[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"destination-surxondaryo":3,"nasiya-rate-cards":208},{"pagination":4,"relaxed":8,"tours":9},{"page":5,"page_size":6,"total":7,"total_pages":5},1,12,2,false,[10,126],{"id":11,"agency_id":12,"slug":13,"short_code":14,"title":15,"description":16,"location":17,"duration_days":18,"base_price":19,"currency":20,"max_group_size":21,"itinerary":22,"included_services":23,"excluded_services":32,"extra_services":36,"what_to_bring":39,"meeting_point":46,"meeting_point_url":47,"departure_time":48,"return_time":49,"category":50,"images":51,"video":58,"translations":64,"cancellation_policy":123,"is_active":124,"created_at":125},"0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c","c478079b-c2e7-4f08-8c55-788c7eaaac39","boysun-sangardak-toglarda-2-kun-tungi-poyezdlar","2ff0b3","Байсун + Сангардак — 2 дня в горах, ночные поезда","🏔 Байсун — горный край Сурхандарьи с красными каньонами, тысячелетними чинарами и живой фольклорной традицией.\n\nБайсунский фольклорный ансамбль включён в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.\n\nЧто вас ждёт:\n• Санаторий Омонхона и дегустация минеральной воды  \n• Красный каньон — скалы, напоминающие поверхность Марса  \n• Каньон Корабль  \n• Сайробские чинары — тысячелетние деревья и священный источник с рыбами  \n• Дербентский каньон и Железные ворота Байсуна  \n• Центр ремёсел Байсуна — сузани, ковры, традиционная одежда  \n• Выступление байсунского фольклорного ансамбля ЮНЕСКО  \n• Водопад Сангардак и прогулка по ущелью  \n• Байсунский плов в горной чайхане\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (сбор в 21:13) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🛏 Ночь в гостинице Байсуна, размещение в 2-местных номерах.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.","Байсун и Сангардак, Сурхандарьинская область",4,2140000,"UZS",25,"ДЕНЬ 1 — Пятница\n\n21:13 — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\nОтправление ночным поездом в Байсун. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Байсун\n\n08:00 — Прибытие на станцию Байсун\nВстреча с водителем и трансфер в гостиницу.\n\n08:40 — Раннее заселение и небольшой отдых после дороги\n\n09:00 — Традиционный байсунский завтрак\n\n09:30–10:30 — Санаторий Омонхона\nДегустация знаменитой минеральной воды и прогулка по территории.\n\n10:45–11:40 — Красный каньон\nКрасные скалы и пейзажи, напоминающие поверхность Марса. Время для фотосессии.\n\n11:50–12:40 — Каньон Корабль\nСкальные образования необычной формы.\n\n13:00–14:00 — Обед с блюдами национальной кухни\n\n14:20–15:20 — Сайробские чинары\nТысячелетние деревья — внутри одного из них когда-то была школа. Здесь же священный источник с рыбами.\n\n15:40–16:20 — Дербентский каньон\nПроезд через легендарные Железные ворота Байсуна.\n\n18:00–18:40 — Центр ремёсел Байсуна\nЗнакомство с мастерами: сузани, ковры, традиционная одежда и сувениры.\n\n19:00 — Возвращение в гостиницу, свободное время\n\n20:00 — Ужин\nПосле ужина — выступление байсунского фольклорного ансамбля, включённого в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Затем дискотека и свободное время.\n\nНочь в гостинице.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Сангардак\n\n07:00 — Завтрак\n08:00 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\nПо дороге — горные перевалы и панорамные виды.\n\n12:00 — Прибытие к водопаду Сангардак\n\nОбед в горной чайхане\nВ меню настоящий байсунский плов.\n\n13:00–16:00 — Прогулка по Сангардаку\nОдин из самых красивых водопадов Центральной Азии, прогулка вдоль ущелья и фотографии на фоне красных скал. Свободное время для отдыха.\n\n16:00 — Выезд в город Денау\n17:20 — Прибытие на железнодорожный вокзал, проверка документов и посадка\n18:00 — Отправление поезда Денау — Ташкент. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\n08:00–09:00 — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (сбор в 21:13) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может незначительно меняться. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Последовательность посещения объектов может быть изменена сопровождающим без ущерба для содержания программы.",[24,25,26,27,28,29,30,31],"Железнодорожные билеты купе — туда и обратно","Проживание в гостинице Байсуна — 2-местные номера","Комфортабельный транспорт на протяжении всего маршрута","Питание по программе — завтраки, обеды и ужин","Входные билеты на объекты программы","Услуги профессионального гида","Сопровождение представителем компании","Выступление байсунского фольклорного ансамбля",[33,34,35],"Изделия центра ремёсел — сузани, ковры, одежда","Личные расходы","Сувениры и покупки",[37,38],"Канатная дорога у водопада Сангардак — при её работе","Изделия центра ремёсел Байсуна — по желанию, на месте",[40,41,42,43,44,45],"Паспорт — нужен для регистрации в гостинице","Удобную обувь для каньонов и ущелья","Тёплую кофту — в горах прохладнее","Головной убор и солнцезащитный крем","Деньги на изделия ремесленников и сувениры","Личные медикаменты","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу в 21:13","https:\u002F\u002Fyandex.uz\u002Fmaps\u002F-\u002FCXE7JT9q","21:13","09:00","mountain",[52,53,54,55,56,57],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337296135-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337297374.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337298493.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337299595.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337300803.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002F1788337302284.jpg",{"url":59,"poster":60,"duration_s":61,"width":62,"height":63},"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002Fvideo-1791443308502.mp4","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F0a178b7e-9bfe-4b24-b716-f0873cb4417c\u002Fposter-1791443308502-hq.webp",20,720,1280,{"en":65,"uz":94},{"title":66,"location":67,"description":68,"itinerary":69,"included_services":70,"excluded_services":79,"extra_services":83,"what_to_bring":86,"meeting_point":93},"Boysun and Sangardak — Two Days in the Mountains, by Night Train","Boysun and Sangardak, Surkhandarya Region","🏔 Boysun is the mountain country of Surkhandarya: red canyons, thousand-year-old plane trees and a living folk tradition.\n\nThe Boysun folk ensemble is on the UNESCO list of intangible cultural heritage.\n\nWhat to expect:\n• The Omonkhona sanatorium and a tasting of its mineral water  \n• The Red Canyon — rock formations that look like the surface of Mars  \n• The Ship Canyon  \n• The Sayrob plane trees — thousand-year-old giants and a sacred spring with fish  \n• The Derbent canyon and Boysun's Iron Gates  \n• The Boysun crafts centre — suzani, carpets, traditional dress  \n• A performance by the UNESCO-listed Boysun folk ensemble  \n• The Sangardak waterfall and a walk along the gorge  \n• Boysun plov in a mountain chaikhana\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (meeting at 21:13), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🛏 One night in a Boysun hotel, in twin rooms.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.","DAY 1 — Friday\n\n21:13 — The group meets\nTashkent South railway station.\n\nDeparture for Boysun on the night train. Night on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Boysun\n\n08:00 — Arrival at Boysun station\nMet by the driver and transferred to the hotel.\n\n08:40 — Early check-in and a short rest after the journey\n\n09:00 — A traditional Boysun breakfast\n\n09:30–10:30 — The Omonkhona sanatorium\nA tasting of the well-known mineral water and a walk through the grounds.