{"uz":{"nav":{"tours":"Turlar","about":"Biz haqimizda","login":"Kirish","signup":"Ro'yxatdan o'tish","logout":"Chiqish","wishlist":"Saqlangan","dashboard":"Boshqaruv paneli","agency":"Agentlik paneli","traveler":"Bronlarim","for_agencies":"Agentliklar uchun","menu":"Menyu"},"home":{"hero_title":"O'zbekistonni kashf eting","hero_subtitle":"Unutilmas mahalliy turlarga bronlash qiling — tog' dam olishlari, Ipak yo'li shaharlari va boshqalar.","browse_all":"Barcha turlar","featured":"Mashhur turlar","see_all":"Barcha turlarni ko'rish","no_tours":"Hozircha turlar mavjud emas.","about_title":"TripHub haqida","about_text":"TripHub sayohatchilarni O'zbekiston bo'ylab tekshirilgan mahalliy agentliklar bilan bog'laydi. Hafta oxiri tog' sayohatlaridan tortib ko'p kunlik Ipak yo'li ekspeditsiyalarigacha — har bir turni tajribali mahalliy gidlar boshqaradi.","hero_headline":"Haqiqiy","hero_headline_accent":"O'zbekistonni kashf eting","hero_sub":"Unutilmas mahalliy turlarga bronlang — tog' sayohatlaridan Ipak yo'li shaharlarigacha — tekshirilgan mahalliy mutaxassislar bilan.","plan_trip":"Sayohatni rejalashtirish","stats_tours":"Tur mavjud","stats_agencies":"Tasdiqlangan agentlik","stats_travelers":"Mamnun sayohatchi","curated":"Siz uchun tanlangan","why_us":"Nima uchun biz","why_agencies_title":"Tasdiqlangan agentliklar","why_agencies_text":"Har bir agentlik platformada turlarni joylashtirishdan oldin tekshiriladi va tasdiqlanadi.","why_local_title":"Mahalliy tajriba","why_local_text":"Turlarni shu yerda ulg'aygan gidlar boshqaradi — haqiqiy hikoyalar, yashirin joylari, asl madaniyat.","why_secure_title":"Xavfsiz bron","why_secure_text":"Darhol tasdiq. Bekor qilish sharti har bir turda to'lovdan oldin ko'rsatiladi.","reviews_label":"Sharhlar","reviews_title":"Sayohatchilar fikri","cta_title":"O'zbekistonni kashf etishga tayyormisiz?","cta_sub":"Mahalliy agentliklarning turlarini ko'ring va onlayn bron qiling.","search_placeholder":"Turlar, manzillarni qidiring…","search_btn":"Qidirish","hero_mobile_headline":"Dam olish kuniga tayyor turlar","hero_alt":"Ug'om-Chotqol milliy bog'ida qorli cho'qqi sari ketayotgan sayyoh","hero_mobile_search":"Qayerga borasiz?","trust_tours":"50+ tur","trust_payment":"Xavfsiz to'lov","trust_travelers":"500+ mamnun mijoz","app_badge":"Tez kunda","app_title":"O'zbekistonda sayohat topish endi oson","app_sub":"Turlarni bron qiling, sayohatlaringizni kuzating va real vaqtda bildirishnomalar oling — istalgan vaqt, istalgan joyda.","app_store_label":"Yuklab olish","app_appstore":"App Store","app_playstore":"Google Play","app_notify_label":"Ilova chiqishi haqida birinchi bo'lib biling","app_notify_ph":"email{'@'}manzilingiz.com","app_notify_btn":"Xabar bering","app_notify_done":"Ro'yxatdasiz! Siz bilan bog'lanamiz.","tours_count":"{count} ta tur","pay_label":"To‘lov usullari","inst_from":"oyiga {amount} so‘mdan","refund_title":"Bekor qilsam nima bo‘ladi?","refund_text":"Har bir turning o‘z sharti bor — bepul bekor qilish, qisman qaytarish yoki qaytarilmaydigan. U to‘lovdan oldin ko‘rsatiladi.","refund_link":"Savol-javobni o‘qish","partners_label":"Kim bilan sayohat qilasiz","partners_title":"Tekshirilgan agentliklar","partners_sub":"Har bir turni mahalliy agentlik o‘tkazadi. Platformaga qo‘shilishdan oldin biz uni tekshiramiz.","partners_tours":"{n} ta tur","partners_since":"{year}-yildan TripHub’da","partners_no_reviews":"Platformada hali sharh yo‘q","partners_reviews_link":"Sayohatchilar sharhlari — Telegram","partners_open":"Turlarini ko‘rish","contact_title":"Savolingiz bormi?","contact_sub":"To‘lashdan oldin so‘rang — odam javob beradi.","contact_call":"Qo‘ng‘iroq qilish","contact_telegram":"Telegramda yozish","payp_label":"To‘lov","payp_title":"To‘lov hamkorlarimiz","payp_sub":"To‘lov O‘zbekistonda har kuni ishlatiladigan xizmatlar orqali o‘tadi.","atmos_title":"Karta bilan to‘lov","atmos_text":"Uzcard va Humo kartalari ATMOS to‘lov tizimi orqali qabul qilinadi. To‘lov SMS-kod bilan tasdiqlanadi.","atmos_note":"Karta ma’lumotlari TripHub’da saqlanmaydi","nasiya_title":"Bo‘lib to‘lash","nasiya_text":"Uzum Nasiya orqali {months} oygacha bo‘lib to‘lang. Aniq oylik summa to‘lovdan oldin ko‘rsatiladi.","nasiya_text_plain":"Uzum Nasiya orqali bo‘lib to‘lang. Aniq oylik summa to‘lovdan oldin ko‘rsatiladi.","nasiya_note":"Shartnoma Uzum bilan tuziladi","pay_strip_cards":"Uzcard va Humo","pay_strip_nasiya":"bo‘lib to‘lash","reviews_summary":"O'rtacha baho {avg} · {count} ta sharh","review_offline_note":"Sayt tashqarisida qoldirilgan, TripHub kiritgan"},"tours":{"title":"Barcha turlar","loading":"Yuklanmoqda…","found":"{count} ta tur topildi","not_found":"Filtrlaringizga mos turlar topilmadi.","near_misses":"«{query}» bo‘yicha aniq moslik topilmadi — eng yaqin turlarni ko‘rsatdik.","day":"{n} kun","max":"Maks {n}","price_from":""},"filters":{"title":"Filtrlar","search":"Qidirish","search_placeholder":"Tog', Samarqand…","no_suggestions":"Hech narsa topilmadi — barcha turlarni ko‘rish uchun «Qidirish»ni bosing.","recent_searches":"Oxirgi qidiruvlar","clear_recent":"Tozalash","popular_places":"Ommabop yo‘nalishlar","location":"Joylashuv","location_placeholder":"Toshkent, Buxoro…","category":"Kategoriya","all_categories":"Barcha kategoriyalar","min_price":"Min narx","max_price":"Maks narx","min_days":"Min kunlar","max_days":"Maks kunlar","sort":"Saralash","sort_relevance":"Mosligi bo‘yicha","sort_price_asc":"Arzon narxdan","sort_price_desc":"Qimmat narxdan","apply":"Qo'llash","reset":"Tozalash","mountain":"Tog'","cultural":"Madaniy","adventure":"Sarguzasht","weekend":"Dam olish kuni","nature":"Tabiat"},"tour":{"not_found":"Tur topilmadi.","about":"Bu tur haqida","itinerary":"📋 Dastur","included":"✅ Narxga kiradi","excluded":"❌ Narxga kirmaydi","extras":"💡 Qo'shimcha xizmatlar (alohida to'lanadi)","bring":"🎒 Nima olib borish kerak","meeting_point":"📍 Uchrashuv joyi","departure":"Ketish vaqti","return":"Qaytish vaqti","reviews":"Sharhlar","price_per_person":"Bir kishi uchun narx","days":"{n} kun","day_n":"{n}-kun","max_people":"Maks {n} kishi","cancellation_policy":"Bekor qilish siyosati","cancellation_free":"Bepul bekor qilish","cancellation_free_desc":"Jo'nash dan 24 soat oldin bekor qiling va to'liq qaytarib oling.","cancellation_partial":"Qisman qaytarish","cancellation_partial_desc":"Jo'nashdan 48+ soat oldin bekor qilsangiz 50% qaytariladi. 48 soat ichida qaytarish yo'q.","cancellation_non_refundable":"Qaytarilmaydigan","cancellation_non_refundable_desc":"Brondan keyin qaytarish mumkin emas. Iltimos, ehtiyotkorlik bilan bron qiling.","per_person_suffix":"/ kishi","untitled":"Tur","similar":"O'xshash turlar","next_dates":"Yaqin sanalar","open_on_map":"Xaritada ochish","share":"Ulashish","share_copy":"Havolani nusxalash","share_copied":"Havola nusxalandi","share_copy_failed":"Havolani nusxalab bo‘lmadi"},"booking":{"deadline":{"title":"To'lov muddati","body":"Shu vaqt ichida to'lov qilinmasa, bron bekor bo'ladi va o'rinlar boshqa sayohatchilarga ochiladi.","expired_title":"To'lov muddati tugadi","expired_body":"Bron tez orada bekor qilinadi. Sayohat hali ham qiziqtirsa, qaytadan bron qilishingiz mumkin.","short":"To'lovga qoldi:","expired_short":"To'lov muddati tugadi","aria":"To'lovga {hours} soat {minutes} daqiqa qoldi","aria_short":"To'lovga {minutes} daqiqa qoldi"},"title":"Bron tafsilotlari","book_tour":"Turni bron qilish","no_dates":"Ketish sanalari yaqin orada e'lon qilinadi.","departure_date":"Ketish sanasi","select_date":"Sanani tanlang…","seats_left":"{n} ta o'rin qoldi","num_seats":"O'rinlar soni","book_now":"Bron qilish","coming_soon":"Tez kunda","coming_soon_hint":"Bu agentlik hali onlayn bronni qabul qilmaydi. Tez orada ochiladi.","booking":"Bronlanmoqda…","login_to_book":"Turni bron qilish uchun kiring.","not_found":"Bron topilmadi.","seats":"O'rinlar","total":"Jami to'lov","booked_on":"Bron sanasi","processing":"Ishlanmoqda…","cancel":"Bekor qilish","view_tour":"Turni ko'rish","my_bookings":"← Mening bronlarim","confirmed_msg":"✅ Broningiz tasdiqlandi! Agentlik siz bilan bog'lanadi.","cancelled_msg":"Bu bron bekor qilindi.","how_was_trip":"Sayohat qanday o'tdi?","cancel_confirm":"Bu