка в поезд\nОтправление в Ташкент. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\nУтро — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (отправление около 19:40) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может незначительно меняться. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Последовательность посещения объектов может быть изменена сопровождающим без ущерба для содержания программы.",[605,606,607,608,609,610,28],"Железнодорожные билеты купе — туда и обратно","Проживание в гостинице Термеза — 2–3-местные номера","Комфортабельный транспорт с кондиционером","Питание по программе — 2 завтрака, 2 обеда и праздничный ужин","Все входные билеты на объекты","Услуги гида по Сурхандарьинской области",[612,151,152,613],"Продукты в поезд на обратную дорогу","Доплата для нерезидентов — 250 000 сум",[615,616,617],"Канатная дорога у водопада Сангардак — при её работе","Продукты в поезд — остановка у магазина по дороге в Денау","Доплата для нерезидентов — 250 000 сум, уточняйте у менеджера при бронировании",[619,620,621,622,47],"Паспорт — нужен для регистрации в гостинице","Удобную обувь — программа насыщенная и пешая","Головной убор и солнцезащитный крем","Деньги на продукты в поезд и сувениры","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу вечером, отправление около 19:40","19:40","09:00",[627,628,629,630,631,632,633,634],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337280684.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337282694.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337284265.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337285947.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337288269.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337289821.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337291343-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337293993.jpg",{"en":636,"uz":661},{"title":637,"location":638,"description":639,"itinerary":640,"included_services":641,"excluded_services":648,"extra_services":651,"what_to_bring":655,"meeting_point":660},"Termez and Sangardak — Two Days in the South, by Night Train","Termez and Sangardak, Surkhandarya Region","🕌 Surkhandarya is Uzbekistan's southernmost region, where a Buddhist past sits alongside Islamic heritage.\n\nAncient stupas and monasteries, fortresses, mausoleums, and one of the country's finest waterfalls.\n\nWhat to expect:\n• The Zurmala Buddhist stupa  \n• The Kyrk-Kyz fortress  \n• The Sultan Saodat ensemble  \n• Alexandria on the Oxus — a citadel of the 4th century BC  \n• The Karatepa and Fayaztepa Buddhist complexes  \n• The Al-Hakim at-Termezi mausoleum  \n• The Termez archaeological museum  \n• The Jarkurgan minaret and Alexander's bridge  \n• The Darvezin-Tepa archaeological site  \n• The Sangardak waterfall  \n• Amu Darya fish and Jarkurgan tandyr gusht\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (departing around 19:40), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🛏 One night in a Termez hotel, in two- and three-bed rooms.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n❌ The tour is non-refundable and cannot be rescheduled: bookings cannot be cancelled or moved.","DAY 1 — Friday\n\nEvening — The group meets\nTashkent South railway station.\n\n19:40 — Departure for Termez on the night train (approximate)\nNight on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Termez\n\n09:51–10:30 — Arrival in Termez\nThe exact time depends on the train schedule.\n\n10:10–10:50 — Breakfast\n\n11:00–11:30 — The Zurmala Buddhist stupa\n11:40–12:20 — The Kyrk-Kyz fortress\nThe legendary seat of the local rulers.\n\n12:30–13:00 — The Sultan Saodat ensemble\n13:10–14:00 — Alexandria on the Oxus\nAn ancient citadel and river port founded in the 4th century BC.\n\n14:00–15:00 — Lunch\nThe famous Amu Darya fish, the region's culinary signature.\n\n15:15–15:50 — The Karatepa Buddhist complex\n16:00–16:30 — The Fayaztepa archaeological site\n16:40–17:10 — The Al-Hakim at-Termezi mausoleum\n17:20–18:10 — The Termez archaeological museum\n\n18:30 — Hotel check-in\n20:00 — A celebratory dinner\n\nFree time. Overnight at the hotel, in two- and three-bed rooms.\n\nDAY 3 — Sunday, Jarkurgan and Sangardak\n\n07:00 — Breakfast\n07:40 — Check out and leave with your luggage\n\n08:30–09:10 — The Jarkurgan minaret\n09:40–10:10 — Alexander's bridge\n10:30–11:00 — The Darvezin-Tepa archaeological site\n\n12:30 — Arrival at the Sangardak waterfall\nA walk to one of Uzbekistan's most beautiful waterfalls, with free time to rest and take photographs.\n\n14:00–15:00 — A late lunch\nPlov, Jarkurgan tandyr gusht, salad, bread, tea and water — the tandyr gusht made where it comes from.\n\n15:00 — On towards Denau\nA stop at a shop or market on the way, to buy food for the train — optional and at your own cost.\n\n18:00 — Arrival at Denau railway station and boarding\nDeparture for Tashkent. Night on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\nMorning — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (departing around 19:40), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n⏰ The exact train times depend on the tickets issued and may shift slightly. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The tour assistant may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[642,643,644,645,646,647,72],"Sleeper train tickets — both ways","A night in a Termez hotel — two- and three-bed rooms","Comfortable air-conditioned transport","Meals per the programme — two breakfasts, two lunches and a celebratory dinner","All entrance tickets","A guide for the Surkhandarya region",[649,189,559,650],"Food for the return train journey","The non-resident supplement — 250,000 UZS",[652,653,654],"The cable car at the Sangardak waterfall — when it is running","Food for the train — a shop stop on the way to Denau","The non-resident supplement — 250,000 UZS; ask the manager when booking",[656,657,658,659,91],"Your passport — needed for hotel registration","Comfortable shoes — the programme is full and largely on foot","A hat and sunscreen","Money for train food and souvenirs","Tashkent South railway station. The group meets on Friday evening; departure around 19:40",{"title":662,"location":663,"description":664,"itinerary":665,"included_services":666,"excluded_services":673,"extra_services":676,"what_to_bring":680,"meeting_point":685},"Termiz + Sangardak — janubda 2 kun, tungi poyezdlar","Termiz va Sangardak, Surxondaryo viloyati","🕌 Surxondaryo — O‘zbekistonning eng janubiy hududi, u yerda buddaviylik o‘tmishi islom merosi bilan yonma-yon turadi.\n\nQadimiy stupalar va monastirlar, qal’alar, maqbaralar va mamlakatning eng go‘zal sharsharalaridan biri.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Zurmala buddaviylik stupasi  \n• Qirq Qiz qal’asi  \n• Sulton Saodat majmuasi  \n• Oksiana Aleksandriyasi — miloddan avvalgi IV asr qal’asi  \n• Qoratepa va Fayoztepa buddaviylik majmualari  \n• Al-Hakim at-Termiziy maqbarasi  \n• Termiz arxeologiya muzeyi  \n• Jarqo‘rg‘on minorasi va Iskandar ko‘prigi  \n• Darvezin-Tepa arxeologik majmuasi  \n• Sangardak sharsharasi  \n• Amudaryo balig‘i va Jarqo‘rg‘on tandir go‘shti\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (jo‘nash taxminan 19:40 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🛏 Termiz mehmonxonasida bir tun, 2–3 kishilik xonalarda joylashtiriladi.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n❌ Tur qaytarilmaydi va ko‘chirilmaydi: bronni bekor qilish yoki boshqa sanaga o‘tkazish mumkin emas.","1-KUN — Juma\n\nKechqurun — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\n19:40 — Tungi poyezdda Termizga jo‘nash (taxminan)\nTun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Termiz\n\n09:51–10:30 — Termizga yetib borish\nAniq vaqt poyezd jadvaliga bog‘liq.\n\n10:10–10:50 — Nonushta\n\n11:00–11:30 — Zurmala buddaviylik stupasi\n11:40–12:20 — Qirq Qiz qal’asi\nHukmdorlarning afsonaviy qarorgohi.\n\n12:30–13:00 — Sulton Saodat majmuasi\n13:10–14:00 — Oksiana Aleksandriyasi\nMiloddan avvalgi IV asrda asos solingan qadimiy qal’a va port-shahar.\n\n14:00–15:00 — Tushlik\nMashhur Amudaryo balig‘i — hududning gastronomik tashrif qog‘ozi.\n\n15:15–15:50 — Qoratepa buddaviylik majmuasi\n16:00–16:30 — Fayoztepa arxeologik yodgorligi\n16:40–17:10 — Al-Hakim at-Termiziy maqbarasi\n17:20–18:10 — Termiz arxeologiya muzeyi\n\n18:30 — Mehmonxonaga joylashish\n20:00 — Tantanali kechki ovqat\n\nBo‘sh vaqt. Tun mehmonxonada, 2–3 kishilik xonalarda.\n\n3-KUN — Yakshanba, Jarqo‘rg‘on va Sangardak\n\n07:00 — Nonushta\n07:40 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\n\n08:30–09:10 — Jarqo‘rg‘on minorasi\n09:40–10:10 — Iskandar Zulqarnayn ko‘prigi\n10:30–11:00 — Darvezin-Tepa arxeologik majmuasi\n\n12:30 — Sangardak sharsharasiga yetib borish\nO‘zbekistonning eng go‘zal sharsharalaridan biriga sayr, dam olish va suratga tushish uchun bo‘sh vaqt.\n\n14:00–15:00 — Kechki tushlik\nOsh, Jarqo‘rg‘on tandir go‘shti, salat, non, choy va suv. Tandir go‘shti aynan o‘z vatanida tayyorlanadi.\n\n15:00 — Denov tomon yo‘lga chiqish\nYo‘lda do‘kon yoki bozor yonida to‘xtash — poyezdga yegulik olish mumkin, ixtiyoriy va o‘z hisobidan.