\n\n10:45–11:40 — The Red Canyon\nRed rock and landscapes reminiscent of Mars. Time for photographs.\n\n11:50–12:40 — The Ship Canyon\nRock formations of unusual shape.\n\n13:00–14:00 — Lunch, with dishes of the national cuisine\n\n14:20–15:20 — The Sayrob plane trees\nThousand-year-old trees — one of them once held a school inside it. There is a sacred spring with fish here too.\n\n15:40–16:20 — The Derbent canyon\nDriving through Boysun's legendary Iron Gates.\n\n18:00–18:40 — The Boysun crafts centre\nMeeting the makers: suzani, carpets, traditional dress and souvenirs.\n\n19:00 — Back to the hotel, free time\n\n20:00 — Dinner\nAfterwards, a performance by the Boysun folk ensemble, listed by UNESCO as intangible cultural heritage. Then a disco and free time.\n\nOvernight at the hotel.\n\nDAY 3 — Sunday, Sangardak\n\n07:00 — Breakfast\n08:00 — Check out and leave with your luggage\nMountain passes and wide views along the way.\n\n12:00 — Arrival at the Sangardak waterfall\n\nLunch at a mountain chaikhana\nWith proper Boysun plov.\n\n13:00–16:00 — A walk around Sangardak\nOne of the most beautiful waterfalls in Central Asia, a walk along the gorge, and photographs against the red rock. Free time to rest.\n\n16:00 — On to the town of Denau\n17:20 — Arrival at the railway station, document check and boarding\n18:00 — The Denau–Tashkent train departs. Night on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\n08:00–09:00 — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (meeting at 21:13), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n⏰ The exact train times depend on the tickets issued and may shift slightly. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The tour assistant may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[71,72,73,74,75,76,77,78],"Sleeper train tickets — both ways","A night in a Boysun hotel — twin rooms","Comfortable transport for the whole route","Meals per the programme — breakfasts, lunches and dinner","Entrance tickets to the sites in the programme","A professional guide","A company representative with the group","The Boysun folk ensemble performance",[80,81,82],"Crafts centre purchases — suzani, carpets, clothing","Personal expenses","Souvenirs and purchases",[84,85],"The cable car at the Sangardak waterfall — when it is running","Pieces from the Boysun crafts centre — optional, on site",[87,88,89,90,91,92],"Your passport — needed for hotel registration","Comfortable shoes for the canyons and the gorge","A warm layer — the mountains are cooler","A hat and sunscreen","Money for crafts and souvenirs","Any personal medication","Tashkent South railway station. The group meets on Friday at 21:13",{"title":95,"location":96,"description":97,"itinerary":98,"included_services":99,"excluded_services":108,"extra_services":112,"what_to_bring":115,"meeting_point":122},"Boysun + Sangardak — tog‘larda 2 kun, tungi poyezdlar","Boysun va Sangardak, Surxondaryo viloyati","🏔 Boysun — Surxondaryoning tog‘li o‘lkasi: qizil kanyonlar, ming yillik chinorlar va tirik folklor an’anasi.\n\nBoysun folklor ansambli YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritilgan.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Omonxona sanatoriysi va mashhur mineral suvni tatib ko‘rish  \n• Qizil kanyon — Mars yuzasini eslatuvchi qoyalar  \n• «Kema» kanyoni  \n• Sayrob chinorlari — ming yillik daraxtlar va baliqli muqaddas buloq  \n• Darband kanyoni va Boysunning Temir darvozasi  \n• Boysun hunarmandchilik markazi — so‘zana, gilam, an’anaviy kiyim  \n• YuNESKO ro‘yxatidagi Boysun folklor ansambli chiqishi  \n• Sangardak sharsharasi va dara bo‘ylab sayr  \n• Tog‘ choyxonasida haqiqiy Boysun oshi\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (yig‘ilish 21:13 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🛏 Boysun mehmonxonasida bir tun, 2 kishilik xonalarda joylashtiriladi.