bronni bekor qilasizmi?","join_trip_group":"Telegram guruhiga qo'shiling","next_departure":"Keyingi: {date}","seats_urgency_low":"Faqat {n} o'rin qoldi!","seats_urgency_medium":"{n} o'rin mavjud","seats_sold_out":"O'rinlar yo'q","filling_fast":"Tez to'lmoqda","summary_title":"Buyurtma tafsilotlari","per_person":"kishi uchun","total_amount":"Jami","confirm_book":"Tasdiqlash va bron qilish","departure_on":"Jo'nash sanasi","ref":"Bron raqami","price_breakdown":"Narx tarkibi","x_seats":"{n} o'rin × {price}","phone_gate_title":"Telefon raqamingizni kiriting","phone_gate_desc":"Agentlik sayohatdan oldin siz bilan ushbu raqam orqali bog'lanadi.","phone_label":"Telefon raqami","phone_required":"Telefon raqamini kiriting","phone_save_continue":"Saqlash va davom etish","refund_confirm":"Bekor qilish so'rovini yuborasizmi? Uni Uzum bilan biz hal qilamiz va natijasini sizga xabar qilamiz.","refund_pending":"So'rov ko'rib chiqilmoqda","request_cancel":"Bekor qilishni so'rash","seats_more":"+{n} ta","refund_confirm_amount":"Bekor qilishni so'raysizmi? Sizga {amount} qaytariladi.","refund_confirm_nothing":"Bekor qilishni so'raysizmi? Tur siyosati bo'yicha bu bron uchun pul qaytarilmaydi.","refund_reason_label":"Sabab","refund_reason_placeholder":"Nega bekor qilyapsiz? Bu so'rovni tezroq ko'rib chiqishga yordam beradi.","refund_send":"So'rov yuborish","refunded_amount":"{amount} hisobingizga qaytarildi.","page_title":"Bronim","choose_option":"Variantni tanlang","choose_room":"Xonani tanlang","room":"Xona","price_per_person_note":"narx 1 kishi uchun","price_from":"dan","rooms_n":"{n} xona","variants_n":"{n} variant","photos_n":"{n} ta surat","amenity":{"pool":"Basseyn","sauna":"Sauna","hammam":"Hammom","salt_room":"Tuz xonasi","massage":"Massaj","physiotherapy":"Fizioterapiya","disco":"Diskoteka","restaurant":"Restoran","buffet":"Shved stoli"},"passengers_title":"Sayohatchilar","passenger_name_ph":"Ism va familiya","passengers_hint":"Har bir o'rin uchun ism va familiya. Gid ro'yxatni shu bo'yicha o'qiydi.","passengers_required":"Har bir o'rin uchun ism va familiyani kiriting.","receipt_title":"Fiskal chek","receipt_text":"Soliq tizimida ro‘yxatdan o‘tgan to‘lov cheki","receipt_open":"Ochish"},"auth":{"sign_in":"Hisobingizga kiring","create_account":"Hisob yaratish","email":"Email","password":"Parol","full_name":"To'liq ism","phone":"Telefon","signing_in":"Kirilmoqda…","creating":"Yaratilmoqda…","no_account":"Hisobingiz yo'qmi?","have_account":"Hisobingiz bormi?","sign_up":"Ro'yxatdan o'tish","invalid_credentials":"Noto'g'ri ma'lumotlar.","register_failed":"Ro'yxatdan o'tish muvaffaqiyatsiz.","traveler":"🧳 Sayohatchi","agency":"🏢 Sayohat agentligi","or":"yoki","telegram_failed":"Telegram orqali kirish muvaffaqiyatsiz.","telegram_timeout":"Vaqt tugadi. Qayta urinib ko'ring.","telegram_waiting":"Telegram tasdig'i kutilmoqda…","telegram_waiting_desc":"Telegramni oching va bot so'raganda telefon raqamingizni ulashing.","login_with_telegram":"Telegram orqali kirish","telegram_hint":"Telegram foydalanuvchilari uchun eng tez usul","continue_with_email":"Email orqali davom etish","terms_link":"Foydalanish shartlari","privacy_link":"Maxfiylik siyosati","terms_agree_prefix":"Men","terms_agree_sep":"va","terms_agree_suffix":"ni qabul qilaman","terms_required":"Davom etish uchun shartlarni qabul qiling.","verify_title":"Emailingizni tasdiqlang","verify_sub":"Olti xonali kod yuborildi:","verify_cta":"Tasdiqlash","verifying":"Tekshirilmoqda…","verify_hint":"Kod 15 daqiqa amal qiladi","resend":"Qayta yuborish","resend_in":"Qayta yuborish — {n} s","code_wrong":"Kod noto'g'ri. Qaytadan kiriting."},"profile":{"add_phone_title":"Telefon raqamingizni qo'shing","add_phone_desc":"Agentliklar tur oldidan siz bilan bog'lanadi."},"review":{"write":"Sharh yozish","your_experience":"Tajribangiz","optional":"(ixtiyoriy)","placeholder":"Tur, gid, transport, turar joy haqida yozing…","submit":"Sharhni yuborish","submitting":"Yuborilmoqda…","thank_you":"Sharhingiz uchun rahmat!","feedback_helps":"Sharhingiz tekshiruvdan so‘ng tur sahifasida chiqadi.","login_to_review":"Sharh qoldirish uchun kiring.","only_after_booking":"Faqat tugatilgan bron uchun mumkin.","no_reviews":"Hali sharhlar yo'q.","reviews":"{n} ta sharh","poor":"Yomon","fair":"O'rtacha","good":"Yaxshi","very_good":"Juda yaxshi","excellent":"A'lo","traveler":"Sayohatchi","already_reviewed":"Siz bu turga allaqachon sharh qoldirdingiz.","need_completed":"Faqat tugatilgan brondan keyin sharh qoldirishingiz mumkin.","submit_failed":"Sharhni yuborib bo'lmadi.","show_all":"Hamma sharhlarni ko'rish","prev":"Oldingi sharhlar","next":"Keyingi sharhlar"},"footer":{"tagline":"O'zbekistonni kashf eting","rights":"© {year} TripHub.uz. Barcha huquqlar himoyalangan.","powered_by":"Tomonidan ishlab chiqilgan","nav_title":"Navigatsiya","contact_title":"Aloqa","legal_title":"Huquqiy","nav_tours":"Turlar","nav_agencies":"Agentliklar uchun","nav_about":"Biz haqimizda","contact_telegram":"Telegram","terms":"Foydalanish shartlari","faq":"Savol-javob","destinations":"Yo‘nalishlar","guides":"Qo‘llanmalar","privacy":"Maxfiylik siyosati"},"dashboard":{"my_bookings":"Mening bronlarim","welcome_back":"Xush kelibsiz, {name}","no_bookings":"Hali hech qanday bron yo'q.","browse_tours":"Turlarni ko'rish","booking_id":"Bron #{id}…","seat":"{n} o'rin | {n} o'rin","leave_review":"Sharh qoldirish","status":{"pending":"kutilmoqda","confirmed":"tasdiqlangan","cancelled":"bekor qilingan","completed":"yakunlangan","paid":"to'landi","refund_pending":"qaytarish kutilmoqda","refunded":"qaytarildi"},"agency":{"stats_revenue":"Daromad","stats_bookings":"Bronlar","stats_pending":"Kutilmoqda","stats_tours":"Turlar","needs_action":"Tasdiqlash kerak","view":"Barchasini ko'rish","seats":"o'rin","travelers":"sayohatchi","confirm":"Tasdiqlash","decline":"Rad etish","upcoming_week":"Shu haftadagi yo'lga chiqishlar","no_upcoming":"Shu haftada yo'lga chiqish yo'q.","manage":"Boshqarish","recent_bookings":"So'nggi bronlar","all":"Barchasini ko'rish","no_bookings":"Hali bronlar yo'q.","top_tour":"Eng yaxshi tur","fill_rate":"To'ldirilish darajasi","my_tours":"Mening turlarim","deactivate":"Sotuvdan olish","activate":"Sotuvga qo'yish","edit":"Tahrirlash","new_tour":"+ Yangi tur","no_tours":"Hali turlar yo'q.","create_first":"Birinchi turingizni yarating","create_title":"Agentlik profilini sozlash","create_sub":"Turlarni nashr etishni boshlash uchun ma'lumotlarni to'ldiring.","agency_name":"Agentlik nomi","description":"Tavsif","license":"Litsenziya raqami","contact_email":"Aloqa email","phone":"Telefon","location":"Shahar / Joylashuv","creating":"Yaratilmoqda…","create_btn":"Agentlik yaratish","agency_status_pending":"ko'rib chiqilmoqda","agency_status_approved":"tasdiqlangan","agency_status_rejected":"rad etilgan","status_pending":"kutilmoqda","status_confirmed":"tasdiqlangan","status_cancelled":"bekor qilingan","status_completed":"yakunlangan","logo":"Agentlik logosi","logo_hint":"Sayohatchilar turingiz sahifasida shu logoni ko'radi. Kvadrat rasm, kamida 200×200.","logo_upload":"Logo yuklash","logo_uploading":"Yuklanmoqda…","logo_remove":"O'chirish","logo_remove_confirm":"Logo o'chirilsinmi?","logo_dev_disabled":"Ishlab chiqish rejimida rasm yuklash o'chirilgan.","pending_notice":"Agentligingiz tekshiruvda. Tasdiqlangach tur joylashingiz mumkin bo'ladi.","rejected_notice":"Agentligingiz tasdiqlanmadi, shuning uchun tur joylash yopiq. Savollaringiz bo'lsa biz bilan bog'laning.","tin":"STIR (soliq to'lovchi raqami)","tin_hint":"9 ta raqam. Tasdiqlash uchun majburiy — fiskal cheklarda sizning STIRingiz ko'rsatiladi.","days":"kun","tour_live":"Sotuvda","tour_paused":"Sotuvda emas","public_page":"Ommaviy sahifam","next_departure":"keyingi {date}","no_dates":"Jo'nash sanasi yo'q","logo_edit":"Logoni o'zgartirish","booked_on":"bron {date}","seats_of":"{cap} o'rindan {sold} tasi","empty_departure":"Hali hech kim yozilmagan"},"page_title":"Shaxsiy kabinet"},"common":{"loading":"Yuklanmoqda…","error":"Xato","save":"Saqlash","cancel":"Bekor qilish","back":"Orqaga","retry":"Qayta urinish","load_failed":"Ma'lumotlarni yuklab bo'lmadi. Internet aloqangizni tekshiring.","currency":"so'm","close":"Yopish","mln":"mln","thousand":"ming","more":"Batafsil","less":"Yig‘ish","language":"Til"},"wishlist":{"title":"Saqlangan turlar","save":"Turni saqlash","remove":"Saqlanganlardan olib tashlash","empty":"Hali hech narsa saqlanmagan","empty_sub":"Istalgan turda ❤ tugmasini bosib saqlang."