\n\n18:00 — Denov temir yo‘l vokzaliga yetib borish, poyezdga chiqish\nToshkentga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\nErtalab — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (jo‘nash taxminan 19:40 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n⏰ Poyezdlarning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va biroz o‘zgarishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Obyektlarga tashrif tartibini hamroh dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda o‘zgartirishi mumkin.",[667,668,669,670,671,672,103],"Kupe temir yo‘l chiptalari — borish va qaytish","Termiz mehmonxonasida yashash — 2–3 kishilik xonalar","Konditsionerli qulay transport","Dastur bo‘yicha ovqat — 2 nonushta, 2 tushlik va tantanali kechki ovqat","Obyektlarga barcha kirish chiptalari","Surxondaryo viloyati bo‘yicha gid xizmatlari",[674,216,217,675],"Qaytish yo‘liga poyezdga yegulik","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — 250 000 so‘m",[677,678,679],"Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ishlayotgan bo‘lsa","Poyezdga yegulik — Denovga ketayotganda do‘kon yonida to‘xtash","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — 250 000 so‘m, bron qilishda menejerdan aniqlang",[681,682,683,684,590],"Pasport — mehmonxonada ro‘yxatga olish uchun kerak","Qulay poyabzal — dastur to‘yingan va ko‘p piyoda yuriladi","Bosh kiyim va quyoshdan himoya kremi","Poyezdga yegulik va sovg‘alar uchun pul","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni kechqurun, jo‘nash taxminan 19:40 da","2026-09-02T08:20:40Z",{"id":688,"agency_id":13,"slug":689,"short_code":690,"title":691,"description":692,"location":693,"duration_days":8,"base_price":694,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":695,"included_services":696,"excluded_services":703,"extra_services":705,"what_to_bring":709,"meeting_point":711,"meeting_point_url":261,"departure_time":712,"return_time":713,"category":51,"images":714,"video":60,"translations":724,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":767},"64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f","fargona-vodiysi-tezyurar-poyezdda-2-kun-1-tun","4e3c12","Ферганская долина — 2 дня \u002F 1 ночь на скоростном поезде","🌿 Ферганская долина — один из самых колоритных регионов Узбекистана, где сохранились древние ремёсла и восточные традиции.\n\nМаргилан с его шёлком, риштанская керамика, дворец Худояр-хана в Коканде и целебный оазис Mehrigiyo.\n\nЧто вас ждёт:\n• Шёлковая фабрика С. Умарова в Маргилане  \n• Фирменный магазин шёлка по ценам производителя  \n• Мавзолей Пирсиддик  \n• Священная пещера Ходжа Ильгор в Риштане  \n• Гончарная мастерская и искусство риштанской керамики  \n• Комплекс Mehrigiyo — лечебные травы, чаи и традиционная медицина  \n• Мечеть Джами и дегустация кокандской халвы  \n• Дворец Худояр-хана в Коканде  \n• Питание на протяжении всего тура\n\n🍷 Торжественный ужин в первый день проходит с дегустацией вин.\n\n🚐 Транспорт — Mercedes Sprinter или аналогичный. Тип зависит от количества участников и может быть заменён на туристический автобус или микроавтобус того же уровня комфорта.","Ферганская долина",1840000,"ДЕНЬ 1 — Маргилан и Фергана\n\n07:00 — Сбор участников\nЖелезнодорожный вокзал Ташкента.\n\n07:20 — Посадка в поезд\n07:54 — Отправление в Маргилан скоростным поездом\n13:23 — Прибытие в Маргилан\n\n14:00–15:00 — Обед\n\n15:15 — Шёлковая фабрика С. Умарова\nЗнакомство с традиционным производством натурального узбекского шёлка.\n\n16:00–16:45 — Фирменный магазин шёлковых изделий\nМожно купить продукцию по ценам производителя.\n\n16:45–17:15 — Мавзолей Пирсиддик\n\n17:15–17:45 — Переезд в Фергану\n17:45–18:30 — Заселение в гостиницу\n\n19:00 — Торжественный ужин\nС дегустацией вин.\n\nСвободное время, отдых в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Риштан и Коканд\n\n07:00 — Завтрак\n08:00 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\n\n08:30–09:30 — Переезд в Риштан\n\n09:30–10:00 — Священная пещера Ходжа Ильгор\n\n10:15–11:00 — Гончарная мастерская\nИскусство риштанской керамики и работа мастеров.\n\n11:00–11:50 — Переезд в Коканд\n\n12:00–12:40 — Комплекс Mehrigiyo\nЦелебный оазис Ферганской долины: натуральные лечебные травы, чаи и продукция традиционной медицины.\n\n13:00–14:00 — Обед\n\n14:20–15:15 — Историческая мечеть Джами\nИ дегустация знаменитой кокандской халвы.\n\n15:30–16:30 — Дворец Худояр-хана\nОдна из главных архитектурных достопримечательностей Узбекистана.\n\n16:30 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n17:31 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n21:48 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🍷 Торжественный ужин в первый день проходит с дегустацией вин.\n\n🚐 Транспорт — Mercedes Sprinter или аналогичный. Тип зависит от количества участников и может быть заменён на туристический автобус или микроавтобус того же уровня комфорта.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[697,698,699,700,701,702,28],"Билеты на скоростной поезд — туда и обратно","Проживание в комфортабельной гостинице","Питание на протяжении всего тура","Торжественный ужин с дегустацией вин","Все трансферы по программе","Все экскурсии согласно программе",[704,151],"Покупки — шёлк, керамика, сувениры",[706,707,708],"Изделия из шёлка в фирменном магазине — по ценам производителя","Риштанская керамика — по желанию","Продукция Mehrigiyo — травы и чаи, по желанию",[619,528,45,710,530],"Деньги на покупки — шёлк, керамика и сувениры","Железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:00, посадка в поезд в 07:20","07:54","21:48",[715,716,717,718,719,720,721,722,723],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336896594.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336898180.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336899952.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336901383.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336902730.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336904272.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336907324-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336909726.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F64ef0d68-3d20-4d8b-834a-f0dcf30dda0f\u002F1788336911858.jpg",{"en":725,"uz":746},{"title":726,"location":727,"description":728,"itinerary":729,"included_services":730,"excluded_services":737,"extra_services":739,"what_to_bring":743,"meeting_point":745},"The Fergana Valley — 2 Days \u002F 1 Night by High-Speed Train","Fergana Valley","🌿 The Fergana valley is one of the most distinctive corners of Uzbekistan, where old crafts and eastern traditions are still practised.\n\nMargilan and its silk, Rishtan ceramics, the Khudoyar Khan palace in Kokand and the Mehrigiyo herbal oasis.\n\nWhat to expect:\n• The S. Umarov silk factory in Margilan  \n• The factory shop, at producer prices  \n• The Pirsiddik mausoleum  \n• The sacred Khoja Ilgor cave near Rishtan  \n• A pottery workshop and the art of Rishtan ceramics  \n• The Mehrigiyo complex — medicinal herbs, teas and traditional remedies  \n• The Jami mosque and a tasting of Kokand halva  \n• The Khudoyar Khan palace in Kokand  \n• All meals throughout the tour\n\n🍷 The gala dinner on the first evening includes a wine tasting.\n\n🚐 Transport is a Mercedes Sprinter or similar. The vehicle depends on group size and may be a tourist coach or a minibus of the same standard.","DAY 1 — Margilan and Fergana\n\n07:00 — The group meets\nTashkent railway station.\n\n07:20 — Boarding\n07:54 — Departure for Margilan by high-speed train\n13:23 — Arrival in Margilan\n\n14:00–15:00 — Lunch\n\n15:15 — The S. Umarov silk factory\nHow natural Uzbek silk is still made.\n\n16:00–16:45 — The factory silk shop\nYou can buy at producer prices.\n\n16:45–17:15 — The Pirsiddik mausoleum\n\n17:15–17:45 — Transfer to Fergana\n17:45–18:30 — Hotel check-in\n\n19:00 — A gala dinner\nWith a wine tasting.\n\nFree time and rest at the hotel.\n\nDAY 2 — Rishtan and Kokand\n\n07:00 — Breakfast\n08:00 — Check out and leave with your luggage\n\n08:30–09:30 — Transfer to Rishtan\n\n09:30–10:00 — The sacred Khoja Ilgor cave\n\n10:15–11:00 — A pottery workshop\nThe art of Rishtan ceramics and the potters at work.\n\n11:00–11:50 — Transfer to Kokand\n\n12:00–12:40 — The Mehrigiyo complex\nThe valley's herbal oasis: medicinal plants, teas and traditional remedies.\n\n13:00–14:00 — Lunch\n\n14:20–15:15 — The historic Jami mosque\nAnd a tasting of the famous Kokand halva.\n\n15:30–16:30 — The Khudoyar Khan palace\nOne of the finest pieces of architecture in Uzbekistan.\n\n16:30 — Transfer to the railway station\n17:31 — The high-speed train back to Tashkent\n21:48 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🍷 The gala dinner on the first evening includes a wine tasting.\n\n🚐 Transport is a Mercedes Sprinter or similar. The vehicle depends on group size and may be a tourist coach or a minibus of the same standard.