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.","1-KUN — Juma\n\n21:13 — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\nTungi poyezdda Boysunga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Boysun\n\n08:00 — Boysun stansiyasiga yetib borish\nHaydovchi bilan uchrashuv va mehmonxonaga transfer.\n\n08:40 — Erta joylashish va yo‘ldan keyin qisqa dam\n\n09:00 — An’anaviy Boysun nonushtasi\n\n09:30–10:30 — Omonxona sanatoriysi\nMashhur mineral suvni tatib ko‘rish va hudud bo‘ylab sayr.\n\n10:45–11:40 — Qizil kanyon\nMars yuzasini eslatuvchi qizil qoyalar va manzaralar. Suratga tushish uchun vaqt.\n\n11:50–12:40 — «Kema» kanyoni\nG‘ayrioddiy shakldagi qoya jismlari.\n\n13:00–14:00 — Milliy taomlar bilan tushlik\n\n14:20–15:20 — Sayrob chinorlari\nMing yillik daraxtlar — birining ichida bir vaqtlar maktab bo‘lgan. Shu yerda baliqli muqaddas buloq ham bor.\n\n15:40–16:20 — Darband kanyoni\nBoysunning afsonaviy Temir darvozasi orqali o‘tamiz.\n\n18:00–18:40 — Boysun hunarmandchilik markazi\nMahalliy ustalar bilan tanishuv: so‘zana, gilam, an’anaviy kiyim va sovg‘alar.\n\n19:00 — Mehmonxonaga qaytish, bo‘sh vaqt\n\n20:00 — Kechki ovqat\nKechki ovqatdan so‘ng — YuNESKOning nomoddiy madaniy meros ro‘yxatiga kiritilgan Boysun folklor ansambli chiqishi. So‘ng diskoteka va bo‘sh vaqt.\n\nTun mehmonxonada.\n\n3-KUN — Yakshanba, Sangardak\n\n07:00 — Nonushta\n08:00 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\nYo‘lda — tog‘ dovonlari va panoramik manzaralar.\n\n12:00 — Sangardak sharsharasiga yetib borish\n\nTog‘ choyxonasida tushlik\nMenyuda haqiqiy Boysun oshi.\n\n13:00–16:00 — Sangardak bo‘ylab sayr\nMarkaziy Osiyoning eng go‘zal sharsharalaridan biri, dara bo‘ylab sayr va qizil qoyalar fonida suratlar. Dam olish uchun bo‘sh vaqt.\n\n16:00 — Denov shahriga jo‘nash\n17:20 — Temir yo‘l vokzaliga yetib borish, hujjatlarni tekshirish va poyezdga chiqish\n18:00 — Denov — Toshkent poyezdining jo‘nashi. Tun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\n08:00–09:00 — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (yig‘ilish 21:13 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n⏰ Poyezdlarning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va biroz o‘zgarishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Obyektlarga tashrif tartibini hamroh dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda o‘zgartirishi mumkin.",[100,101,102,103,104,105,106,107],"Kupe temir yo‘l chiptalari — borish va qaytish","Boysun mehmonxonasida yashash — 2 kishilik xonalar","Butun marshrut bo‘ylab qulay transport","Dastur bo‘yicha ovqat — nonushtalar, tushliklar va kechki ovqat","Dastur obyektlariga kirish chiptalari","Professional gid xizmatlari","Kompaniya vakili hamrohligi","Boysun folklor ansambli chiqishi",[109,110,111],"Hunarmandchilik markazi buyumlari — so‘zana, gilam, kiyim","Shaxsiy xarajatlar","Sovg‘a va xaridlar",[113,114],"Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ishlayotgan bo‘lsa","Boysun hunarmandchilik markazi buyumlari — ixtiyoriy, joyida",[116,117,118,119,120,121],"Pasport — mehmonxonada ro‘yxatga olish uchun kerak","Kanyon va dara uchun qulay poyabzal","Issiq kofta — tog‘da salqinroq","Bosh kiyim va quyoshdan himoya kremi","Hunarmandchilik buyumlari va sovg‘alar uchun pul","Shaxsiy dori-darmonlar","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni 21:13 