},"agency":{"seo_title":"Agentliklar uchun","seo_desc":"TripHub'ga qo'shiling va turlaringizni O'zbekiston bo'ylab sayohatchilarga taklif qiling. Ariza to'ldiring — biz siz bilan bog'lanamiz.","hero_title":"Sayohat biznesingizni TripHub bilan rivojlantiring","hero_sub":"Turlaringizni sayohatchilar tur qidiradigan joyga joylang, bronlarni boshqaring va agentligingizni o'stiring.","hero_cta":"Ariza berish","benefits_label":"Nima uchun biz","benefits_title":"Platforma siz uchun nima beradi","benefit_reach_title":"Ko'proq mijozlarga yeting","benefit_reach_text":"Turlaringiz sayohatchilar tur qidiradigan TripHub katalogida chiqadi — qo'shimcha marketing xarajatisiz.","benefit_manage_title":"Oson boshqaruv","benefit_manage_text":"Turlar, sanalar va bronlarni qulay panel orqali boshqaring. Hamma narsa bir joyda — qulay va tez.","benefit_trust_title":"Ishonchli platforma","benefit_trust_text":"Tasdiqlangan agentlik belgisi mijozlar ishonchini oshiradi. Sharhlar va reytinglar biznesingizga obro' qo'shadi.","how_label":"Qanday ishlaydi","how_title":"3 qadamda boshlang","step1_title":"Ariza yuboring","step1_text":"Quyidagi formani to'ldiring. Agentlik haqida asosiy ma'lumotlarni kiriting.","step2_title":"Tasdiqdan o'ting","step2_text":"Biz siz bilan bog'lanamiz, hujjatlarni ko'rib chiqamiz va hisobingizni aktivlashtirамiz.","step3_title":"Turlaring qo'shing","step3_text":"Turlaring joylang va birinchi bronlaringizni qabul qiling.","form_label":"Ariza","form_title":"Hamkor bo'lishni istaysizmi?","form_sub":"Formani to'ldiring — biz 24 soat ichida siz bilan bog'lanamiz.","field_agency_name":"Agentlik nomi","field_agency_name_ph":"Masalan: Silk Road Travel","field_contact_name":"Aloqa shaxsi","field_contact_name_ph":"To'liq ismingiz","field_phone":"Telefon raqami","field_email":"Email","field_city":"Shahar","field_city_ph":"Toshkent, Samarqand…","field_message":"Qo'shimcha ma'lumot","field_message_ph":"Qanday turlar taklif qilasiz? Qaysi hududlarda ishlaysiz?","form_submit":"Arizani yuborish","form_sending":"Yuborilmoqda…","form_note":"Barcha ma'lumotlar maxfiy saqlanadi.","form_success_title":"Arizangiz qabul qilindi!","form_success_text":"Rahmat! Biz 24 soat ichida siz bilan bog'lanamiz va keyingi qadamlarni tushuntiramiz.","form_success_cta":"Turlarni ko'rish","tours":{"title":"Turlarim","new":"+ Yangi tur","empty":"Hali birorta tur yaratmagansiz.","active":"Sotuvda","inactive":"Sotuvda emas","edit":"Tahrirlash","days":"kun"},"bookings":{"filter_all":"Hammasi","filter_pending":"Kutilmoqda","filter_confirmed":"Tasdiqlangan","filter_completed":"Yakunlangan","filter_cancelled":"Bekor qilingan","confirm":"Tasdiqlash","load_failed":"Bronlarni yuklab bo'lmadi.","confirm_failed":"Tasdiqlab bo'lmadi.","manual_title":"Qo'lda bron qo'shish","manual_sub":"Telefon orqali murojaat qilgan mijoz uchun","manual_badge":"Qo'lda","departure":"Yo'lga chiqish:","f_tour":"Tur *","f_tour_ph":"Turni tanlang","f_no_dates":"Mavjud sanalar yo'q","f_date":"Yo'lga chiqish sanasi *","f_date_ph":"Sanani tanlang","f_seats":"O'rindiqlar soni *","f_phone":"Mijoz telefon raqami *","f_search":"Qidirish","found":"TripHub'da topildi:","not_found":"Hisob topilmadi — yangi hisob avtomatik yaratiladi","f_name":"Mijoz ismi","f_name_hint":"Hisob topilmagan bo'lsa majburiy","f_method":"To'lov usuli","f_price":"Narx (UZS)","f_price_hint":"— 0 bo'lsa avtomatik hisob","f_note":"Ichki eslatma","f_note_hint":"Faqat agentlik uchun, mijozga ko'rsatilmaydi","s_tour":"Tur:","s_seats":"O'rindiqlar:","s_total":"Jami:","submit":"Bron qo'shish","submitting":"Saqlanmoqda…","add_failed":"Bron qo'shib bo'lmadi.","tours_failed":"Turlar yuklanmadi.","dates_failed":"Sanalar yuklanmadi.","need_date":"Yo'lga chiqish sanasini tanlang.","need_phone":"Telefon raqam kiriting.","cancel":"Bekor qilish","cancel_confirm":"Bronni bekor qilasizmi? Joylar qayta sotuvga chiqadi.","cancel_failed":"Bronni bekor qilib bo'lmadi.","search_ph":"Ism, telefon yoki tur bo'yicha qidirish","booked_on":"{date} da bron qilingan","seats_left":"{n} o'rin bo'sh","seats_available":"Bu sanada {n} o'rin bo'sh","auto_price":"Avtomatik narx: {price}","method_unknown":"Ko'rsatilmagan","note_ph":"Telefon orqali kelishildi…","name_ph":"Alisher Karimov","open_departure":"Jo'nash","edit_tour":"Turni tahrirlash","no_name":"Ism ko'rsatilmagan","none_found":"Hech narsa topilmadi","none_found_hint":"Boshqa ism, telefon raqami yoki tur nomini kiriting.","found_n":"{n} ta bron topildi","passengers":"Sayohatchilar (ixtiyoriy)","passengers_hint":"Guruhni bilsangiz, ismlarini yozing — ular jo'nash ro'yxatiga tushadi.","passengers_partial":"Yo to'liq ro'yxat, yo umuman bo'sh: yarim ro'yxat to'liqdek ko'rinadi va saqlanmaydi.","f_sold_by":"Kim sotdi","f_sold_by_ph":"Menejer ismi","f_channel":"Qayerdan keldi","f_partner":"Hamkor agentlik","f_partner_ph":"Masalan, GO Travel","filter_upcoming":"Kelgusi","filter_debts":"Qarzlar","shown_of":"{total} tadan {n} tasi ko‘rsatildi","load_more":"Yana {n} ta","tour_filter":"Tur","all_tours":"Barcha turlar","in_group":"bu yerda {n} ta bron"},"form":{"leave_confirm":"Kiritilgan ma'lumotlar saqlanmagan. Sahifadan chiqsangiz ular yo'qoladi. Chiqasizmi?","edit_title":"Turni tahrirlash","new_title":"Yangi tur","general":"Umumiy ma'lumot","location":"Joylashuv","category":"Turkum","choose":"Tanlang…","days":"Kun","price":"Narx","price_derived":"Quyidagi eng arzon variant bo'yicha hisoblanadi.","currency":"Valyuta","max_group":"Maks. guruh","departure":"Jo'nash","return":"Qaytish","content":"Tur mazmuni","ru_primary":"RU — asosiy til, sukut bo'yicha ko'rsatiladi.","ru_primary_required":"RU — asosiy til, majburiy.","lang_fallback":"{lang} — bo'sh bo'lsa, ruscha matn ko'rsatiladi.","lang_optional":"{lang} — ixtiyoriy. Bo'sh bo'lsa, ruscha matn ko'rsatiladi.","title":"Sarlavha","description":"Tavsif","meeting_point":"Uchrashuv joyi","included":"Narxga kiradi (har biri alohida qatorda)","included_ph":"Toshkentdan transfer\nYashash (1 kecha)\nOvqatlanish (nonushta, tushlik, kechki ovqat)\nGid-instruktor","excluded":"Narxga kirmaydi","excluded_ph":"Shaxsiy xarajatlar\nSug'urta","extras":"Qo'shimcha xizmatlar (pullik)","extras_ph":"Uyqu qopi ijarasi — 50 000 so'm\nFotosessiya — 100 000 so'm","what_to_bring":"O'zingiz bilan oling","what_to_bring_ph":"Qulay trekking poyabzali\nIssiq kurtka\nQuyoshdan himoya kremi\nHujjatlar","saving":"Saqlanmoqda…","save":"O'zgarishlarni saqlash","creating":"Yaratilmoqda…","create":"Tur yaratish","photos":"Suratlar","video":"Video","video_hint":"Qisqa video turni har qanday suratdan yaxshiroq ko'rsatadi. U galereyada birinchi turadi.","dates":"Jo'nash sanalari","dates_n":"{n} ta sana","seats_of":"{left} / {cap} o'rin","open_group":"Telegram guruhini ochish","tg_group":"Telegram guruhi","group_creating":"guruh yaratilmoqda…","remove_date":"Sanani o'chirish","no_dates":"Sanalar hali qo'shilmagan.","departure_date":"Jo'nash sanasi","capacity":"O'rinlar soni","adding":"Qo'shilmoqda…","add_date":"+ Sana qo'shish","toast_saved":"O'zgarishlar saqlandi","date_exists":"Bu sana allaqachon qo'shilgan.","toast_date_added":"Sana qo'shildi — Telegram guruhi yaratilmoqda…","toast_group_ready":"Telegram guruhi tayyor!","toast_date_removed":"Sana o'chirildi","title_required":"Ruscha sarlavha majburiy.","meeting_point_url":"Uchrashuv joyi uchun xarita havolasi","meeting_point_url_hint":"Yandex yoki Google Xaritalar havolasini qo‘ying — sayohatchi uchrashuv joyini bosib ochadi"},"options":{"title":"Tur variantlari","hint":"Agar tur faqat mehmonxona yoki xizmat darajasi bilan farq qilsa — alohida tur emas, variant qo'shing. Sanalar va o'rinlar umumiy qoladi, sayohatchi bron qilayotganda variantni tanlaydi.","none":"Variantlar yo'q — tur bitta narxda sotiladi.","name":"Nomi","name_ph":"Wyndham mehmonxonasi","price":"Narxi (UZS)","on_sale":"Sotuvda","remove":"O'chirish","save":"Variantni