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[731,732,733,734,735,736,72],"High-speed train tickets — both ways","A comfortable hotel","All meals throughout the tour","The gala dinner with a wine tasting","All transfers in the programme","All excursions in the programme",[738,189],"Purchases — silk, ceramics, souvenirs",[740,741,742],"Silk from the factory shop — at producer prices","Rishtan ceramics — optional","Mehrigiyo herbs and teas — optional",[656,565,89,744,567],"Money for silk, ceramics and souvenirs","Tashkent railway station. Meet at 07:00, boarding at 07:20",{"title":747,"location":748,"description":749,"itinerary":750,"included_services":751,"excluded_services":758,"extra_services":760,"what_to_bring":764,"meeting_point":766},"Farg‘ona vodiysi — tezyurar poyezdda 2 kun \u002F 1 tun","Farg‘ona vodiysi","🌿 Farg‘ona vodiysi — O‘zbekistonning eng o‘ziga xos hududlaridan biri, qadimiy hunarmandchilik va sharq an’analari saqlangan joy.\n\nMarg‘ilon ipagi, Rishton kulolchiligi, Qo‘qondagi Xudoyorxon saroyi va Mehrigiyo shifobaxsh vohasi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Marg‘ilondagi S. Umarov ipak fabrikasi  \n• Ishlab chiqaruvchi narxlaridagi firma do‘koni  \n• Pirsiddiq maqbarasi  \n• Rishtondagi Xo‘ja Ilg‘or muqaddas g‘ori  \n• Kulolchilik ustaxonasi va Rishton keramikasi san’ati  \n• Mehrigiyo majmuasi — shifobaxsh o‘tlar, choylar va an’anaviy tibbiyot mahsulotlari  \n• Jome masjidi va mashhur Qo‘qon holvasini tatib ko‘rish  \n• Qo‘qondagi Xudoyorxon saroyi  \n• Butun tur davomida ovqat\n\n🍷 Birinchi kundagi tantanali kechki ovqat vino degustatsiyasi bilan o‘tadi.\n\n🚐 Transport — Mercedes Sprinter yoki shunga o‘xshash. Turi ishtirokchilar soniga bog‘liq va xuddi shu darajadagi turistik avtobus yoki mikroavtobusga almashtirilishi mumkin.","1-KUN — Marg‘ilon va Farg‘ona\n\n07:00 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent temir yo‘l vokzali.\n\n07:20 — Poyezdga chiqish\n07:54 — Tezyurar poyezdda Marg‘ilonga jo‘nash\n13:23 — Marg‘ilonga yetib borish\n\n14:00–15:00 — Tushlik\n\n15:15 — S. Umarov ipak fabrikasi\nTabiiy o‘zbek ipagining an’anaviy ishlab chiqarilishi bilan tanishuv.\n\n16:00–16:45 — Ipak buyumlari firma do‘koni\nMahsulotni ishlab chiqaruvchi narxlarida sotib olish mumkin.\n\n16:45–17:15 — Pirsiddiq maqbarasi\n\n17:15–17:45 — Farg‘onaga o‘tish\n17:45–18:30 — Mehmonxonaga joylashish\n\n19:00 — Tantanali kechki ovqat\nVino degustatsiyasi bilan.\n\nBo‘sh vaqt, mehmonxonada dam.\n\n2-KUN — Rishton va Qo‘qon\n\n07:00 — Nonushta\n08:00 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\n\n08:30–09:30 — Rishtonga o‘tish\n\n09:30–10:00 — Xo‘ja Ilg‘or muqaddas g‘ori\n\n10:15–11:00 — Kulolchilik ustaxonasi\nRishton keramikasi san’ati va ustalar ishi bilan tanishuv.\n\n11:00–11:50 — Qo‘qonga o‘tish\n\n12:00–12:40 — Mehrigiyo majmuasi\nFarg‘ona vodiysining shifobaxsh vohasi: tabiiy dorivor o‘tlar, choylar va an’anaviy tibbiyot mahsulotlari.\n\n13:00–14:00 — Tushlik\n\n14:20–15:15 — Tarixiy Jome masjidi\nVa mashhur Qo‘qon holvasini tatib ko‘rish.\n\n15:30–16:30 — Xudoyorxon saroyi\nO‘zbekistonning asosiy me’moriy yodgorliklaridan biri.\n\n16:30 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n17:31 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n21:48 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🍷 Birinchi kundagi tantanali kechki ovqat vino degustatsiyasi bilan o‘tadi.\n\n🚐 Transport — Mercedes Sprinter yoki shunga o‘xshash. Turi ishtirokchilar soniga bog‘liq va xuddi shu darajadagi turistik avtobus yoki mikroavtobusga almashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[752,753,754,755,756,757,103],"Tezyurar poyezd chiptalari — borish va qaytish","Qulay mehmonxonada yashash","Butun tur davomida ovqat","Vino degustatsiyasi bilan tantanali kechki ovqat","Dastur bo‘yicha barcha transferlar","Dastur bo‘yicha barcha ekskursiyalar",[759,216],"Xaridlar — ipak, keramika, sovg‘alar",[761,762,763],"Firma do‘konidagi ipak buyumlari — ishlab chiqaruvchi narxlarida","Rishton keramikasi — ixtiyoriy","Mehrigiyo mahsulotlari — o‘t va choylar, ixtiyoriy",[681,589,120,765,591],"Xaridlar uchun pul — ipak, keramika va sovg‘alar","Toshkent temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:00 da, poyezdga chiqish 07:20 da","2026-09-02T08:14:00Z",{"id":769,"agency_id":13,"slug":770,"short_code":771,"title":772,"description":773,"location":774,"duration_days":134,"base_price":775,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":776,"included_services":777,"excluded_services":785,"extra_services":788,"what_to_bring":791,"meeting_point":793,"meeting_point_url":261,"departure_time":794,"return_time":795,"category":51,"images":796,"video":60,"translations":815,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":860},"6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9","buxoro-samarqand-tezyurar-poyezdda-3-kun-2-tun","9252aa","Бухара + Самарканд — 3 дня \u002F 2 ночи на скоростном поезде","🕌 Два главных города Великого шёлкового пути за три дня, с переездами на скоростном поезде «Шарк».\n\nБухара — торговые купола и минарет Калян; Самарканд — Регистан, Гур-Эмир и Шахи-Зинда.\n\nЧто вас ждёт:\n• Бухара: комплекс Ляби-Хауз, Торговые купола, медресе Алишера Навои, Пои-Калян  \n• Крепость Арк, мавзолей Саманидов, Чашма-Аюб  \n• Ситораи Мохи-Хоса — летняя резиденция эмира  \n• Мемориальный комплекс Бахауддина Накшбанди — при соблюдении тайминга  \n• Самарканд: Гур-Эмир, Регистан, Шахи-Зинда, Ходжа Дониёр  \n• Обсерватория Мирзо Улугбека  \n• Бумажная фабрика Конигиль и ковровая фабрика  \n• Сиабский и бухарский восточный базары  \n• Вечерний Регистан с подсветкой и «Вечный город» — по желанию\n\n🍽 Ужины в стоимость не входят — все три вечера ужин самостоятельно.\n\n🚄 Время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отелей приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для иностранных граждан (нерезидентов Узбекистана) предусмотрена дополнительная оплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных туристических платежей. Размер доплаты уточняйте у менеджера при бронировании.\n\n💰 Цена указана за одного человека при двухместном размещении.","Бухара и Самарканд",2990000,"ДЕНЬ 1 — Бухара\n\n07:30 — Сбор участников\nЖелезнодорожный вокзал Ташкента.\n\n08:30 — Отправление в Бухару скоростным поездом «Шарк»\n14:00 — Прибытие\n\n14:30–15:30 — Обед\nШурпа, мастава или тефтели на первое (в зависимости от дня), манты, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:30–16:00 — Трансфер в гостиницу\n16:00–16:30 — Заселение\n\n16:30–19:30 — Пешая экскурсия по Старой Бухаре\nКомплекс Ляби-Хауз, Торговые купола, медресе Алишера Навои, минарет Пои-Калян и площадь Калян.\n\n19:30–20:00 — Окончание экскурсии\n\nСвободное время. Вечерняя Бухара особенно хороша после захода солнца благодаря архитектурной подсветке.\nУжин самостоятельно — в стоимость не входит.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2 — Бухара → Самарканд\n\n08:00 — Завтрак в гостинице\n08:45 — Освобождение номеров и выезд с вещами\n\n09:00–10:20 — Крепость Арк\n10:30–10:50 — Мавзолей Саманидов, обзорно\n11:00–11:20 — Комплекс Чашма-Аюб, обзорно\n\n11:30–12:10 — Восточный рынок\nСвободное время для покупки специй, сухофруктов, восточных сладостей и сувениров.\n\n12:30–13:30 — Ситораи Мохи-Хоса\nЛетняя резиденция эмира Бухарского.\n\n13:50–14:50 — Обед\nБухарский плов, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:00–15:40 — Мемориальный комплекс Бахауддина Накшбанди\nПосещение зависит от соблюдения тайминга и отсутствия изменений в расписании поезда.\n\n15:40 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n16:55 — Отправление в Самарканд\n19:20 — Прибытие в Самарканд\n19:50 — Заселение в гостиницу\n\n20:15 — Вечерняя программа по желанию\nСбор на ресепшене. Поездка на площадь Регистан с вечерней подсветкой и в комплекс «Вечный город».\n\nУжин самостоятельно — в стоимость не входит.\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Самарканд\n\n08:00–09:00 — Завтрак\nШведский стол.\n\n09:20–10:20 — Бумажная фабрика Конигиль\n10:45–11:30 — Мавзолей Гур-Эмир\n11:45–12:45 — Площадь Регистан\n13:00–13:40 — Сиабский базар\n\n14:00–14:50 — Обед\nМастава, молотый шашлык, салат, хлеб, чай и вода.\n\n15:00–15:40 — Мемориальный комплекс Шахи-Зинда\n16:00–16:40 — Ковровая фабрика\n17:00–17:40 — Мавзолей Ходжи Дониёра\n18:00–18:30 — Обсерватория Мирзо Улугбека\n\n18:40 — Трансфер на железнодорожный вокзал\n19:30 — Отправление в Ташкент\n23:10 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🍽 Ужины в стоимость не входят — все три вечера ужин самостоятельно.\n\n🚄 Время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Точное время сбора публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может незначительно меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[778,779,780,781,782,783,784],"Билеты на скоростные поезда по всему маршруту","Проживание в гостиницах — 2 ночи","Все трансферы по маршруту","Питание — 2 завтрака и 3 обеда","Входные билеты на объекты программы","Услуги профессионального сертифицированного гида","Сопровождение представителем компании на протяжении всего путешествия",[786,787,151,252],"Ужины — все три вечера","Сувениры и покупки на базарах",[525,789,790],"Вечерняя программа в Самарканде: Регистан с подсветкой и «Вечный город» — по желанию","Доплата для нерезидентов — уточняется у менеджера при бронировании",[792,620,45,529,530],"Паспорт — нужен для регистрации в гостиницах","Железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:30","08:30","23:10",[797,798,799,800,801,802,803,804,805,806,807,808,809,810,811,812,813,814],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336420587.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336422257.