da","free",true,"2026-09-02T08:20:41Z",{"id":127,"agency_id":12,"slug":128,"short_code":129,"title":130,"description":131,"location":132,"duration_days":18,"base_price":133,"currency":20,"max_group_size":21,"itinerary":134,"included_services":135,"excluded_services":141,"extra_services":144,"what_to_bring":147,"meeting_point":150,"meeting_point_url":47,"departure_time":151,"return_time":49,"category":152,"images":153,"video":162,"translations":163,"cancellation_policy":206,"is_active":124,"created_at":207},"2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f","termiz-sangardak-janubda-2-kun-tungi-poyezdlar","a53955","Термез + Сангардак — 2 дня на юге, ночные поезда","🕌 Сурхандарья — самый южный регион Узбекистана, где буддийское прошлое соседствует с исламским наследием.\n\nБуддийские ступы и монастыри, крепости, мавзолеи и один из красивейших водопадов страны.\n\nЧто вас ждёт:\n• Буддийская ступа Зурмала  \n• Крепость Кырк-Кыз  \n• Ансамбль Султан Саодат  \n• Александрия Оксианская — цитадель IV века до н.э.  \n• Буддийские комплексы Каратепа и Фаязтепа  \n• Мавзолей Аль-Хаким ат-Термези  \n• Археологический музей Термеза  \n• Джаркурганский минарет и мост Александра Македонского  \n• Археологический комплекс Дарвезин-Тепа  \n• Водопад Сангардак  \n• Амударьинская рыба и джаркурганский тандыр-гушт\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (отправление около 19:40) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🛏 Ночь в гостинице Термеза, размещение в 2–3-местных номерах.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n❌ Тур возврату и переносу не подлежит: отменить бронь или перенести её на другую дату нельзя.","Термез и Сангардак, Сурхандарьинская область",2240000,"ДЕНЬ 1 — Пятница\n\nВечер — Сбор участников\nЮжный железнодорожный вокзал Ташкента.\n\n19:40 — Отправление ночным поездом в Термез (ориентировочно)\nНочь в поезде.\n\nДЕНЬ 2 — Суббота, Термез\n\n09:51–10:30 — Прибытие в Термез\nТочное время зависит от расписания поезда.\n\n10:10–10:50 — Завтрак\n\n11:00–11:30 — Буддийская ступа Зурмала\n11:40–12:20 — Крепость Кырк-Кыз\nЛегендарная резиденция правителей.\n\n12:30–13:00 — Ансамбль Султан Саодат\n13:10–14:00 — Александрия Оксианская\nДревняя цитадель и город-порт, основанный в IV веке до нашей эры.\n\n14:00–15:00 — Обед\nЗнаменитая амударьинская рыба — гастрономическая визитная карточка региона.\n\n15:15–15:50 — Буддийский комплекс Каратепа\n16:00–16:30 — Археологический памятник Фаязтепа\n16:40–17:10 — Мавзолей Аль-Хаким ат-Термези\n17:20–18:10 — Археологический музей Термеза\n\n18:30 — Заселение в гостиницу\n20:00 — Праздничный ужин\n\nСвободное время. Ночь в гостинице, 2–3-местное размещение.\n\nДЕНЬ 3 — Воскресенье, Джаркурган и Сангардак\n\n07:00 — Завтрак\n07:40 — Выселение из гостиницы и выезд с вещами\n\n08:30–09:10 — Джаркурганский минарет\n09:40–10:10 — Мост Александра Македонского\n10:30–11:00 — Археологический комплекс Дарвезин-Тепа\n\n12:30 — Прибытие к водопаду Сангардак\nПрогулка к одному из самых красивых водопадов Узбекистана, свободное время для отдыха и фотографий.\n\n14:00–15:00 — Поздний обед\nПлов, джаркурганский тандыр-гушт, салат, хлеб, чай и вода. Тандыр-гушт здесь готовят на его родине.\n\n15:00 — Выезд в сторону Денау\nПо дороге остановка у магазина или рынка — можно купить продукты в поезд, по желанию и за свой счёт.\n\n18:00 — Прибытие на железнодорожный вокзал Денау, посадка в поезд\nОтправление в Ташкент. Ночь в поезде.\n\nДЕНЬ 4 — Понедельник\n\nУтро — Ориентировочное прибытие в Ташкент. Окончание тура.\n\n🚆 Тур занимает 4 календарных дня и 3 ночи: выезд в пятницу вечером (отправление около 19:40) ночным поездом, два дня на юге, возвращение ночным поездом в понедельник утром. Две ночи — в поезде, одна — в гостинице.\n\n🚡 Канатная дорога у водопада Сангардак — при благоприятной погоде и если она работает.\n\n⏰ Точное время отправления и прибытия поездов зависит от выписанных билетов и может незначительно меняться. Актуальная информация публикуется в группе участников за несколько дней до поездки.