saqlash","new":"Yangi variant","new_ph":"Zafaron mehmonxonasi","add":"+ Qo'shish","adding":"Qo'shilmoqda…","from_price":"Katalogda tur «{price} dan» narxi bilan ko'rsatiladi.","dev_disabled":"Ishlab chiqish rejimida rasm yuklash o'chirilgan.","confirm_remove":"«{name}» variantini o'chirasizmi?","load_failed":"Variantlarni yuklab bo'lmadi.","add_failed":"Variant qo'shib bo'lmadi.","save_failed":"Variantni saqlab bo'lmadi.","remove_failed":"Variantni o'chirib bo'lmadi.","photo_failed":"Rasmni yuklab bo'lmadi.","photo_remove_failed":"Rasmni o'chirib bo'lmadi.","translations":"Tarjimalar","translations_hint":"Bo‘sh qoldirilsa, ruscha matn ko‘rsatiladi.","tr_name":"Nomi","tr_description":"Tavsifi"},"itinerary":{"title":"Dastur (kunlar bo'yicha)","split":"Kunlarga ajratish","plain_ph":"06:30 — Toshkentdan chiqish\n13:00 — Tushlik\n14:00 — Zominga yetib borish","plain_hint":"Bir necha kunlik tur uchun «Kunlarga ajratish» tugmasini bosing — tur sahifasida har bir kun alohida karta bo'lib ko'rinadi.","day_title_ph":"Kun nomi — ixtiyoriy","remove_day":"Kunni o'chirish","body_ph":"06:30 — Toshkentdan chiqish\n13:00 — Tushlik","add_day":"+ Kun qo'shish","one_day":"Bitta kun — tur sahifasi dasturni yaxlit matn qilib ko'rsatadi. Kunlar ajralishi uchun ikkinchi kunni qo'shing.","preview":"Tur sahifasida: {days}"}},"admin":{"nav":{"overview":"Umumiy","finance":"Moliya","agencies":"Agentliklar","tours":"Turlar","bookings":"Bronlar","refunds":"Qaytarishlar","users":"Foydalanuvchilar","settings":"Sozlamalar","reviews":"Sharhlar"},"overview":{"title":"Boshqaruv paneli","kpi_gmv":"Jami aylanma","kpi_gmv_sub":"Barcha vaqt uchun","kpi_commission":"Komissiya","kpi_commission_sub":"Barcha vaqt uchun","kpi_agencies":"Agentliklar","kpi_agencies_sub":"Faol","kpi_active_tours":"Faol turlar","kpi_tours_sub":"Nashr etilgan","action_queue":"Harakatlar navbati","agencies_pending_sub":"agentlik tasdiqni kutmoqda","agencies_pending_msg":"Ko'rib chiqish","refunds_pending_sub":"qaytarish so'rovi","refunds_pending_msg":"Ko'rib chiqish","all_clear":"Hamma narsa tartibda","recent":"So'nggi bronlar","all_bookings":"Barcha bronlar","no_data":"Bronlar yo'q","check":"Ko'rish","process":"Qayta ishlash"},"finance":{"title":"Moliya","kpi_gmv":"Jami aylanma","kpi_gmv_sub":"Umumiy savdo hajmi","kpi_commission":"Komissiya","kpi_commission_sub":"Platforma daromadi","kpi_pending":"Kutilayotgan","kpi_pending_sub":"Tasdiqlanmagan bronlar","monthly_title":"Oylik aylanma","monthly_legend":"Aylanma (UZS)","breakdown_title":"Agentlik bo'yicha taqsimot","th_agency":"Agentlik","th_gmv":"Aylanma","th_commission":"Komissiya","th_bookings":"Bronlar","th_share":"Ulush","total":"Jami","no_data":"Ma'lumot yo'q","change_settings":"Komissiya stavkasini o'zgartirish","commission_note":"Joriy stavka"},"agencies":{"title":"Agentliklar","subtitle":"Platformadagi barcha agentliklar","filter_all":"Barchasi","filter_pending":"Kutilmoqda","filter_approved":"Tasdiqlangan","filter_rejected":"Rad etilgan","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","acting":"Bajarilmoqda...","license":"Litsenziya","registered":"Ro'yxatdan o'tgan","can_publish":"Nashr etishi mumkin","blocked":"Bloklangan","no_data":"Agentlik topilmadi","pending_banner":"Tasdiqni kutmoqda","status_pending":"Kutilmoqda","status_approved":"Tasdiqlangan","status_rejected":"Rad etilgan","tin":"STIR:","tin_missing":"kiritilmagan","open_account":"Agentlik akkaunti ochish","open_account_hint":"Arizani ko'rib chiqqach shu yerdan akkaunt oching. Agentlik darhol tasdiqlangan holatda yaratiladi va tur joylay oladi.","open_account_submit":"Akkaunt ochish","account_ready":"{name} uchun akkaunt ochildi","password_once":"Parol faqat shu yerda, faqat bir marta ko'rsatiladi. Uni agentlikka yetkazing — keyin qayta ko'rib bo'lmaydi.","field_email":"Email","field_password":"Parol","field_agency_name":"Agentlik nomi","field_tin":"STIR (9 raqam)","field_owner":"Mas'ul shaxs","field_phone":"Telefon","field_license":"Litsenziya raqami","field_location":"Joylashuvi"},"tours":{"title":"Turlar","subtitle":"Barcha turlarni boshqarish","search_placeholder":"Tur qidirish...","th_tour":"Tur","th_status":"Holat","th_bookings":"Bronlar","th_revenue":"Daromad","th_actions":"Amallar","status_active":"Faol","status_hidden":"Yashirilgan","publish":"Nashr etish","hide":"Yashirish","open":"Ochish","no_data":"Tur topilmadi","n_tours":"{n} ta tur"},"bookings":{"title":"Bronlar","tab_all":"Barchasi","tab_pending":"Kutilmoqda","tab_confirmed":"Tasdiqlangan","tab_completed":"Yakunlangan","tab_cancelled":"Bekor qilingan","gmv_label":"Jami aylanma","commission_label":"Komissiya","th_tour":"Tur","th_departure":"Ketish sanasi","th_amount":"Summa","th_commission":"Komissiya","th_status":"Holat","th_actions":"Amallar","seats_note":"{n} ta o'rin","btn_tour":"Turga o'tish","no_data":"Bron topilmadi","status_pending":"Kutilmoqda","status_confirmed":"Tasdiqlangan","status_completed":"Yakunlangan","status_cancelled":"Bekor qilingan"},"refunds":{"title":"Qaytarishlar","subtitle":"Kutilayotgan qaytarish so'rovlari","badge":"Qaytarish","label_ref":"Bron raqami","label_commission":"Komissiya","label_provider":"To'lov tizimi","booking_ref":"Bron","payment_id":"To'lov ID","issue_btn":"Qaytarishni amalga oshirish","issuing":"Amalga oshirilmoqda...","all_clear_title":"Kutilayotgan qaytarishlar yo'q","all_clear_sub":"Hamma narsa tartibda","manual_needed":"Uzum shartnomani avtomatik bekor qilmadi — muddat o'tgan. Uzum guruhiga ariza yuboring, ular tasdiqlagach quyidagini bosing.","manual_btn":"Uzum bilan hal qilindi — yakunlash","manual_confirm":"Uzum shartnomani bekor qilganini tasdiqlaysizmi? Bu to'lovni qaytarilgan deb belgilaydi.","label_owed":"Qaytariladi","of_paid":"{paid} to'lovdan","label_reason":"Sababi","manual_card_needed":"To'lov tizimi summani qisman qaytara olmaydi. Pulni o'zingiz o'tkazing va keyin quyidagini bosing.","manual_card_btn":"Qo'lda qaytardim","manual_card_confirm":"Pulni sayohatchiga allaqachon qaytardingizmi? Tizim hech qanday pul yubormaydi — faqat qaytarilgan deb belgilaydi va bu sizning ismingiz bilan yoziladi."},"users":{"title":"Foydalanuvchilar","search_placeholder":"Qidirish...","all_roles":"Barcha rollar","role_traveler":"Sayohatchi","role_agency":"Agentlik","role_admin":"Admin","th_name":"Ism","th_email":"Email","th_role":"Rol","th_status":"Holat","th_registered":"Ro'yxatdan o'tgan","th_actions":"Amallar","status_active":"Faol","status_inactive":"Nofaol","activate":"Faollashtirish","deactivate":"Bloklash","no_data":"Foydalanuvchi topilmadi","n_users":"{n} ta foydalanuvchi","th_telegram":"Telegram","tg_btn":"Yozish","tg_none":"Ulanmagan","tg_title":"{name} ga Telegram xabar yuborish","tg_placeholder":"Xabaringizni yozing...","tg_send":"Yuborish","tg_sending":"Yuborilmoqda...","tg_close":"Yopish"},"settings":{"title":"Sozlamalar","subtitle":"Platforma konfiguratsiyasi","commission_title":"Komissiya stavkasi","commission_desc":"Har bir bron summasidan olinadigan foiz","rate_label":"Stavka (%)","rate_note":"Odatda 10-20% oralig'ida","rate_error":"Stavka 0 dan 100 gacha bo'lishi kerak","preview_text":"Joriy stavka","save":"Saqlash","saving":"Saqlanmoqda...","saved":"Saqlandi"},"reviews":{"title":"Sharhlar","add_title":"Sharhni qo'lda qo'shish","add_hint":"Turni TripHub'da ko'rib, agentlik bilan to'g'ridan-to'g'ri bron qilgan va sharhini yozma yuborgan sayohatchi uchun. Saqlangach darhol tur sahifasida chiqadi.","tour":"Tur","tour_search":"Turni qidirish…","tour_pick":"Turni tanlang","name":"Sayohatchi ismi","name_placeholder":"Masalan: Dilnoza R.","rating":"Baho","comment":"Sharh matni","comment_placeholder":"Sayohatchi yozganidek, o'zgartirmasdan","date":"Sharh yozilgan sana","save":"Saqlash va chiqarish","saved":"{name} sharhi saqlandi va saytda chiqdi.","tab_pending":"Kutilmoqda","tab_all":"Hammasi","none_pending":"Tasdiqlashni kutayotgan sharh yo'q.","none":"Sharhlar yo'q.","offline":"qo'lda kiritilgan","status_pending":"Kutilmoqda","status_approved":"Saytda","status_rejected":"Rad etilgan","approve":"Tasdiqlash","reject":"Rad etish","unpublish":"Saytdan olish"}},"nasiya":{"title":"Uzum Nasiya","phone_label":"Uzum