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336423458.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336425221-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336426582.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336428167.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336429650.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336432013-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336433709.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336434882.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336436242.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336438021.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336439268.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336441514-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336442913.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336446085.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336448064.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F6fc7c28b-cad2-4378-8946-1d5cc949b0d9\u002F1788336504840-hq.webp",{"en":816,"uz":837},{"title":817,"location":818,"description":819,"itinerary":820,"included_services":821,"excluded_services":829,"extra_services":832,"what_to_bring":835,"meeting_point":836},"Bukhara + Samarkand — 3 Days \u002F 2 Nights by High-Speed Train","Bukhara and Samarkand","🕌 The two great Silk Road cities in three days, travelling between them on the Sharq high-speed train.\n\nBukhara for the trading domes and the Kalyan minaret; Samarkand for Registan, Gur-Emir and Shah-i-Zinda.\n\nWhat to expect:\n• Bukhara: Lyabi-Hauz, the trading domes, the Alisher Navoi madrasa, Poi-Kalyan  \n• The Ark fortress, the Samanid mausoleum, Chashma-Ayub  \n• Sitorai Mohi-Hosa — the emir's summer residence  \n• The Bahauddin Naqshbandi complex — if the schedule allows  \n• Samarkand: Gur-Emir, Registan, Shah-i-Zinda, Khoja Doniyor  \n• The Ulugbek observatory  \n• The Konigil paper mill and a carpet workshop  \n• The Siab and Bukhara bazaars  \n• Registan floodlit at night and the Eternal City — optional\n\n🍽 Dinners are not included — you arrange your own on all three evenings.\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Foreign nationals (non-residents of Uzbekistan) pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other mandatory tourist charges. Ask the manager for the amount when booking.\n\n💰 The price is per person, based on two sharing a room.","DAY 1 — Bukhara\n\n07:30 — The group meets\nTashkent railway station.\n\n08:30 — Departure for Bukhara on the Sharq high-speed train\n14:00 — Arrival\n\n14:30–15:30 — Lunch\nShurpa, mastava or meatballs to start (depending on the day), manty, salad, bread, tea and water.\n\n15:30–16:00 — Transfer to the hotel\n16:00–16:30 — Check-in\n\n16:30–19:30 — A walking tour of old Bukhara\nLyabi-Hauz, the trading domes, the Alisher Navoi madrasa, the Poi-Kalyan minaret and Kalyan square.\n\n19:30–20:00 — End of the tour\n\nFree time. Bukhara is at its best after dark, when the monuments are lit.\nDinner is on your own — it is not included.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2 — Bukhara to Samarkand\n\n08:00 — Breakfast at the hotel\n08:45 — Check out and leave with your luggage\n\n09:00–10:20 — The Ark fortress\n10:30–10:50 — The Samanid mausoleum, from outside\n11:00–11:20 — The Chashma-Ayub complex, from outside\n\n11:30–12:10 — The eastern bazaar\nFree time for spices, dried fruit, sweets and souvenirs.\n\n12:30–13:30 — Sitorai Mohi-Hosa\nThe summer residence of the emir of Bukhara.\n\n13:50–14:50 — Lunch\nBukhara plov, salad, bread, tea and water.\n\n15:00–15:40 — The Bahauddin Naqshbandi complex\nThis visit depends on keeping to the timings and on the train schedule not changing.\n\n15:40 — Transfer to the railway station\n16:55 — Departure for Samarkand\n19:20 — Arrival in Samarkand\n19:50 — Hotel check-in\n\n20:15 — Optional evening programme\nMeet at reception, then out to Registan under its evening lighting and to the Eternal City.\n\nDinner is on your own — it is not included.\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 3 — Samarkand\n\n08:00–09:00 — Breakfast\nBuffet.\n\n09:20–10:20 — The Konigil paper mill\n10:45–11:30 — The Gur-Emir mausoleum\n11:45–12:45 — Registan Square\n13:00–13:40 — The Siab bazaar\n\n14:00–14:50 — Lunch\nMastava, minced shashlik, salad, bread, tea and water.\n\n15:00–15:40 — The Shah-i-Zinda complex\n16:00–16:40 — A carpet workshop\n17:00–17:40 — The Khoja Doniyor mausoleum\n18:00–18:30 — The Ulugbek observatory\n\n18:40 — Transfer to the railway station\n19:30 — Departure for Tashkent\n23:10 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🍽 Dinners are not included — you arrange your own on all three evenings.\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The exact meeting time is announced in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may shift slightly with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[822,823,824,825,826,827,828],"High-speed train tickets for the whole route","Hotel accommodation — two nights","All transfers along the route","Meals — two breakfasts and three lunches","Entrance tickets to the sites in the programme","A certified professional guide","A company representative with the group throughout",[830,831,189,288],"Dinners — all three evenings","Souvenirs and purchases at the bazaars",[562,833,834],"The evening programme in Samarkand: floodlit Registan and the Eternal City — optional","The non-resident supplement — ask the manager when booking",[656,657,89,566,567],"Tashkent railway station. The group meets at 07:30",{"title":838,"location":839,"description":840,"itinerary":841,"included_services":842,"excluded_services":850,"extra_services":854,"what_to_bring":857,"meeting_point":859},"Buxoro + Samarqand — tezyurar poyezdda 3 kun \u002F 2 tun","Buxoro va Samarqand","🕌 Buyuk ipak yo‘lining ikki asosiy shahri uch kunda, «Sharq» tezyurar poyezdida.\n\nBuxoro — savdo gumbazlari va Kalon minorasi; Samarqand — Registon, Gur Amir va Shohi Zinda.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Buxoro: Labi Hovuz, savdo gumbazlari, Alisher Navoiy madrasasi, Poi Kalon  \n• Ark qal’asi, Somoniylar maqbarasi, Chashmai Ayub  \n• Sitorai Mohi Xosa — amirning yozgi qarorgohi  \n• Bahouddin Naqshband majmuasi — vaqt jadvali imkon bersa  \n• Samarqand: Gur Amir, Registon, Shohi Zinda, Xo‘ja Doniyor  \n• Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi  \n• Konigil qog‘oz fabrikasi va gilam fabrikasi  \n• Siyob va Buxoro sharq bozorlari  \n• Yoritilgan kechki Registon va «Boqiy shahar» — ixtiyoriy\n\n🍽 Kechki ovqatlar narxga kirmaydi — uch oqshomda ham mustaqil.\n\n🚄 Poyezdlarning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 Chet el fuqarolari (O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar) uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va boshqa majburiy turistik to‘lovlar. Miqdorini bron qilishda menejerdan aniqlashtiring.\n\n💰 Narx ikki kishilik joylashuvda bir kishi uchun ko‘rsatilgan.","1-KUN — Buxoro\n\n07:30 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent temir yo‘l vokzali.\n\n08:30 — «Sharq» tezyurar poyezdida Buxoroga jo‘nash\n14:00 — Yetib borish\n\n14:30–15:30 — Tushlik\nBirinchi taomga shorva, mastava yoki kufta (kunga qarab), manti, salat, non, choy va suv.\n\n15:30–16:00 — Mehmonxonaga transfer\n16:00–16:30 — Joylashish\n\n16:30–19:30 — Eski Buxoro bo‘ylab piyoda ekskursiya\nLabi Hovuz majmuasi, savdo gumbazlari, Alisher Navoiy madrasasi, Poi Kalon minorasi va Kalon maydoni.\n\n19:30–20:00 — Ekskursiya yakuni\n\nBo‘sh vaqt. Kechki Buxoro me’moriy yoritish tufayli quyosh botgach ayniqsa go‘zal.\nKechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN — Buxoro → Samarqand\n\n08:00 — Mehmonxonada nonushta\n08:45 — Xonalarni topshirish va yuklar bilan chiqish\n\n09:00–10:20 — Ark qal’asi\n10:30–10:50 — Somoniylar maqbarasi, tashqaridan\n11:00–11:20 — Chashmai Ayub majmuasi, tashqaridan\n\n11:30–12:10 — Sharq bozori\nZiravor, quruq meva, sharq shirinliklari va sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt.\n\n12:30–13:30 — Sitorai Mohi Xosa\nBuxoro amirining yozgi qarorgohi.\n\n13:50–14:50 — Tushlik\nBuxoro oshi, salat, non, choy va suv.\n\n15:00–15:40 — Bahouddin Naqshband majmuasi\nTashrif vaqt jadvaliga rioya qilinishi va poyezd jadvali o‘zgarmasligiga bog‘liq.\n\n15:40 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n16:55 — Samarqandga jo‘nash\n19:20 — Samarqandga yetib borish\n19:50 — Mehmonxonaga joylashish\n\n20:15 — Ixtiyoriy kechki dastur\nResepshenda yig‘ilish. Yoritilgan Registon maydoni va «Boqiy shahar» majmuasiga sayohat.\n\nKechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Samarqand\n\n08:00–09:00 — Nonushta\nShved stoli.\n\n09:20–10:20 — Konigil qog‘oz fabrikasi\n10:45–11:30 — Gur Amir maqbarasi\n11:45–12:45 — Registon maydoni\n13:00–13:40 — Siyob bozori\n\n14:00–14:50 — Tushlik\nMastava, qiyma shashlik, salat, non, choy va suv.\n\n15:00–15:40 — Shohi Zinda majmuasi\n16:00–16:40 — Gilam fabrikasi\n17:00–17:40 — Xo‘ja Doniyor maqbarasi\n18:00–18:30 — Mirzo Ulug‘bek rasadxonasi\n\n18:40 — Temir yo‘l vokzaliga transfer\n19:30 — Toshkentga jo‘nash\n23:10 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🍽 Kechki ovqatlar narxga kirmaydi — uch oqshomda ham mustaqil.