\n\n⚠️ Время в программе ориентировочно и может меняться в зависимости от расписания поездов, дорожной ситуации, погоды и других организационных факторов. Последовательность посещения объектов может быть изменена сопровождающим без ущерба для содержания программы.",[24,136,137,138,139,140,30],"Проживание в гостинице Термеза — 2–3-местные номера","Комфортабельный транспорт с кондиционером","Питание по программе — 2 завтрака, 2 обеда и праздничный ужин","Все входные билеты на объекты","Услуги гида по Сурхандарьинской области",[142,34,35,143],"Продукты в поезд на обратную дорогу","Доплата для нерезидентов — 250 000 сум",[37,145,146],"Продукты в поезд — остановка у магазина по дороге в Денау","Доплата для нерезидентов — 250 000 сум, уточняйте у менеджера при бронировании",[40,148,43,149,45],"Удобную обувь — программа насыщенная и пешая","Деньги на продукты в поезд и сувениры","Южный железнодорожный вокзал Ташкента. Сбор в пятницу вечером, отправление около 19:40","19:40","cultural",[154,155,156,157,158,159,160,161],"https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337280684.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337282694.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337284265.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337285947.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337288269.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337289821.jpg","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337291343-hq.webp","https:\u002F\u002Ftriphub-media.triphub.workers.dev\u002Fstorage\u002Fv1\u002Fobject\u002Fpublic\u002Ftour-images\u002Ftours\u002F2ac98697-d228-470e-84c1-4bec151d2d4f\u002F1788337293993.jpg",null,{"en":164,"uz":185},{"title":165,"location":166,"description":167,"itinerary":168,"included_services":169,"excluded_services":175,"extra_services":178,"what_to_bring":181,"meeting_point":184},"Termez and Sangardak — Two Days in the South, by Night Train","Termez and Sangardak, Surkhandarya Region","🕌 Surkhandarya is Uzbekistan's southernmost region, where a Buddhist past sits alongside Islamic heritage.\n\nAncient stupas and monasteries, fortresses, mausoleums, and one of the country's finest waterfalls.\n\nWhat to expect:\n• The Zurmala Buddhist stupa  \n• The Kyrk-Kyz fortress  \n• The Sultan Saodat ensemble  \n• Alexandria on the Oxus — a citadel of the 4th century BC  \n• The Karatepa and Fayaztepa Buddhist complexes  \n• The Al-Hakim at-Termezi mausoleum  \n• The Termez archaeological museum  \n• The Jarkurgan minaret and Alexander's bridge  \n• The Darvezin-Tepa archaeological site  \n• The Sangardak waterfall  \n• Amu Darya fish and Jarkurgan tandyr gusht\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (departing around 19:40), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🛏 One night in a Termez hotel, in two- and three-bed rooms.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n❌ The tour is non-refundable and cannot be rescheduled: bookings cannot be cancelled or moved.","DAY 1 — Friday\n\nEvening — The group meets\nTashkent South railway station.\n\n19:40 — Departure for Termez on the night train (approximate)\nNight on the train.\n\nDAY 2 — Saturday, Termez\n\n09:51–10:30 — Arrival in Termez\nThe exact time depends on the train schedule.\n\n10:10–10:50 — Breakfast\n\n11:00–11:30 — The Zurmala Buddhist stupa\n11:40–12:20 — The Kyrk-Kyz fortress\nThe legendary seat of the local rulers.\n\n12:30–13:00 — The Sultan Saodat ensemble\n13:10–14:00 — Alexandria on the Oxus\nAn ancient citadel and river port founded in the 4th century BC.\n\n14:00–15:00 — Lunch\nThe famous Amu Darya fish, the region's culinary signature.