Nasiya'dagi telefon raqamingiz","phone_hint":"Limitingizni Uzum orqali tekshiramiz. Bu bronga ta'sir qilmaydi.","checking":"Tekshirilmoqda...","register_msg":"Bo'lib to'lash uchun avval Uzum Nasiya'da ro'yxatdan o'ting.","register_cta":"Uzum'da ro'yxatdan o'tish","recheck":"Tugatdim — qayta tekshirish","ineligible_msg":"Bu raqam uchun Uzum Nasiya hozir mavjud emas. To'liq summani to'lashingiz mumkin.","try_another_phone":"Boshqa raqam","markup_note":"Oylik to'lovni Uzum belgilaydi, u ustamani o'z ichiga oladi. Tur narxi o'zgarmaydi.","continue_to_uzum":"Uzum'ga o'tish","opening":"Shartnoma ochilmoqda...","confirming":"Shartnoma tasdiqlanmoqda...","not_signed_yet":"Shartnoma hali imzolanmagan.","resume_signing":"Imzolashni yakunlash","check_again":"Qayta tekshirish","done_msg":"Bo'lib to'lash shartnomasi faol — broningiz tasdiqlandi.","view_contract":"Shartnomani ko'rish","error_generic":"Xatolik yuz berdi. Qaytadan urinib ko'ring.","hint_line":"Bo'lib to'lash: {amount} × {n} oy","hint_title":"Uzum Nasiya orqali bo'lib to'lash","hint_cart":"Tur narxi: {amount}","n_months":"{n} oy","months_short":"oy","hint_total":"Jami to'lanadi: {amount}","hint_no_extra":"Ustamasiz — tur narxidan ortiq to'lamaysiz","hint_disclaimer":"Bu taxminiy hisob. Yakuniy summani Uzum telefon raqamingizni tekshirgach tasdiqlaydi va shaxsiy chegirmangiz bo'lsa kamayishi mumkin.","card_monthly":"{amount} so'm/oy","still_checking":"Avtomatik tekshirilmoqda — sahifani yopmasangiz o'zi tasdiqlanadi","hint_after_booking":"Bron qilgandan keyin to'lov usulini tanlaysiz","hint_pick_date":"Avval ketish sanasini tanlang","paid_title":"Uzum Nasiya orqali to'langan","paid_plan":"{amount} × {n} oy","paid_total":"Uzum'ga jami to'lanadi","paid_contract":"Shartnoma raqami","cancel_until":"{date} gacha o'zingiz bekor qila olasiz","cancel_by_request":"Bekor qilish muddati o'tdi — endi so'rov yuborasiz, biz uni Uzum bilan hal qilamiz","cancel_warning":"Diqqat: shartnomani imzolagach {n} soat ichida o'zingiz bekor qila olasiz. Undan keyin bekor qilish so'rov orqali amalga oshiriladi.","confirm_title":"Uzum shartlari","confirm_sub":"Sizga taklif qilinayotgan shartlar quyidagicha.","term":"Muddat","monthly":"Oyiga","total":"Jami","sign_cta":"Uzum'da imzolash","other_terms":"Tanlagan muddatingiz siz uchun mavjud emas. Quyidagilardan birini tanlang.","tg_close":"Yopish","finish_signing_hint":"Uzum sahifasida SMS kod bilan imzolashni yakunlang — shundan keyin bron avtomatik tasdiqlanadi."},"organizer":{"title":"Tashkilotchi","verified":"Tekshirilgan","verified_tooltip":"Bu agentlik litsenziyasi TripHub tomonidan tekshirilgan","license":"Litsenziya","location":"Joylashuvi","rating":"Reyting","track_record":"Platformadagi tajribasi","tours_count":"{n} ta tur","member_since":"{year}-yildan beri","visit_store":"Agentlik sahifasiga o'tish","its_tours":"Agentlik turlari ({n})","no_tours":"Bu agentlikda hozircha faol tur yo'q.","seo_suffix":"TripHubdagi tur agentligi","review_on":"{tour} turi haqida","no_reviews_yet":"Bu agentlikda hozircha sharh yo'q.","not_found":"Agentlik topilmadi."},"errors":{"agency_not_approved":"Agentligingiz hali tasdiqlanmagan — tur joylash uchun tasdiqdan o'tishi kerak.","nasiya_not_found":"Bron yoki shartnoma topilmadi.","nasiya_not_yours":"Bu bron sizga tegishli emas.","nasiya_not_payable":"Bu bron uchun to'lov qilib bo'lmaydi.","nasiya_invalid_phone":"Telefon raqami noto'g'ri. O'zbekiston raqamini kiriting, masalan +998 90 123 45 67.","nasiya_not_eligible":"Bu raqam uchun bo'lib to'lash mavjud emas. Uzum Nasiya ilovasida ro'yxatdan o'tganingizni tekshiring yoki karta bilan to'lang.","nasiya_tariff_unavailable":"Tanlangan bo'lib to'lash muddati hozir mavjud emas. Boshqasini tanlang.","nasiya_cancel_window_closed":"Bu shartnomani endi o'zimiz bekor qila olmaymiz — so'rovingiz qo'lda hal qilinadi.","nasiya_cancel_failed":"Shartnomani bekor qilib bo'lmadi. Birozdan so'ng qayta urinib ko'ring.","nasiya_disabled":"Bo'lib to'lash hozir ishlamayapti. Karta bilan to'lashingiz mumkin.","nasiya_provider_error":"Uzum Nasiya so'rovni qabul qilmadi. Raqamingiz Uzum Nasiya'da to'liq ro'yxatdan o'tganini tekshiring, yoki karta bilan to'lang.","nasiya_failed":"Bo'lib to'lash so'rovi bajarilmadi. Birozdan so'ng qayta urinib ko'ring.","card_booking_not_found":"Bron topilmadi.","card_not_yours":"Bu bron sizga tegishli emas.","card_not_payable":"Bu bron uchun to'lov qilib bo'lmaydi.","card_already_paid":"Bu bron allaqachon to'langan.","card_instalment_open":"Bu bron uchun bo'lib to'lash shartnomasi ochilgan.","card_booking_expired":"To'lov muddati tugadi va o'rinlar bo'shatildi. Qaytadan bron qiling.","card_not_started":"To'lov boshlanmagan. Sahifani yangilab, qaytadan urinib ko'ring.","card_too_many":"Bu bron uchun juda ko'p karta sinaldi. Birozdan so'ng urinib ko'ring.","card_details_required":"Karta raqami va amal muddatini kiriting.","card_code_required":"Tasdiqlash kodini kiriting.","card_wrong_code":"Kod noto'g'ri. Qaytadan kiriting.","card_declined":"Karta to'lovni rad etdi.","card_declined_no_funds":"Kartada mablag' yetarli emas. Kartani to'ldiring yoki boshqasini ishlating.","card_declined_expired":"Kartaning amal muddati tugagan yoki muddat noto'g'ri kiritilgan.","card_declined_blocked":"Karta bloklangan. Bankingizga murojaat qiling yoki boshqa karta ishlating.","card_declined_not_found":"Bunday karta topilmadi. Raqamni tekshiring.","card_declined_no_sms":"Kartangizga SMS-xabarnoma ulanmagan — kod yuborib bo'lmaydi. Bankingizga murojaat qiling.","card_declined_bank":"Bank to'lovni rad etdi. Bankingizga murojaat qiling yoki boshqa karta ishlating.","card_amount_mismatch":"To'lov summasi bron summasiga mos kelmadi. Biz bilan bog'laning.","card_pending":"To'lov tekshirilmoqda. Qayta urinmang — bir necha daqiqadan so'ng holatni yangilang.","card_attempt_closed":"Bu to'lov urinishi yakunlangan. Qaytadan boshlang.","card_gateway_busy":"To'lov tizimi vaqtincha ishlamayapti. Birozdan so'ng urinib ko'ring.","card_disabled":"Karta orqali to'lov hozir ishlamayapti.","card_failed":"To'lovni yakunlab bo'lmadi. Birozdan so'ng urinib ko'ring.","server_error":"Nimadir noto'g'ri ketdi. Birozdan so'ng qayta urinib ko'ring.","invalid_request":"So'rovda xatolik bor. Maydonlarni tekshirib chiqing.","unauthorized":"Davom etish uchun tizimga kiring.","invalid_id":"Manzil noto'g'ri. Sahifani yangilab ko'ring.","tour_not_found":"Tur topilmadi.","agency_not_found":"Agentlik topilmadi.","user_not_found":"Foydalanuvchi topilmadi.","booking_not_found":"Bron topilmadi.","payment_not_found":"To'lov topilmadi.","date_not_found":"Jo'nash sanasi topilmadi.","image_not_found":"Bu turda bunday rasm yo'q.","no_logo":"O'chirish uchun logotip yo'q.","not_in_wishlist":"Bu tur saqlanganlar ro'yxatida yo'q.","group_not_ready":"Guruh hali tayyor emas. Birozdan so'ng urinib ko'ring.","not_your_booking":"Bu bron sizga tegishli emas.","not_your_tour":"Bu tur sizning agentligingizga tegishli emas.","not_your_date":"Bu jo'nash sanasi sizning agentligingizga tegishli emas.","not_your_agency":"Bu agentlik profili sizga tegishli emas.","no_agency_profile":"Buning uchun agentlik profili kerak.","agency_role_required":"Agentlik profilini faqat agentlik hisobi ocha oladi.","agency_exists":"Bu hisobda agentlik profili allaqachon bor.","agency_already_approved":"Agentlik allaqachon tasdiqlangan.","invalid_credentials":"Email yoki parol noto'g'ri.","email_taken":"Bu email allaqachon ro'yxatdan o'tgan.","account_inactive":"Hisobingiz faol emas. Biz bilan bog'laning.","role_not_selfservice":"Bu rol bilan o'zingizni ro'yxatdan o'tkaza olmaysiz.","invalid_admin_secret":"Admin kaliti noto'g'ri.","admin_seed_disabled":"Admin yaratish o'chirilgan.","invalid_telegram_data":"Telegram ma'lumotlari tasdiqlanmadi. Qaytadan urinib ko'ring.","no_telegram_linked":"Bu hisobga Telegram ulanmagan.","token_expired":"Havola muddati tugagan. Yangisini oling.","code_expired":"Kod muddati tugadi. Yangisini so'rang.","code_required":"Kodni kiriting.","token_required":"Havola yaroqsiz.","url_required":"Havolani kiriting.","message_required":"Xabar matnini kiriting.","phone_required":"Telefon raqamini