\n\n🚄 Poyezdlarning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq yig‘ilish vaqti sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab biroz o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[843,844,845,846,847,848,849],"Butun marshrut bo‘ylab tezyurar poyezd chiptalari","Mehmonxonalarda yashash — 2 tun","Marshrut bo‘ylab barcha transferlar","Ovqatlanish — 2 nonushta va 3 tushlik","Dastur obyektlariga kirish chiptalari","Sertifikatlangan professional gid xizmatlari","Butun sayohat davomida kompaniya vakili hamrohligi",[851,852,216,853],"Kechki ovqatlar — uch oqshom ham","Bozorlardagi sovg‘a va xaridlar","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — miqdori bron qilishda aniqlanadi",[586,855,856],"Samarqandda kechki dastur: yoritilgan Registon va «Boqiy shahar» — ixtiyoriy","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — menejerdan aniqlashtiriladi",[858,682,120,121,591],"Pasport — mehmonxonalarda ro‘yxatga olish uchun kerak","Toshkent temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:30 da","2026-09-02T08:05:35Z",{"id":862,"agency_id":13,"slug":863,"short_code":864,"title":865,"description":866,"location":867,"duration_days":5,"base_price":868,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":869,"included_services":870,"excluded_services":876,"extra_services":878,"what_to_bring":880,"meeting_point":885,"meeting_point_url":532,"departure_time":886,"return_time":355,"category":51,"images":887,"video":60,"translations":894,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":937,"next_departure_date":938,"next_remaining_seats":457},"0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b","hazrati-dovud-gori-imom-al-buxoriy-1-kunlik-sayohat","13ca50","Пещера Хазрата Дауда + Имам Аль-Бухари — 1 день из Ташкента","🏔 В 40 км от Самарканда, на каменистом склоне Зерафшанских гор, находится пещера Хазрата Дауда — одно из самых почитаемых святых мест Узбекистана.\n\nПо арабской легенде пророк Дауд был отправлен в Азию проповедовать единобожие. Спасаясь от преследования, он поднялся в горы и руками раздвинул камень, чтобы укрыться в нём. В пещере сохранились отпечатки его ладоней и ступней — паломники прикасаются к ним и загадывают желание.\n\nЧто вас ждёт:\n• Лестница из 1303 ступеней к святыне  \n• Мечеть и смотровая площадка на высоте 1300 м  \n• Панорама Самаркандской долины  \n• Сама пещера — тоннель с отпечатками ладоней и ступней  \n• Обед в кафе у подножия  \n• Вечернее посещение комплекса Имам Аль-Бухари с художественной подсветкой\n\n🌙 Комплекс Аль-Бухари вечером — золотые узоры, бирюзовые купола и мраморные арки в свете огней.\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.","Пещера Хазрат Дауд, Самаркандская область",479000,"05:00 — Сбор и выезд из Ташкента\nМежду гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд». Дорога займёт около 5 часов.\n\nПрибытие к подножию горы\nВысота 980 метров. Отсюда наверх, к святыне и пещере, ведёт лестница из 1303 ступеней. Переезд на дамасах до пещеры и обратно входит в стоимость.\n\nЖелающие могут подняться на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату.\n\nМечеть и смотровая площадка\nПосле подъёма — высота 1300 метров и панорамный вид на Самаркандскую долину.\n\nПещера Хазрата Дауда\nСпускаемся к святыне и входим внутрь. Пещера представляет собой тоннель длиной около 15 и высотой около 30 метров, где сохранились отпечатки ладоней и ступней. По традиции к ним прикасаются, отмаливая грехи и загадывая желание.\n\nОбед в кафе у подножия\n\nКомплекс Имам Аль-Бухари\nВечернее посещение одного из самых почитаемых духовных мест исламского мира. Имам Аль-Бухари — учёный IX века, автор сборника хадисов «Сахих аль-Бухари». Когда солнце заходит, ансамбль загорается художественной подсветкой.\n\nПосадка в автобус и возвращение в Ташкент\n\n23:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n⚠️ К пещере ведёт лестница из 1303 ступеней — подъём с 980 до 1300 метров. Рассчитывайте силы. Для тех, кто не готов идти пешком, есть подъём на осликах или лошадях по другой дороге, за отдельную плату. День длинный: выезд в 05:00, возвращение около 23:00.",[871,434,872,873,874,875],"Комфортабельный автобус с кондиционером","Входные билеты в Хазрат Дауд","Переезд на дамасах до пещеры и обратно","Обед","Бутилированная вода",[877,151],"Подъём на осликах или лошадях",[879],"Подъём на осликах или лошадях по другой дороге — за отдельную плату, на месте",[881,882,883,884,45],"Удобную обувь — предстоит 1303 ступени","Еду для пикника","Подстилку или каремат для привала","Воду в дорогу","Между гостиницами «Узбекистан» и «Тата», напротив автомойки «Брукленд» (Ташкент). Сбор в 05:00","05:00",[888,889,890,891,892,893],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263561260.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263559161-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263938822.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788265974168-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263564107-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0471ff05-b051-4906-8d6a-acd75e191a0b\u002F1788263566112-hq.webp",{"en":895,"uz":916},{"title":896,"location":897,"description":898,"itinerary":899,"included_services":900,"excluded_services":906,"extra_services":908,"what_to_bring":910,"meeting_point":915},"Hazrat Daud Cave + Imam Al-Bukhari — 1 Day Trip from Tashkent","Hazrat Daud Cave, Samarkand Region","🏔 Forty kilometres from Samarkand, on a rocky slope of the Zerafshan mountains, lies the cave of Hazrat Daud — one of the most revered holy places in Uzbekistan.\n\nIn the Arabic legend, the prophet Daud was sent to Asia to preach monotheism. Fleeing his pursuers, he climbed into the mountains and parted the rock with his hands to shelter inside it. The prints of his palms and feet remain in the cave; pilgrims touch them and make a wish.\n\nWhat to expect:\n• A staircase of 1,303 steps up to the shrine  \n• A mosque and viewing platform at 1,300 metres  \n• A panorama over the Samarkand valley  \n• The cave itself — a tunnel bearing the handprints and footprints  \n• Lunch at a cafe at the foot of the mountain  \n• An evening visit to the Imam Al-Bukhari complex under its lighting\n\n🌙 The Al-Bukhari complex after dark — gold patterns, turquoise domes and marble arches lit from below.\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.","05:00 — Meet and depart from Tashkent\nBetween the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash. The drive takes about five hours.\n\nArrival at the foot of the mountain\n980 metres above sea level. From here a staircase of 1,303 steps leads up to the shrine and the cave. The Damas transfer to the cave and back is included.\n\nAnyone who prefers can ride up by donkey or horse on another path, for an extra charge.\n\nThe mosque and viewing platform\nAt the top of the climb — 1,300 metres, and a panorama across the Samarkand valley.\n\nThe cave of Hazrat Daud\nWe go down to the shrine and step inside. The cave is a tunnel roughly 15 metres long and 30 metres high, holding the prints of palms and feet. By tradition, visitors touch them while asking forgiveness and making a wish.\n\nLunch at a cafe at the foot of the mountain\n\nThe Imam Al-Bukhari complex\nAn evening visit to one of the most revered spiritual sites in the Muslim world. Imam Al-Bukhari was a ninth-century scholar, author of the hadith collection Sahih al-Bukhari. Once the sun sets, the ensemble is lit for the evening.\n\nBack on the bus and return to Tashkent\n\n23:00 — Approximate arrival in Tashkent\n\n⚠️ A staircase of 1,303 steps leads to the cave — a climb from 980 to 1,300 metres. Judge your fitness accordingly. For anyone not up to walking it, donkeys or horses go up by another path for an extra charge. It is a long day: departure at 05:00, return around 23:00.",[901,467,902,903,904,905],"Comfortable air-conditioned coach","Entrance tickets to Hazrat Daud","Damas transfer to the cave and back","Lunch","Bottled water",[907,189],"Riding up by donkey or horse",[909],"Donkey or horse up the other path — extra charge, paid on site",[911,912,913,914,89],"Comfortable shoes — there are 1,303 steps","Picnic food","A mat or sleeping pad for the rest stop","Water for the journey","Between the Uzbekistan and Tata hotels, opposite the Brookland car wash (Tashkent). Meet at 05:00",{"title":917,"location":918,"description":919,"itinerary":920,"included_services":921,"excluded_services":927,"extra_services":929,"what_to_bring":931,"meeting_point":936},"Hazrati Dovud g‘ori + Imom Al-Buxoriy — 1 kunlik sayohat","Hazrati Dovud g‘ori, Samarqand viloyati","🏔 Samarqanddan 40 km narida, Zarafshon tog‘larining toshloq yonbag‘rida Hazrati Dovud g‘ori joylashgan — O‘zbekistondagi eng e’zozlanadigan muqaddas maskanlardan biri.\n\nArab rivoyatiga ko‘ra, Dovud payg‘ambar Osiyoga yakkaxudolikni targ‘ib qilish uchun yuborilgan. Ta’qibdan qochib tog‘ga ko‘tarilgan va qo‘llari bilan toshni yorib, uning ichiga yashiringan. G‘orda uning kaft va oyoq izlari saqlanib qolgan — ziyoratchilar ularga qo‘l tekkizib, niyat qiladi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ziyoratgohga olib boradigan 1303 pog‘onali zinapoya  \n• 1300 metr balandlikdagi masjid va tomosha maydonchasi  \n• Samarqand vodiysining panoramasi  \n• G‘orning o‘zi — kaft va oyoq izlari saqlangan tunnel  \n• Tog‘ etagidagi kafeda tushlik  \n• Imom Al-Buxoriy majmuasiga kechki tashrif, badiiy yoritish bilan\n\n🌙 Al-Buxoriy majmuasi kechqurun — oltin naqshlar, feruza gumbazlar va marmar ravoqlar chiroqlar nurida.