\n\n15:15–15:50 — The Karatepa Buddhist complex\n16:00–16:30 — The Fayaztepa archaeological site\n16:40–17:10 — The Al-Hakim at-Termezi mausoleum\n17:20–18:10 — The Termez archaeological museum\n\n18:30 — Hotel check-in\n20:00 — A celebratory dinner\n\nFree time. Overnight at the hotel, in two- and three-bed rooms.\n\nDAY 3 — Sunday, Jarkurgan and Sangardak\n\n07:00 — Breakfast\n07:40 — Check out and leave with your luggage\n\n08:30–09:10 — The Jarkurgan minaret\n09:40–10:10 — Alexander's bridge\n10:30–11:00 — The Darvezin-Tepa archaeological site\n\n12:30 — Arrival at the Sangardak waterfall\nA walk to one of Uzbekistan's most beautiful waterfalls, with free time to rest and take photographs.\n\n14:00–15:00 — A late lunch\nPlov, Jarkurgan tandyr gusht, salad, bread, tea and water — the tandyr gusht made where it comes from.\n\n15:00 — On towards Denau\nA stop at a shop or market on the way, to buy food for the train — optional and at your own cost.\n\n18:00 — Arrival at Denau railway station and boarding\nDeparture for Tashkent. Night on the train.\n\nDAY 4 — Monday\n\nMorning — Approximate arrival in Tashkent. End of the tour.\n\n🚆 The tour spans four calendar days and three nights: out on the Friday night train (departing around 19:40), two days in the south, back on the night train early Monday. Two nights are on the train, one in the hotel.\n\n🚡 The cable car at the Sangardak waterfall runs weather permitting, and only when it is operating.\n\n⏰ The exact train times depend on the tickets issued and may shift slightly. The current times are posted in the participants' group a few days before departure.\n\n⚠️ Times in the programme are approximate and may change with the train schedule, traffic, weather and other operational factors. The tour assistant may reorder the stops without reducing the content of the programme.",[71,170,171,172,173,174,77],"A night in a Termez hotel — two- and three-bed rooms","Comfortable air-conditioned transport","Meals per the programme — two breakfasts, two lunches and a celebratory dinner","All entrance tickets","A guide for the Surkhandarya region",[176,81,82,177],"Food for the return train journey","The non-resident supplement — 250,000 UZS",[84,179,180],"Food for the train — a shop stop on the way to Denau","The non-resident supplement — 250,000 UZS; ask the manager when booking",[87,182,90,183,92],"Comfortable shoes — the programme is full and largely on foot","Money for train food and souvenirs","Tashkent South railway station. The group meets on Friday evening; departure around 19:40",{"title":186,"location":187,"description":188,"itinerary":189,"included_services":190,"excluded_services":196,"extra_services":199,"what_to_bring":202,"meeting_point":205},"Termiz + Sangardak — janubda 2 kun, tungi poyezdlar","Termiz va Sangardak, Surxondaryo viloyati","🕌 Surxondaryo — O‘zbekistonning eng janubiy hududi, u yerda buddaviylik o‘tmishi islom merosi bilan yonma-yon turadi.\n\nQadimiy stupalar va monastirlar, qal’alar, maqbaralar va mamlakatning eng go‘zal sharsharalaridan biri.\n\nSizni nimalar kutmoqda:\n• Zurmala buddaviylik stupasi  \n• Qirq Qiz qal’asi  \n• Sulton Saodat majmuasi  \n• Oksiana Aleksandriyasi — miloddan avvalgi IV asr qal’asi  \n• Qoratepa va Fayoztepa buddaviylik majmualari  \n• Al-Hakim at-Termiziy maqbarasi  \n• Termiz arxeologiya muzeyi  \n• Jarqo‘rg‘on minorasi va Iskandar ko‘prigi  \n• Darvezin-Tepa arxeologik majmuasi  \n• Sangardak sharsharasi  \n• Amudaryo balig‘i va Jarqo‘rg‘on tandir go‘shti\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (jo‘nash taxminan 19:40 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🛏 Termiz mehmonxonasida bir tun, 2–3 kishilik xonalarda joylashtiriladi.