kiriting.","phone_and_tariff_required":"Telefon raqami va muddatni tanlang.","image_required":"Rasm tanlang.","image_too_large":"Rasm juda katta — 8 MB dan oshmasin.","invalid_date_format":"Sana YYYY-MM-DD ko'rinishida bo'lishi kerak.","invalid_commission_rate":"Komissiya 0 dan 100 gacha bo'lishi kerak.","date_in_past":"Jo'nash sanasi kelajakda bo'lishi kerak.","no_seats":"Bu jo'nashda yetarli o'rin yo'q.","already_paid":"Bu bron allaqachon to'langan.","only_pending_payable":"Faqat kutilayotgan bronni to'lash mumkin.","only_pending_confirmable":"Faqat kutilayotgan bronni tasdiqlash mumkin.","not_cancellable":"Bu bronni bekor qilib bo'lmaydi.","only_paid_refundable":"Faqat to'langan bronni qaytarish mumkin.","not_refund_pending":"Bu to'lov qaytarish kutish holatida emas.","review_exists":"Siz bu turga allaqachon sharh qoldirgansiz.","review_needs_completed":"Sharh qoldirish uchun sayohat yakunlangan bo'lishi kerak.","session_missing":"Davom etish uchun tizimga kiring.","session_expired":"Sessiya muddati tugadi. Qaytadan kiring.","forbidden":"Bunga ruxsatingiz yo'q.","booking_paid_use_refund":"Bu bron to'langan — bekor qilish o'rniga qaytarish so'rovi yuboriladi.","refund_already_requested":"Bu bron uchun qaytarish so'rovi allaqachon yuborilgan.","date_has_bookings":"Bu sanada bronlar bor — avval ularni bekor qiling yoki yakunlang, keyin sanani o'chirish mumkin.","date_already_exists":"Bu turda shu sana uchun jo'nash allaqachon qo'shilgan.","capacity_over_group_size":"O'rindiqlar soni turning maksimal guruh hajmidan oshib ketdi.","unknown_category":"Bunday kategoriya yo'q. Mavjudlaridan birini tanlang.","code_wrong":"Kod noto'g'ri. Qaytadan kiriting.","code_too_many":"Juda ko'p urinish. Yangi kod so'rang.","code_too_soon":"Kod yaqinda yuborilgan. Biroz kuting.","email_not_verified":"Email hali tasdiqlanmagan. Kodni kiriting.","verification_send_failed":"Hisob yaratildi, lekin kodni yuborib bo'lmadi. Qayta yuborishni bosing.","kept_in_spreadsheet":"Bu bron Excel jadvalidan olingan. Uni Excel'da o'zgartiring, bu yerda u faqat ko'rish uchun.","invalid_phone":"Telefon raqamini o'qib bo'lmadi. Masalan: 90 123 45 67 yoki +998 90 123 45 67.","option_required":"Variantni tanlang (masalan, mehmonxona).","owner_only":"Buni faqat agentlik egasi qila oladi","read_only":"Sizda faqat ko'rish huquqi bor","already_staff":"Bu akkaunt allaqachon agentlikda ishlaydi","is_subagent":"Bu akkaunt — subagent; boshqa akkaunt bilan kiring","invite_invalid":"Havola eskirgan yoki ishlatilgan","channel_cannot_reply":"Kanal uzilgan — javob yozib bo'lmaydi","inbox_not_configured":"Ulanish serverda hali sozlanmagan","bad_bot_token":"Telegram bot tokenini qabul qilmadi","reply_window_closed":"Javob muddati o'tdi: Instagram mijoz xabaridan keyin 24 soat ichida javob qabul qiladi (izohga Direct'da — 7 kun)."},"payment":{"method_label":"To'lov usuli","method_label_short":"To'lov usuli","full_title":"To'liq to'lash","full_sub":"Karta orqali","recommended":"Tavsiya etiladi","split_title":"{n} oyga bo'lib","per_month_suffix":"/oy","total_short":"jami {amount}","cta_full":"To'lash — {amount}","cta_split":"Davom etish — oyiga {amount}","continue":"Davom etish","pay_full_instead":"To'liq to'lash","card":{"title":"Karta ma'lumotlari","number":"Karta raqami","expiry":"Amal muddati","expiry_month_invalid":"Oy 01 dan 12 gacha bo'lishi kerak. Format: MM/YY.","expiry_past":"Kartaning amal muddati tugagan.","privacy":"Karta ma'lumotlari to'g'ridan-to'g'ri ATMOS to'lov tizimiga uzatiladi va bizda saqlanmaydi.","code_title":"Tasdiqlash kodi","code_sent":"Karta egasining telefoniga SMS kod yuborildi.","confirm":"Tasdiqlash va to'lash","another_card":"Boshqa karta","resend":"Kodni qayta yuborish","code_resent":"Kod qayta yuborildi","pending_title":"To'lov tekshirilmoqda","pending_body":"To'lov holati hali aniq emas. Qayta urinmang — pul ikki marta yechilishi mumkin. Bir necha daqiqadan so'ng holatni yangilang.","pending_refresh":"Holatni yangilash","code_resent_in":"Kod yuborildi — {n} s"},"coming_soon":"Tez kunda"},"crm":{"workspace":"Agentlik kabineti","next":"Keyingi","contact_locked":"Aloqa ma'lumotlari to'lov kelgach ochiladi. Shu paytgacha bronni platforma orqali yuritasiz.","contact_locked_short":"To'lovdan keyin ochiladi","source_manual":"Qo'lda","nav":{"overview":"Bosh sahifa","bookings":"Bronlar","customers":"Mijozlar","tours":"Turlar","departures":"Jo'nashlar","partners":"Subagentlar","more":"Yana","staff":"Xodimlar","chats":"Chatlar","collapse":"Menyuni yig'ish","expand":"Menyuni yoyish"},"status":{"pending":"Kutilmoqda","confirmed":"Tasdiqlangan","cancelled":"Bekor qilingan","completed":"Yakunlangan"},"pay":{"paid":"To'langan","unpaid":"To'lanmagan","authorized":"Bloklangan","refunded":"Qaytarilgan","refund_pending":"Qaytarish kutilmoqda","failed":"To'lov o'tmadi","offline":"Naqd / o'tkazma","partial":"Qisman to'langan"},"customers":{"title":"Mijozlar","subtitle":"Siz bilan sayohat qilgan odamlar va ularning tarixi","search_ph":"Ism yoki telefon bo'yicha qidirish","sort_recent":"Oxirgi bron","sort_spent":"Ko'p to'lagan","sort_trips":"Ko'p sayohat","sort_name":"Ism bo'yicha","upcoming":"Yaqinda ketadi","trips_n":"{n} ta bron","seats_n":"{n} ta joy","none_yet":"Hozircha mijoz yo'q","none_yet_hint":"Birinchi bron kelgach, mijoz shu yerda paydo bo'ladi.","none_found":"Hech kim topilmadi","none_found_hint":"Boshqa ism yoki telefon raqamini kiritib ko'ring.","not_found":"Bunday mijoz topilmadi.","since":"{date} dan beri mijoz","stat_spent":"Jami to'lagan","stat_bookings":"Bronlar","stat_travelled":"Sayohat qilgan","stat_seats":"Joylar","upcoming_note":"{date} — {tour} ga ketadi","history":"Bronlar tarixi","count_n":"{n} ta mijoz","showing":"{from}–{to} / {total}","pagination":"Sahifalash","page_of":"{page} / {pages}-sahifa"},"departures":{"title":"Jo'nashlar","subtitle":"Kim qachon ketadi va to'lov keldimi","scope_upcoming":"Oldinda","scope_past":"O'tgan","today":"Bugun","tomorrow":"Ertaga","in_days":"{n} kundan keyin","unpaid_n":"{n} ta to'lanmagan","held_n":"{n} ta joy kutilmoqda","empty":"Bron yo'q","none":"Jo'nash yo'q","none_hint":"Turlaringizga jo'nash sanalarini qo'shsangiz, ular shu yerda ko'rinadi.","not_found":"Bunday jo'nash topilmadi.","view_board":"Bo'sh joylar","view_list":"Ro'yxat","range_week":"Hafta","range_2weeks":"2 hafta","range_month":"Oy","range_all":"Hammasi","all_tours":"Barcha turlar","search_tour":"Tur…","col_tour":"Tur","cell_title":"{capacity} tadan {sold} tasi band · Yig'ilmagan {balance}","legend_cell":"Katakda — bo'sh joylar soni.","legend_many":"5 va undan ko'p","legend_few":"5 dan kam","legend_full":"joy yo'q","stop":"STOP","free_n":"Bo'sh {n}","stop_sales":"Sotuvni to'xtatish (STOP)","open_sales":"Sotuvni ochish","stop_short":"To'xtat","open_short":"Ochish","stopped":"Sotuv to'xtatildi","reopened":"Sotuv ochildi","more_past":"Yana bir oy oldin"},"manifest":{"stat_travellers":"Sayohatchilar","stat_bookings":"Bronlar","stat_unpaid":"To'lanmagan","stat_revenue":"Daromad","export":"Ro'yxatni yuklab olish (CSV)","nobody":"Bu jo'nashga hali hech kim yozilmagan.","col_name":"Mijoz","col_seats":"Soni","col_option":"Mehmonxona / variant","col_phone":"Telefon","col_status":"Holati","col_payment":"To'lov","col_total":"Umumiy narx","col_notes":"Izoh","stat_paid":"To'langan","stat_balance":"Qoldiq","col_sold_by":"Menejer","col_channel":"Kanal","col_paid":"Oldindan to'lov","col_balance":"Qoldiq","total_row":"Jami","open_ledger":"To'lovlar","col_price":"Narxi","col_payment_log":"To'lov","escorts_row":"Kuzatuvchi","copy_list":"Ro'yxatni nusxalash","copied":"Ro'yxat nusxalandi — Telegram'ga joylang","copy_failed":"Nusxalab bo'lmadi","discounted":"Narx o'zgartirilgan","to_collect":"Yig'ilishi kerak","people":"kishi","new_booking":"Yangi bron","filter_all":"Hammasi","filter_debts":"Qarzdorlar","filter_unpaid":"To'lovsiz","filter_over":"Ortiqcha / qaytarish","find_row":"Ism yoki telefon…"},"method":{"cash":"Naqd","transfer":"Bank o'tkazmasi"},"stats":{"revenue":"Daromad","customers":"Mijozlar","occupancy":"To'ldirilish","unpaid":"To'lanmagan","revenue_by_month":"Oylar bo'yicha daromad","by_departure":"jo'nash sanasi bo'yicha","no_revenue":"Hozircha