\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.","05:00 — Yig‘ilish va Toshkentdan jo‘nash\n«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida. Yo‘l taxminan 5 soat davom etadi.\n\nTog‘ etagiga yetib borish\nBalandlik 980 metr. Bu yerdan yuqoriga, ziyoratgoh va g‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi. G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish narxga kiradi.\n\nXohlovchilar boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilishi mumkin — alohida to‘lov evaziga.\n\nMasjid va tomosha maydonchasi\nKo‘tarilgach — 1300 metr balandlik va Samarqand vodiysining panoramik manzarasi.\n\nHazrati Dovud g‘ori\nZiyoratgohga tushamiz va ichkariga kiramiz. G‘or uzunligi 15, balandligi 30 metrga yaqin tunnel bo‘lib, unda kaft va oyoq izlari saqlangan. An’anaga ko‘ra ularga qo‘l tekkizib, gunohlardan poklanish so‘raladi va niyat qilinadi.\n\nTog‘ etagidagi kafeda tushlik\n\nImom Al-Buxoriy majmuasi\nIslom olamining eng e’zozlanadigan maskanlaridan biriga kechki tashrif. Imom Al-Buxoriy — IX asr allomasi, «Sahih al-Buxoriy» hadislar to‘plami muallifi. Quyosh botgach, majmua badiiy yoritish bilan yonadi.\n\nAvtobusga chiqish va Toshkentga qaytish\n\n23:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n⚠️ G‘orga 1303 pog‘onali zinapoya olib boradi — 980 metrdan 1300 metrgacha ko‘tarilish. Kuchingizni o‘lchab oling. Piyoda chiqa olmaydiganlar uchun boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish bor, alohida to‘lov evaziga. Kun uzun: 05:00 da jo‘nash, 23:00 larda qaytish.",[922,489,923,924,925,926],"Konditsionerli qulay avtobus","Hazrati Dovudga kirish chiptalari","G‘orgacha va qaytishga damasda yetkazish","Tushlik","Shishadagi suv",[928,216],"Eshak yoki otda ko‘tarilish",[930],"Boshqa yo‘ldan eshak yoki otda ko‘tarilish — alohida to‘lov, joyida",[932,933,934,935,120],"Qulay poyabzal — 1303 pog‘ona kutmoqda","Piknik uchun yegulik","Dam olish uchun to‘shama yoki karemat","Yo‘lga suv","«Uzbekistan» va «Tata» mehmonxonalari oralig‘ida, «Bruklend» avtomoykasi ro‘parasida (Toshkent). Yig‘ilish 05:00 da","2026-09-01T11:51:22Z","2026-11-28",{"id":940,"agency_id":13,"slug":941,"short_code":942,"title":943,"description":944,"location":945,"duration_days":601,"base_price":332,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":946,"included_services":947,"excluded_services":950,"extra_services":954,"what_to_bring":959,"meeting_point":964,"meeting_point_url":261,"departure_time":50,"return_time":965,"category":51,"images":966,"video":60,"translations":974,"cancellation_policy":124,"is_active":125,"created_at":1021},"8177701d-27ab-4950-996e-826278c1a07c","xiva-xivada-2-kun-tungi-poyezdlar","12641e","Хива — 2 дня в Хиве, ночные поезда","🏛 Хива — один из древнейших городов Центральной Азии и настоящий музей под открытым небом.\n\nИчан-Кала в списке Всемирного наследия ЮНЕСКО, старинные дворцы, медресе и минареты, а вечером — новый комплекс Арда-Хива.\n\n⚠️ Важно: билеты на поезд и входные билеты в стоимость тура не входят. Подробнее ниже.\n\nЧто вас ждёт:\n• Ичан-Кала — большая экскурсия по городу-музею\n• Минарет Кальта-Минор\n• Медресе Мухаммад Рахим-хана\n• Мавзолей Пахлаван Махмуда\n• Джума-мечеть и Курныш-хана\n• Мавзолеи Исмаила Ходжи и шейха Сейида\n• Дишан-Кала и дворец Нуруллабая\n• Вечерний комплекс Арда-Хива («Венеция»)\n• Хивинский плов и фирменная хорезмская рыба\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером ночным поездом, два дня в Хиве, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🎫 Билеты на поезд не входят в стоимость. Купе — 897 000 сум, плацкарт — 692 000 сум в обе стороны. Их можно купить у нас при бронировании или самостоятельно в кассах, но только на поезд группы — не перепутайте даты и уточните рейс у менеджера.\n\n🎟 Входные билеты не входят в стоимость и оплачиваются на месте: для резидентов Узбекистана — 70 000 сум (пенсионерам, школьникам и студентам скидка 50% по удостоверению), для нерезидентов — 370 000 сум. Деньги можно заранее передать гиду, чтобы не стоять в очередях.\n\n💰 Для резидента с билетами в купе полная стоимость поездки — около 1 857 000 сум.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поезда может измениться примерно на ±30 минут. Обо всех изменениях участников информируют за несколько дней до выезда.\n\n🛂 При заселении в гостиницу нужен паспорт для регистрации. Для нерезидентов в отеле взимается туристический сбор — размер уточняйте у менеджера.","Хива, Хорезмская область","ДЕНЬ 1 — Пятница\n\n20:00 — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\nОтправление ночным поездом в Хиву. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Хива\n\n11:22 — Прибытие в Хиву и встреча с гидом\nЗаселение в гостиницу — при заселении нужен паспорт для регистрации. Свободное время после дороги.\n\n12:40 — Сбор на ресепшене гостиницы\n\n13:00 — Обед\nЗнакомство с настоящим хивинским пловом.\n\n14:00–17:30 — Большая экскурсия по Ичан-Кале\nГород-музей под открытым небом, объект Всемирного наследия ЮНЕСКО.\n\nПосле экскурсии — свободное время для прогулок, сувениров и фотографий.\n\n19:00 — Ужин в гостинице\n\n20:00 — Выезд в комплекс Арда-Хива («Венеция»)\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Хива\n\n07:30–08:30 — Завтрак\n\nПродолжение знакомства с достопримечательностями Ичан-Калы.\n\n12:00 — Освобождение номеров\n\n12:20 — Обед\nФирменная хорезмская рыба.\n\n13:15 — Выезд из гостиницы\n\n13:30 — Дворец Нуруллабая\n\nПрибытие на железнодорожный вокзал Хивы — не позже чем за 40 минут до отправления поезда.\n\nНочь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\n08:22 — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[948,336,949,518],"Проживание в гостинице — 1 ночь","Питание — обед, ужин, завтрак и обед",[951,952,953,152,151],"Билеты на поезд Ташкент — Хива и обратно: купе 897 000 сум, плацкарт 692 000 сум","Входные билеты: резидентам 70 000 сум, нерезидентам 370 000 сум","Туристический сбор в отеле для нерезидентов",[955,956,957,958],"Билеты на поезд — можно купить у нас при бронировании: купе 897 000 сум, плацкарт 692 000 сум","Входные билеты — оплачиваются на месте или заранее передаются гиду, чтобы не стоять в очередях","Скидка 50% на входные билеты пенсионерам, школьникам и студентам — по удостоверению","Туристический сбор для нерезидентов — размер уточняйте у менеджера",[960,619,961,962,963,45],"Билеты на поезд туда и обратно — если покупаете их самостоятельно","Деньги на входные билеты — 70 000 сум для резидентов","Студенческое или пенсионное удостоверение — для скидки на билеты","Удобную обувь и одежду для прогулок","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу в 20:00","08:22",[967,968,969,970,971,972,973],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122023679-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122049672-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122057803.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122068732-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122078279-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122091409-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777122098831-hq.webp",{"en":975,"uz":998},{"title":976,"location":977,"description":978,"itinerary":979,"included_services":980,"excluded_services":983,"extra_services":987,"what_to_bring":992,"meeting_point":997},"Khiva — Two Days in Khiva, by Night Train","Khiva, Khorezm Region","🏛 Khiva is one of the oldest cities in Central Asia and an open-air museum in its own right.\n\nIchan-Kala on the UNESCO World Heritage list, old palaces, madrasas and minarets — and in the evening, the new Arda-Khiva complex.\n\n⚠️ Important: train tickets and entrance tickets are not included in the tour price. Details below.\n\nWhat to expect:\n• Ichan-Kala — a full tour of the walled museum city\n• The Kalta-Minor minaret\n• The Muhammad Rahim Khan madrasa\n• The Pahlavan Mahmud mausoleum\n• The Juma mosque and Kurnysh-khana\n• The Ismail Khoja and Sheikh Seyid mausoleums\n• Dishan-Kala and the Nurullabay palace\n• The Arda-Khiva complex (\"Venice\") by evening\n• Khivan plov and the Khorezm fish speciality\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train, two days in Khiva, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🎫 Train tickets are not part of the price. A sleeper compartment is 897,000 UZS return, an open-plan berth 692,000 UZS. You can buy them from us when you book or yourself at the station — but only for the group's train, so check the date and service with the manager.\n\n🎟 Entrance tickets are not included and are paid on site: 70,000 UZS for residents of Uzbekistan (50% off for pensioners, schoolchildren and students with ID) and 370,000 UZS for non-residents. You can hand the money to the guide in advance to skip the queues.\n\n💰 For a resident travelling in a sleeper compartment, the full cost of the trip comes to about 1,857,000 UZS.\n\n⏰ Train times may move by about thirty minutes either way. Participants are told of any change a few days before departure.