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n❌ Tur qaytarilmaydi va ko‘chirilmaydi: bronni bekor qilish yoki boshqa sanaga o‘tkazish mumkin emas.","1-KUN — Juma\n\nKechqurun — Ishtirokchilar yig‘iladi\nToshkent Janubiy temir yo‘l vokzali.\n\n19:40 — Tungi poyezdda Termizga jo‘nash (taxminan)\nTun poyezdda.\n\n2-KUN — Shanba, Termiz\n\n09:51–10:30 — Termizga yetib borish\nAniq vaqt poyezd jadvaliga bog‘liq.\n\n10:10–10:50 — Nonushta\n\n11:00–11:30 — Zurmala buddaviylik stupasi\n11:40–12:20 — Qirq Qiz qal’asi\nHukmdorlarning afsonaviy qarorgohi.\n\n12:30–13:00 — Sulton Saodat majmuasi\n13:10–14:00 — Oksiana Aleksandriyasi\nMiloddan avvalgi IV asrda asos solingan qadimiy qal’a va port-shahar.\n\n14:00–15:00 — Tushlik\nMashhur Amudaryo balig‘i — hududning gastronomik tashrif qog‘ozi.\n\n15:15–15:50 — Qoratepa buddaviylik majmuasi\n16:00–16:30 — Fayoztepa arxeologik yodgorligi\n16:40–17:10 — Al-Hakim at-Termiziy maqbarasi\n17:20–18:10 — Termiz arxeologiya muzeyi\n\n18:30 — Mehmonxonaga joylashish\n20:00 — Tantanali kechki ovqat\n\nBo‘sh vaqt. Tun mehmonxonada, 2–3 kishilik xonalarda.\n\n3-KUN — Yakshanba, Jarqo‘rg‘on va Sangardak\n\n07:00 — Nonushta\n07:40 — Mehmonxonadan chiqish va yuklar bilan yo‘lga chiqish\n\n08:30–09:10 — Jarqo‘rg‘on minorasi\n09:40–10:10 — Iskandar Zulqarnayn ko‘prigi\n10:30–11:00 — Darvezin-Tepa arxeologik majmuasi\n\n12:30 — Sangardak sharsharasiga yetib borish\nO‘zbekistonning eng go‘zal sharsharalaridan biriga sayr, dam olish va suratga tushish uchun bo‘sh vaqt.\n\n14:00–15:00 — Kechki tushlik\nOsh, Jarqo‘rg‘on tandir go‘shti, salat, non, choy va suv. Tandir go‘shti aynan o‘z vatanida tayyorlanadi.\n\n15:00 — Denov tomon yo‘lga chiqish\nYo‘lda do‘kon yoki bozor yonida to‘xtash — poyezdga yegulik olish mumkin, ixtiyoriy va o‘z hisobidan.\n\n18:00 — Denov temir yo‘l vokzaliga yetib borish, poyezdga chiqish\nToshkentga jo‘nash. Tun poyezdda.\n\n4-KUN — Dushanba\n\nErtalab — Toshkentga taxminiy yetib kelish. Tur yakunlanadi.\n\n🚆 Sayohat 4 kalendar kun va 3 tunni oladi: juma kuni kechqurun (jo‘nash taxminan 19:40 da) tungi poyezdda jo‘nash, janubda ikki kun, dushanba ertalab tungi poyezdda qaytish. Ikki tun — poyezdda, bir tun — mehmonxonada.\n\n🚡 Sangardak sharsharasi yonidagi kanat yo‘li — ob-havo qulay bo‘lsa va u ishlayotgan bo‘lsa.\n\n⏰ Poyezdlarning aniq jo‘nash va yetib kelish vaqti chiptalarga bog‘liq va biroz o‘zgarishi mumkin. Aniq ma’lumot sayohatdan bir necha kun oldin ishtirokchilar guruhida e’lon qilinadi.\n\n⚠️ Dasturdagi vaqtlar taxminiy va poyezd jadvali, yo‘l harakati, ob-havo hamda boshqa tashkiliy omillarga qarab o‘zgarishi mumkin. Obyektlarga tashrif tartibini hamroh dastur mazmuniga putur yetkazmagan holda o‘zgartirishi mumkin.",[100,191,192,193,194,195,106],"Termiz mehmonxonasida yashash — 2–3 kishilik xonalar","Konditsionerli qulay transport","Dastur bo‘yicha ovqat — 2 nonushta, 2 tushlik va tantanali kechki ovqat","Obyektlarga barcha kirish chiptalari","Surxondaryo viloyati bo‘yicha gid xizmatlari",[197,110,111,198],"Qaytish yo‘liga poyezdga yegulik","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — 250 000 so‘m",[113,200,201],"Poyezdga yegulik — Denovga ketayotganda do‘kon yonida to‘xtash","Rezident bo‘lmaganlar uchun qo‘shimcha to‘lov — 250 000 so‘m, bron qilishda menejerdan aniqlang",[116,203,119,204,121],"Qulay poyabzal — dastur to‘yingan va ko‘p piyoda yuriladi","Poyezdga yegulik va sovg‘alar uchun pul","Toshkent Janubiy temir yo‘l vokzali. Yig‘ilish juma kuni kechqurun, jo‘nash taxminan 19:40 da","non_refundable","2026-09-02T08:20:40Z",["Reactive",209],[210,216],{"markup_pct":211,"period_months":212,"tariff":213,"title_ru":214,"title_uz":215},29.000000000000004,6,"6-standard","6 Месяца 29%","6 Oy 29%",{"markup_pct":217,"period_months":6,"tariff":218,"title_ru":219,"title_uz":220},43.99999999999999,"12 Default","12 Месяц","12 Oy"]