daromad yo'q.","top_tours":"Turlar bo'yicha daromad","tour_meta":"{seats} joy · {views} ko'rish · {shares} ulashish · {conv}% bron","tour_seats":"{seats} o'rin","bookings":"Bronlar","all_time":"Butun davr uchun","cancelled_n":"{n} ta bekor qilingan · {pct}%","occupancy_of":"{cap} o'rindan {sold} tasi sotilgan","stalled_title":"Ko'rilyapti, lekin bron yo'q","stalled_hint":"Narxni, jo'nash sanalarini va suratlarni tekshirib ko'ring.","views_no_bookings":"{views} ko'rish · 0 bron","by_booked":"bron sanasi bo'yicha","filter":{"period_all":"Butun davr","period_month":"Shu oy","period_last_month":"O'tgan oy","period_3m":"3 oy","period_year":"Shu yil","period_custom":"Davr","all_tours":"Barcha turlar","basis_departure":"jo'nash bo'yicha","basis_booked":"bron bo'yicha","basis_hint":"Jo'nash sanasi yoki bron qilingan sana bo'yicha hisoblash","from":"Dan","to":"Gacha","reset":"Tozalash","label":"Ko'rsatkichlar filtri"}},"palette":{"open":"Qidirish","placeholder":"Mijoz, telefon, bron, tur yoki sana…","recent":"Oxirgi qidiruvlar","hint_empty":"Istalgan yozuvda qidiring: «zomin», «Заамин», «karimov», «+99890…»","group_customers":"Mijozlar","group_bookings":"Bronlar","group_departures":"Jo'nashlar","group_tours":"Turlar","nothing":"«{q}» bo'yicha hech narsa topilmadi","bookings_n":"bronlar: {n}","key_move":"tanlash","key_open":"ochish","key_close":"yopish"},"today":{"title":"Bugungi ishlar","all_clear":"Hammasi joyida — kutib turgan ish yo'q.","pending":"Tasdiqlash kutmoqda","unpaid":"To'lov kelmagan","soon":"3 kun ichida jo'naydi","no_dates":"Sanasi yo'q turlar"},"prev":"Oldingi","channel":{"direct":"To'g'ridan-to'g'ri","triphub":"TripHub","partner":"Hamkor agentlik"},"paymethod":{"cash":"Naqd","terminal":"Terminal","card_transfer":"Kartadan kartaga","click":"Click","payme":"Payme","uzum":"Uzum","qr":"QR","bank_transfer":"Bank o'tkazmasi","partner":"Hamkor orqali","certificate":"Sertifikat","other":"Boshqa"},"imported":"Excel","imported_hint":"Excel jadvalidan olingan — o'zgartirish Excel'da qilinadi","ops":{"title":"Jo'nash ma'lumotlari","edit":"O'zgartirish","empty":"Hali hech narsa yozilmagan: vaqt, transport, gid…","sales_closed":"Saytda sotuv to'xtatilgan","sales_open":"Saytda sotuvda","sales_toggle":"Saytda sotuvni to'xtatish","sales_toggle_hint":"Joy qolgan bo'lsa ham saytda bu sana «joy yo'q» bo'lib ko'rinadi. Qo'lda bron qo'shish mumkin.","meeting_time":"Yig'ilish / jo'nash vaqti","meeting_time_ph":"07:30 / 08:00","meeting_point":"Yig'ilish joyi","transport":"Transport","transport_ph":"1 avtobus, haydovchi va raqami","guide":"Gid","escorts":"Kuzatuvchilar","group_link":"Telegram guruh havolasi","notes":"Izoh","saved":"Saqlandi","failed":"Saqlab bo'lmadi"},"ledger":{"title":"To'lovlar va izoh","paid":"To'langan","balance":"Qoldiq","owed_back":"Qaytarish kerak","settled":"To'liq to'langan","empty":"Bu bronga hali to'lov yozilmagan.","add":"To'lov qo'shish","amount":"Summa","method":"Usul","paid_at":"Sana","note":"Izoh","refund":"Bu pul qaytarildi","save":"Qo'shish","delete":"O'chirish","delete_confirm":"Bu to'lovni o'chirasizmi?","added":"To'lov qo'shildi","deleted":"To'lov o'chirildi","failed":"Saqlab bo'lmadi","from_card":"Karta orqali (sayt)","details":"Bron haqida","details_saved":"Saqlandi"},"entry":{"title":"Yangi bron","name_ph":"Mijoz ismi","phone_ph":"90 123 45 67","option_ph":"Variant…","need_phone":"Telefon raqamini yozing.","add":"Qo'shish","add_hint":"Qo'shish (Enter)","added":"Bron qo'shildi","known":"{n} marta bron qilgan · oxirgisi: {tour}, {date}"},"change":{"title":"Bronni o'zgartirish","short":"O'zg.","date":"Jo'nash sanasi","current":"hozirgi","free_n":"bo'sh {n}","reason":"Narx sababi","travellers":"Sayyohlar (har joyga bittadan)","travellers_hint":"Ism Familiya — har joyga bir qator; bo'sh qoldirsa ham bo'ladi","paid_online":"Saytda karta bilan to'langan: joylar va summani faqat qaytarish o'zgartiradi. Boshqa sanaga ko'chirish mumkin.","history_note":"Izohga nima va qachon o'zgargani yoziladi.","save":"Saqlash","saved":"Bron o'zgartirildi","err_no_seats":"Bu sanada shuncha bo'sh joy yo'q","err_same_tour_only":"Faqat shu turning boshqa sanasiga ko'chiriladi","err_kept_in_spreadsheet":"Bu bron Excel'da yuritiladi — u yerda o'zgartiring","err_paid_online_use_refund":"Karta bilan to'langan: joylar va summani faqat qaytarish o'zgartiradi","err_not_changeable":"Bekor qilingan yoki yakunlangan bronni o'zgartirib bo'lmaydi","err_date_in_past":"Bu sana o'tib ketgan","err_nothing_to_change":"Hech narsa o'zgarmadi","err_passenger_count_mismatch":"Ismlar soni joylar soniga teng bo'lishi yoki umuman bo'lmasligi kerak","err_changed_meanwhile":"Bron hozirgina o'zgardi — sahifani yangilang"},"partners":{"title":"Subagentlar","subtitle":"Turlaringizni komissiya evaziga sotadigan agentlar va agentliklar","invite":"Taklif qilish","tab_partners":"Subagentlar","tab_unpaid":"To'lanmagan","tab_bookings":"B2B bronlar","empty":"Hozircha subagent yo'q","empty_hint":"Birinchisini taklif qiling: u havola oladi va o'zi bron qila boshlaydi.","commission":"Komissiya","bookings":"Bronlar","unpaid":"To'lanmagan","sold":"Sotilgan","owed":"Sizga to'lanadi","paid":"To'langan","debt":"Qarz","members":"Xodimlar","last_booking":"Oxirgi bron","active":"Faol","paused":"Pauza","pause":"Pauzaga qo'yish","resume":"Davom ettirish","commission_saved":"Komissiya saqlandi","status_saved":"Holat o'zgardi","invite_title":"Subagentni taklif qilish","invite_name":"Nomi yoki ismi","invite_phone":"Telefon (ixtiyoriy)","invite_commission":"Komissiya, %","invite_create":"Havola yaratish","link_ready":"Havola tayyor. Uni subagentga yuboring — 7 kun amal qiladi va bir marta ishlaydi.","copy":"Nusxalash","copied":"Nusxalandi","pending_invites":"Qabul kutilmoqda","revoke":"Bekor qilish","expires":"{date} gacha","unpaid_empty":"To'lanmagan bron yo'q","bookings_empty":"Subagentlar hali hech narsa bron qilmagan","marked_by_agent":"agent belgiladi","days_to_go":"{n} kundan keyin","today":"bugun","cancel":"Bekor qilish","cancel_confirm":"Subagent broni bekor qilinsinmi? Joylar sotuvga qaytadi.","paused_hint":"Pauzada: turlarni ko'rmaydi va bron qila olmaydi"},"staff":{"title":"Xodimlar","subtitle":"Har bir menejerning o'z logini bor. U kiritgan bronlar uning nomi bilan yoziladi.","invite":"Taklif qilish","name":"Xodim ismi","name_ph":"Masalan, Dilnoza","role":"Rol","role_owner":"Egasi","role_manager":"Menejer","role_viewer":"Faqat ko'rish","role_manager_hint":"Bronlar, to'lovlar, izohlar, jo'nashlar. Turlar, narxlar, subagentlar va xodimlarni o'zgartirmaydi.","role_viewer_hint":"Hammasini ko'radi, hech narsani o'zgartirmaydi.","create_link":"Havola yaratish","link_ready":"{name} uchun havola tayyor","link_hint":"Xodimga yuboring. U Telegram yoki email orqali kiradi va kabinetingizga tushadi. Havola 7 kun amal qiladi va bir marta ochiladi.","copy":"Nusxa olish","copied":"Nusxa olindi","send_telegram":"Telegram'da yuborish","share_text":"TripHub'dagi agentlik kabinetiga taklif","bookings_made":"bronlar: {n}","last_active":"oxirgi: {when}","joined":"{date} dan","remove":"Chiqarish","remove_confirm":"{name} xodimlar ro'yxatidan chiqarilsinmi? Bronlari qoladi, kabinetga kirishi yopiladi.","empty":"Hozircha faqat siz. Birinchi menejerni taklif qiling.","pending":"Kirishini kutyapti","expires":"{date} gacha","revoke":"Bekor qilish","link_once":"Havola faqat yaratilganda ko'rinadi. Yo'qotsangiz — bekor qilib, yangisini yarating.","join_title":"Jamoaga taklif","join_from":"Sizni {agency} taklif qilyapti","join_invalid":"Havola eskirgan, ishlatilgan yoki bekor qilingan. Yangisini so'rang.","join_login_hint":"Kiring yoki ro'yxatdan o'ting — kirgandan keyin shu yerga qaytasiz.","join_login":"Kirish","join_as":"Jamoaga {name} sifatida qo'shilasiz.","join":"Qo'shilish","joined_team":"Siz {agency} jamoasidasiz","you_work_at":"Siz agentlikda ishlaysiz","open_panel":"Kabinetni ochish"},"inbox":{"title":"Chatlar","channels":"Kanallar","channels_sub":"Xabarlari Chatlarga keladigan akkauntlar. Shu yerdan javob yozasiz — mijoz javobni o'zi yozgan joyda oladi.","search":"Ism, {'@'}username, telefon, matn…","view_all":"Hammasi","view_awaiting":"Javobsiz","view_mine":"Meniki","view_closed":"Yopilgan","offline":"aloqa