\n\n🛂 A passport is required at hotel check-in. Non-residents pay a hotel tourist tax — ask the manager for the amount.","DAY 1 — Friday\n\n20:00 — The group meets\nTashkent South railway station.\n\nNight train to Khiva. Night on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Khiva\n\n11:22 — Arrival in Khiva and meeting the guide\nCheck-in at the hotel — bring your passport for registration. Free time after the journey.\n\n12:40 — Meet at hotel reception\n\n13:00 — Lunch\nA first taste of real Khivan plov.\n\n14:00–17:30 — A full tour of Ichan-Kala\nThe walled museum city, a UNESCO World Heritage site.\n\nAfter the tour, free time for walking, souvenirs and photos.\n\n19:00 — Dinner at the hotel\n\n20:00 — Out to the Arda-Khiva complex (\"Venice\")\n\nNight at the hotel.\n\nDAY 3 — Sunday, Khiva\n\n07:30–08:30 — Breakfast\n\nMore of the sights of Ichan-Kala.\n\n12:00 — Check-out\n\n12:20 — Lunch\nThe Khorezm fish speciality.\n\n13:15 — Leaving the hotel\n\n13:30 — The Nurullabay palace\n\nArrival at Khiva railway station — at least 40 minutes before the train leaves.\n\nNight on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\n08:22 — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[981,378,982,467],"Hotel accommodation — 1 night","Meals — lunch, dinner, breakfast and lunch",[984,985,986,190,189],"Tashkent — Khiva return train tickets: sleeper 897,000 UZS, open-plan 692,000 UZS","Entrance tickets: 70,000 UZS for residents, 370,000 UZS for non-residents","The hotel tourist tax for non-residents",[988,989,990,991],"Train tickets — available from us when you book: sleeper 897,000 UZS, open-plan 692,000 UZS","Entrance tickets — paid on site, or handed to the guide in advance to skip the queues","50% off entrance tickets for pensioners, schoolchildren and students — with ID","The tourist tax for non-residents — ask the manager for the amount",[993,656,994,995,996,89],"Your return train tickets — if you buy them yourself","Money for entrance tickets — 70,000 UZS for residents","A student or pension card — for the ticket discount","Comfortable shoes and clothing for walking","Tashkent South railway station. The group meets on Friday at 20:00",{"title":999,"location":1000,"description":1001,"itinerary":1002,"included_services":1003,"excluded_services":1006,"extra_services":1010,"what_to_bring":1015,"meeting_point":1020},"Xiva — Xivada 2 kun, tungi poyezdlar","Xiva, Xorazm viloyati","🏛 Xiva — Markaziy Osiyoning eng qadimiy shaharlaridan biri va haqiqiy ochiq osmon ostidagi muzey.\n\nYuNESKO Butunjahon merosi ro‘yxatidagi Ichan Qal’a, qadimiy saroylar, madrasalar va minoralar, kechqurun esa yangi Arda-Xiva majmuasi.\n\n⚠️ Muhim: poyezd chiptalari va kirish chiptalari tur narxiga kirmaydi. Batafsil quyida.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Ichan Qal’a — muzey-shahar bo‘ylab katta ekskursiya\n• Kalta Minor minorasi\n• Muhammad Rahimxon madrasasi\n• Pahlavon Mahmud maqbarasi\n• Juma masjidi va Ko‘rinishxona\n• Ismoil Xo‘ja va shayx Sayyid maqbaralari\n• Dishan Qal’a va Nurullaboy saroyi\n• Kechki Arda-Xiva majmuasi («Venetsiya»)\n• Xiva oshi va Xorazmning mashhur baliq taomi\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun tungi poyezdda jo‘nash, Xivada ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🎫 Poyezd chiptalari narxga kirmaydi. Kupe — 897 000 so‘m, platskart — 692 000 so‘m, ikki tomonga. Ularni bron qilishda bizdan yoki kassadan o‘zingiz olishingiz mumkin, lekin faqat guruh poyezdiga — sanani adashtirmang va reysni menejerdan aniqlang.\n\n🎟 Kirish chiptalari narxga kirmaydi va joyida to‘lanadi: O‘zbekiston rezidentlari uchun — 70 000 so‘m (nafaqaxo‘rlar, maktab o‘quvchilari va talabalarga guvohnoma bilan 50% chegirma), norezidentlar uchun — 370 000 so‘m. Navbatda turmaslik uchun pulni oldindan gidga berib qo‘yish mumkin.\n\n💰 Kupe chiptasi bilan rezident uchun sayohatning to‘liq narxi — taxminan 1 857 000 so‘m.\n\n⏰ Poyezdning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti taxminan ±30 daqiqaga o‘zgarishi mumkin. Barcha o‘zgarishlar haqida jo‘nashdan bir necha kun oldin xabar beriladi.\n\n🛂 Mehmonxonaga joylashishda ro‘yxatga olish uchun pasport kerak. Norezidentlardan mehmonxonada turistik yig‘im olinadi — miqdorini menejerdan aniqlang.","1-KUN — Juma\n\n20:00 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkentning Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\nTungi poyezdda Xivaga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Xiva\n\n11:22 — Xivaga yetib kelish va gid bilan uchrashuv\nMehmonxonaga joylashish — ro‘yxatga olish uchun pasport kerak. Yo‘ldan keyin bo‘sh vaqt.\n\n12:40 — Mehmonxona resepshnida yig‘ilish\n\n13:00 — Tushlik\nHaqiqiy Xiva oshi bilan tanishuv.\n\n14:00–17:30 — Ichan Qal’a bo‘ylab katta ekskursiya\nOchiq osmon ostidagi muzey-shahar, YuNESKO Butunjahon merosi obyekti.\n\nEkskursiyadan keyin — sayr, sovg‘alar va suratlar uchun bo‘sh vaqt.\n\n19:00 — Mehmonxonada kechki ovqat\n\n20:00 — Arda-Xiva majmuasiga («Venetsiya») borish\n\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Yakshanba, Xiva\n\n07:30–08:30 — Nonushta\n\nIchan Qal’a obidalari bilan tanishuv davom etadi.\n\n12:00 — Xonalarni bo‘shatish\n\n12:20 — Tushlik\nXorazmning mashhur baliq taomi.\n\n13:15 — Mehmonxonadan chiqish\n\n13:30 — Nurullaboy saroyi\n\nXiva temir yo‘l vokzaliga yetib borish — poyezd jo‘nashidan kamida 40 daqiqa oldin.\n\nTun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\n08:22 — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakuni.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[1004,402,1005,579],"Mehmonxonada yashash — 1 kecha","Ovqat — tushlik, kechki ovqat, nonushta va tushlik",[1007,1008,1009,217,216],"Toshkent — Xiva va qaytish poyezd chiptalari: kupe 897 000 so‘m, platskart 692 000 so‘m","Kirish chiptalari: rezidentlarga 70 000 so‘m, norezidentlarga 370 000 so‘m","Norezidentlar uchun mehmonxonadagi turistik yig‘im",[1011,1012,1013,1014],"Poyezd chiptalari — bron qilishda bizdan olish mumkin: kupe 897 000 so‘m, platskart 692 000 so‘m","Kirish chiptalari — joyida to‘lanadi yoki navbatda turmaslik uchun oldindan gidga beriladi","Nafaqaxo‘rlar, maktab o‘quvchilari va talabalarga kirish chiptalariga 50% chegirma — guvohnoma bilan","Norezidentlar uchun turistik yig‘im — miqdorini menejerdan aniqlang",[1016,681,1017,1018,1019,120],"Ikki tomonga poyezd chiptalari — agar o‘zingiz olsangiz","Kirish chiptalari uchun pul — rezidentlarga 70 000 so‘m","Talaba yoki nafaqa guvohnomasi — chiptalarga chegirma uchun","Sayr uchun qulay poyabzal va kiyim","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni 20:00 da","2026-04-25T12:58:45Z",{"id":1023,"agency_id":13,"slug":1024,"short_code":1025,"title":1026,"description":1027,"location":1028,"duration_days":8,"base_price":1029,"currency":20,"max_group_size":136,"itinerary":1030,"included_services":1031,"excluded_services":1038,"extra_services":1041,"what_to_bring":1043,"meeting_point":1045,"meeting_point_url":1046,"departure_time":1047,"return_time":1048,"category":51,"images":1049,"video":60,"translations":1058,"cancellation_policy":226,"is_active":125,"created_at":1099},"16e83fab-b4b8-481b-b420-57a58541e200","buxoro-2-kun-sharq-tezyurar-poyezdida","a59c5f","Бухара (2 дня) — поезд + отель в старом городе","🕌 Двухдневное путешествие в Бухару на скоростном поезде «Шарк».\n\nОдин из самых цельных средневековых городов Центральной Азии: торговые купола, минарет Калян и летняя резиденция эмира.\n\nЧто вас ждёт:\n• Комплекс Ляби-Хауз  \n• Торговые купола Бухары  \n• Архитектурный комплекс Пои-Калян и минарет Калян  \n• Ситораи Мохи-Хоса — летняя резиденция эмира  \n• Крепость Арк  \n• Мавзолей Саманидов  \n• Комплекс Чашма-Аюб  \n• Восточный рынок — специи, сухофрукты и сувениры  \n• Проживание в центре Бухары\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n🌍 Для нерезидентов Узбекистана предусмотрена доплата — разница в стоимости входных билетов, гостиничных регистрационных сборов и других обязательных платежей для иностранных туристов. Туроператор эти средства не получает: они полностью идут принимающей стороне. Размер доплаты — 300 000 сум.\n\n❗ Тур возврату и переносу не подлежит.","Бухара, Бухарская область",2040000,"ДЕНЬ 1\n\n07:50 — Сбор участников\nСеверный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\n08:20 — Посадка в поезд\n08:37 — Отправление в Каган скоростным поездом «Шарк»\n\n14:35 — Прибытие в Каган\n\n15:00–16:00 — Обед\n\n16:00–16:30 — Переезд в Бухару\n16:30–17:00 — Заселение в гостиницу\n\nЭкскурсия по Старому городу\n\n17:00–17:40 — Комплекс Ляби-Хауз\n\n17:40–18:20 — Торговые купола Бухары\n\n18:20–19:00 — Архитектурный комплекс Пои-Калян и минарет Калян\n\nПосле 19:00 — Свободное время\nПрогулки по вечерней Бухаре, кафе и сувениры. Ужин самостоятельно — в стоимость не входит.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 2\n\n07:30–08:45 — Завтрак\nШведский стол.\n\n09:00 — Освобождение номеров и выезд из гостиницы с вещами\n\n09:20–10:20 — Ситораи Мохи-Хоса\nЛетняя резиденция эмира Бухарского.\n\n10:40–11:30 — Крепость Арк\n\n11:40–12:10 — Мавзолей Саманидов\n\n12:15–12:45 — Комплекс Чашма-Аюб\n\n12:50–13:40 — Восточный рынок\nСвободное время для покупки специй, сухофруктов и сувениров.\n\n14:30–15:20 — Обед\n\n15:20–16:00 — Переезд на железнодорожный вокзал Кагана\n16:55 — Отправление скоростным поездом в Ташкент\n23:06 — Ориентировочное прибытие в Ташкент\n\n🚄 Время отправления и прибытия поезда зависит от выписанных билетов и может сдвинуться примерно на ±1 час. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n🏨 Фотографии отеля приведены для ознакомления. В зависимости от даты выезда и наличия мест размещение может быть организовано в аналогичном отеле того же уровня и в той же локации.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может незначительно меняться в зависимости от дорожной ситуации, расписания поездов, погоды и других организационных факторов. Туроператор оставляет за собой право менять последовательность посещения объектов без ущерба для содержания программы.",[1032,1033,1034,1035,1036,1037],"Билеты на скоростной поезд «Шарк» — туда и обратно","Уютное проживание в центре Бухары","Удобный транспорт по программе","Питание — завтрак и обеды","Все входные билеты на достопримечательности","Опытный гид",[251,1039,151,1040],"Сувениры и покупки на рынке","Доплата для нерезидентов — 300 000 сум",[254,1042,1040],"Одноместное размещение — по запросу",[1044,963,45,46,530],"Паспорт","Северный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в 07:50, посадка в поезд в 08:20","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7NCzX","08:37","23:06",[1050,1051,1052,1053,1054,1055,1056,1057],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121541122-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121556919.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121565989-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121573300-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121579346-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121589793-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121596815.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F1777121607512.jpg",{"en":1059,"uz":1078},{"title":1060,"location":1061,"description":1062,"itinerary":1063,"included_services":1064,"excluded_services":1070,"extra_services":1073,"what_to_bring":1075,"meeting_point":1077},"Bukhara (2 Days) — by the Sharq High-Speed Train","Bukhara, Bukhara Region","🕌 Two days in Bukhara, travelling by the Sharq high-speed train.\n\nOne of the best-preserved medieval cities in Central Asia: the trading domes, the Kalyan minaret and the emir's summer palace.\n\nWhat to expect:\n• The Lyabi-Hauz ensemble  \n• Bukhara's trading domes  \n• The Poi-Kalyan complex and the Kalyan minaret  \n• Sitorai Mohi-Hosa — the emir's summer residence  \n• The Ark fortress  \n• The Samanid mausoleum  \n• The Chashma-Ayub complex  \n• The eastern bazaar — spices, dried fruit and souvenirs  \n• A stay in the centre of Bukhara\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n🌍 Non-residents of Uzbekistan pay a supplement covering the difference in entrance tickets, hotel registration fees and other charges that apply to foreign visitors. The operator does not keep it — it goes to the receiving side in full. The supplement is 300,000 UZS.\n\n❗ The tour is non-refundable and cannot be moved to another date.","DAY 1\n\n07:50 — The group meets\nTashkent North railway station.\n\n08:20 — Boarding\n08:37 — Departure for Kagan on the Sharq high-speed train\n\n14:35 — Arrival in Kagan\n\n15:00–16:00 — Lunch\n\n16:00–16:30 — Transfer to Bukhara\n16:30–17:00 — Hotel check-in\n\nA tour of the old city\n\n17:00–17:40 — The Lyabi-Hauz ensemble\n\n17:40–18:20 — Bukhara's trading domes\n\n18:20–19:00 — The Poi-Kalyan complex and the Kalyan minaret\n\nAfter 19:00 — Free time\nBukhara in the evening, cafes and souvenirs. Dinner is on your own — it is not included.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 2\n\n07:30–08:45 — Breakfast\nBuffet.\n\n09:00 — Check out and leave the hotel with your luggage\n\n09:20–10:20 — Sitorai Mohi-Hosa\nThe summer residence of the emir of Bukhara.\n\n10:40–11:30 — The Ark fortress\n\n11:40–12:10 — The Samanid mausoleum\n\n12:15–12:45 — The Chashma-Ayub complex\n\n12:50–13:40 — The eastern bazaar\nFree time for spices, dried fruit and souvenirs.\n\n14:30–15:20 — Lunch\n\n15:20–16:00 — Transfer to Kagan railway station\n16:55 — The high-speed train back to Tashkent\n23:06 — Approximate arrival in Tashkent\n\n🚄 The train times depend on the tickets issued and may shift by about an hour either way. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n🏨 The hotel photographs are indicative. Depending on the departure date and availability, you may be placed in a comparable hotel of the same standard in the same area.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may shift slightly with traffic, the train schedule, weather and other operational factors. The operator may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[1065,1066,1067,1068,646,1069],"Sharq high-speed train tickets — both ways","A comfortable stay in the centre of Bukhara","Transport throughout the programme","Meals — breakfast and lunches","An experienced guide",[287,1071,189,1072],"Souvenirs and purchases at the bazaar","The non-resident supplement — 300,000 UZS",[290,1074,1072],"Single occupancy — on request",[1076,996,89,90,567],"Your passport","Tashkent North railway station. Meet at 07:50, boarding at 08:20",{"title":1079,"location":1080,"description":1081,"itinerary":1082,"included_services":1083,"excluded_services":1090,"extra_services":1093,"what_to_bring":1096,"meeting_point":1098},"Buxoro (2 kun) — «Sharq» tezyurar poyezdida","Buxoro, Buxoro viloyati","🕌 «Sharq» tezyurar poyezdida Buxoroga ikki kunlik sayohat.\n\nMarkaziy Osiyoning eng yaxlit saqlangan o‘rta asr shaharlaridan biri: savdo gumbazlari, Kalon minorasi va amirning yozgi qarorgohi.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Labi Hovuz majmuasi  \n• Buxoroning savdo gumbazlari  \n• Poi Kalon majmuasi va Kalon minorasi  \n• Sitorai Mohi Xosa — amirning yozgi qarorgohi  \n• Ark qal’asi  \n• Somoniylar maqbarasi  \n• Chashmai Ayub majmuasi  \n• Sharq bozori — ziravorlar, quruq mevalar va sovg‘alar  \n• Buxoro markazida yashash\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n🌍 O‘zbekiston rezidenti bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov ko‘zda tutilgan — kirish chiptalari narxidagi farq, mehmonxona ro‘yxatga olish yig‘imlari va chet el sayyohlari uchun boshqa majburiy to‘lovlar. Turoperator bu mablag‘ni olmaydi: u to‘liq qabul qiluvchi tomonga o‘tadi. Qo‘shimcha to‘lov miqdori — 300 000 so‘m.\n\n❗ Tur qaytarilmaydi va boshqa sanaga ko‘chirilmaydi.","1-KUN\n\n07:50 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Shimoliy temir yo‘l vokzali.\n\n08:20 — Poyezdga chiqish\n08:37 — «Sharq» tezyurar poyezdida Koganga jo‘nash\n\n14:35 — Koganga yetib borish\n\n15:00–16:00 — Tushlik\n\n16:00–16:30 — Buxoroga o‘tish\n16:30–17:00 — Mehmonxonaga joylashish\n\nEski shahar bo‘ylab ekskursiya\n\n17:00–17:40 — Labi Hovuz majmuasi\n\n17:40–18:20 — Buxoroning savdo gumbazlari\n\n18:20–19:00 — Poi Kalon majmuasi va Kalon minorasi\n\n19:00 dan keyin — Bo‘sh vaqt\nKechki Buxoro bo‘ylab sayr, kafelar va sovg‘alar. Kechki ovqat mustaqil — narxga kirmaydi.\n\nTun mehmonxonada.\n\n2-KUN\n\n07:30–08:45 — Nonushta\nShved stoli.\n\n09:00 — Xonalarni topshirish va yuklar bilan mehmonxonadan chiqish\n\n09:20–10:20 — Sitorai Mohi Xosa\nBuxoro amirining yozgi qarorgohi.\n\n10:40–11:30 — Ark qal’asi\n\n11:40–12:10 — Somoniylar maqbarasi\n\n12:15–12:45 — Chashmai Ayub majmuasi\n\n12:50–13:40 — Sharq bozori\nZiravor, quruq meva va sovg‘a xaridi uchun bo‘sh vaqt.\n\n14:30–15:20 — Tushlik\n\n15:20–16:00 — Kogan temir yo‘l vokzaliga o‘tish\n16:55 — Tezyurar poyezdda Toshkentga jo‘nash\n23:06 — Toshkentga taxminiy yetib kelish\n\n🚄 Poyezdning jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va taxminan ±1 soatga siljishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n🏨 Mehmonxona suratlari tanishtirish uchun berilgan. Jo‘nash sanasi va bo‘sh joylarga qarab, xuddi shu darajadagi va shu hududdagi boshqa mehmonxonaga joylashtirilishi mumkin.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va yo‘l harakati, poyezd jadvali, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab biroz o‘zgarishi mumkin. Turoperator dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda obyektlarga tashrif tartibini o‘zgartirish huquqini saqlab qoladi.",[1084,1085,1086,1087,1088,1089],"«Sharq» tezyurar poyezdi chiptalari — borish va qaytish","Buxoro markazida shinam yashash","Dastur bo‘yicha qulay transport","Ovqat — nonushta va tushliklar","Diqqatga sazovor joylarga barcha kirish chiptalari","Tajribali gid",[315,1091,216,1092],"Bozordagi sovg‘a va xaridlar","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — 300 000 so‘m",[1094,1095,1092],"Kechki ovqat — mustaqil","Bir kishilik xona — so‘rov asosida",[1097,1019,120,121,591],"Pasport","Toshkent Shimoliy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish 07:50 da, poyezdga chiqish 08:20 da","2026-04-25T12:50:34Z",["Reactive",1101],[1102,1108],{"markup_pct":1103,"period_months":1104,"tariff":1105,"title_ru":1106,"title_uz":1107},29.000000000000004,6,"6-standard","6 Месяца 29%","6 Oy 29%",{"markup_pct":1109,"period_months":6,"tariff":1110,"title_ru":1111,"title_uz":1112},43.99999999999999,"12 Default","12 Месяц","12 Oy"]