yo'q","offline_hint":"Aloqa tiklangach yangi xabarlar ko'rinadi","nothing_found":"Hech narsa topilmadi","empty_all":"Hozircha chat yo'q","empty_awaiting":"Hammasiga javob berilgan 👍","empty_mine":"Sizga biriktirilgan chat yo'q","empty_closed":"Yopilgan chat yo'q","connect_cta":"Telegram'ni ulash","you":"Siz","more":"Yana ko'rsatish","wait_min":"{n} daq","wait_h":"{n} soat","wait_d":"{n} kun","pick":"Chapdan chatni tanlang","back":"Orqaga","assignee":"mas'ul","no_reply_needed":"Javob shart emas","close":"Yopish","reopen":"Ochish","client":"Mijoz","presence":"{name} hozir shu chatni ko'ryapti","older":"Oldingilarini ko'rsatish","today":"Bugun","yesterday":"Kecha","note":"Izoh","deleted":"xabar o'chirilgan","from_phone":"telefondan","edited":"tahr.","reply":"Javob","kind_photo":"Rasm","kind_video":"Video","kind_voice":"Ovozli xabar","kind_document":"Fayl","kind_sticker":"Stiker","kind_other":"Ilova","read_only":"Sizda faqat ko'rish huquqi bor","reply_via":"{channel} orqali javob","note_ph":"Jamoa uchun izoh — mijoz ko'rmaydi","message_ph":"Xabar…","cannot_reply":"Kanal uzilgan yoki bot javob bera olmaydi. «Kanallar»da tekshiring.","err_send_failed":"Yuborilmadi. Qayta urinib ko'ring.","err_blocked_by_user":"Mijoz botni bloklagan — xabar yetmadi","err_no_reply_right":"Botda javob berish huquqi yo'q: Telegram biznes sozlamalarida yoqing","err_chat_not_found":"Telegram'da chat topilmadi","err_rate_limited":"Telegram kutishni so'rayapti — bir daqiqadan keyin urinib ko'ring","contact_name":"Ism","contact_phone":"Telefon","save":"Saqlash","book":"Bron qilish","take":"O'zimga olish","untake":"O'zimdan olish","phone_hint":"Telefonni kiriting — «Bron qilish» shu raqam bilan ochiladi, mijozning bronlari chatga bog'lanadi.","type_telegram_business":"Telegram Business","type_telegram_bot":"Telegram bot","status_active":"ishlayapti","status_disabled":"uzilgan","status_no_reply":"javob berish huquqisiz","last_event":"oxirgi xabar {when}","disconnect":"Uzish","disconnect_confirm":"{name} uzilsinmi? Yangi xabarlar kelmay qoladi, eski chatlar qoladi.","business_title":"Telegram akkauntingiz (Telegram Business)","business_sub":"Mijozlar sizga odatdagidek yozadi, xabarlar esa shu yerda ko'rinadi. Telegram Premium kerak.","business_soon":"Tez orada: ulanish serverda sozlanmoqda.","step1":"Tugmani bosing va ochilgan Telegram'da «Start»ni bosing — ulanayotgan akkauntdan.","make_link":"Havola olish","open_telegram":"Telegram'ni ochish","link_note":"Havola bir martalik, 30 daqiqa amal qiladi.","step2":"Telegram'da: Sozlamalar → Telegram для бизнеса → Chat-botlar → {bot} ni kiriting va xabarlarga javob berishga ruxsat bering.","step3":"Tayyor — kanal yuqoridagi ro'yxatda, yangi chatlar «Chatlar»da paydo bo'ladi.","bot_title":"O'z botingiz","bot_sub":"Premium bo'lmasa: {'@'}BotFather'da bot yarating (/newbot) va tokenini kiriting. Mijozlar botga yozadi.","connect":"Ulash","next_title":"Keyingi kanallar","next_sub":"Meta ilovani tekshirgandan keyin.","enter_hint":"Enter — yuborish, Shift+Enter — yangi qator","media_in_telegram":"Telegram'da ko'ring","open_in_telegram":"Telegram'da ochish","open_in_telegram_hint":"Mijoz bilan Telegram'dagi chat — rasm, video va fayllar o'sha yerda","kb":"KB","mb":"MB","type_instagram":"Instagram","ig_title":"Instagram (Direct va izohlar)","ig_sub":"Direct xabarlari va postlar ostidagi izohlar shu yerga keladi. Professional akkaunt (biznes yoki muallif) kerak.","ig_connect":"Instagram'ni ulash","ig_reconnect":"Qayta kirish","ig_note":"Meta oynasi ochiladi: Instagram yoki Facebook orqali kiring, agentlik akkauntini tanlang va xabarlar hamda izohlarga ruxsat bering.","ig_soon":"Tez orada: Meta ilovasi ulanmoqda.","ig_connected":"Instagram ulandi. Yangi xabarlar va izohlar «Chatlar»da ko'rinadi.","ig_err_denied":"Ruxsat berilmadi — ulash bekor qilindi.","ig_err_expired":"Havola eskirdi. «Instagram'ni ulash»ni yana bosing.","ig_err_generic":"Instagram kirishni tasdiqlamadi. Yana urinib ko'ring.","ig_err_subscribe":"Akkaunt ulandi, lekin Instagram xabarlarni yuborishni yoqmadi. «Qayta kirish»ni bosing.","ig_err_other_agency":"Bu Instagram boshqa agentlikka ulangan.","ig_relogin":"Instagram kirishni qabul qilmayapti — «Qayta kirish»ni bosing.","media_in_instagram":"Instagram'da ko'ring","open_in_instagram":"Instagram'da ochish","post_link":"post","comment_thread":"Izohlar","reply_public":"Post ostida","reply_private":"Direct'da","private_hint":"Izohga 7 kun ichida bir marta Direct'da javob berish mumkin.","window_left":"Yana {left} javob berish mumkin","window_closed":"Mijoz xabaridan 24 soatdan ko'p o'tdi — Instagram bu yerdan javobni o'tkazmaydi. Instagram ilovasida javob bering yoki mijoz yozishini kuting.","err_window_closed":"24 soat o'tdi — Instagram ilovasida javob bering","err_token_invalid":"Instagram kirishni qabul qilmadi — «Kanallar»da qayta ulang","err_user_unavailable":"Foydalanuvchi Instagram'da mavjud emas","ig_err_no_account":"Instagram akkaunt tanlanmadi. «Instagram'ni ulash»ni bosing va agentlik akkauntini belgilang."},"theme":{"dark":"Qorong'i mavzu","light":"Yorug' mavzu"}},"video":{"add":"+ Video qo'shish","attached":"Video qo'shilgan","remove":"Videoni o'chirish","confirm_remove":"Videoni o'chirasizmi?","uploading":"Yuklanmoqda…","hint":"Eng ko'pi {seconds} soniya, {size} gacha. MP4, MOV yoki WebM.","too_long":"Video juda uzun — eng ko'pi {seconds} soniya. Qisqartirib qayta urinib ko'ring.","too_large":"Fayl juda katta — eng ko'pi {size}.","unreadable":"Bu faylni o'qib bo'lmadi. MP4, MOV yoki WebM tanlang."},"calendar":{"pick_date":"Sanani tanlang","weekend":"Dam olish kuni","any_date":"Istalgan sana","no_tours":"Bu sanada tur yo'q","tours_on":"{date} — {count} ta tur","earlier":"Oldingi","later":"Keyingi"},"review_invite":{"title":"Sayohat qanday o‘tdi?","greeting":"Assalomu alaykum, {name}!","question":"Sayohat sizga qanday o‘tdi?","rating_1":"Yomon","rating_2":"Yoqmadi","rating_3":"O‘rtacha","rating_4":"Yaxshi","rating_5":"Ajoyib","comment_label":"Fikringiz (ixtiyoriy)","comment_placeholder":"Nima yoqdi, nimani yaxshilash mumkin?","submit":"Yuborish","sending":"Yuborilmoqda…","error":"Yuborib bo‘lmadi. Birozdan keyin qayta urinib ko‘ring.","thanks_title":"Rahmat!","your_review":"Sizning sharhingiz","thanks_text":"Fikringiz qabul qilindi. Tekshiruvdan so‘ng u tur sahifasida chiqadi va boshqa sayohatchilarga tanlashda yordam beradi.","see_tour":"Tur sahifasi","more_tours":"Boshqa turlarni ko‘rish","invalid_title":"Havola ishlamayapti","invalid_text":"Havola to‘liq nusxalanmagan yoki eskirgan bo‘lishi mumkin. Xabardagi havolani qaytadan oching.","not_over_title":"Sayohat hali tugamagan","not_over_text":"Sayohatdan keyin bu sahifada fikr qoldirishingiz mumkin bo‘ladi."},"guide_table":{"tours":"ta tur","departures":"ta jo‘nash"},"ticket":{"page_title":"Elektron bilet","state_valid":"Haqiqiy bilet","state_valid_text":"To‘langan va tasdiqlangan. Jo‘nashda gidga ko‘rsating.","state_completed":"Sayohat yakunlangan","state_completed_text":"Bu bilet bo‘yicha sayohat bo‘lib o‘tgan.","state_cancelled":"Bekor qilingan bilet","state_cancelled_text":"Bu bilet bekor qilingan va sayohat uchun yaroqsiz.","organiser":"Tashkilotchi","date":"Sana","departure":"Jo‘nash","duration":"Davomiyligi","days":"{n} kun","return_at":"Qaytish {time}","seats":"O‘rinlar","people":"{n} kishi","per_person":"{amount} / kishi","meeting":"Uchrashuv joyi","open_map":"Xaritada ochish","travellers":"Sayohatchilar","paid":"To‘langan","refunded":"Qaytarilgan","terms_free":"Jo‘nashdan 24 soat oldin bekor qilsangiz, to‘lov to‘liq qaytariladi.","terms_partial":"Jo‘nashdan 48+ soat oldin bekor qilsangiz 50% qaytariladi. 48 soat ichida qaytarish yo‘q.","terms_non_refundable":"Bu tur uchun to‘lov qaytarilmaydi.","bring":"Biletni telefoningizda yoki chop etilgan holda olib keling.","download":"PDF yuklab olish","see_tour":"Tur sahifasi","questions":"Savollar:","invalid_title":"Bilet topilmadi","invalid_text":"Havola noto‘g‘ri yoki to‘liq ko‘chirilmagan. Bilet havolasini Telegram yoki email xabaridan qayta oching.","my_ticket":"Elektron biletim","my_ticket_text":"Ko‘rish va PDF yuklab olish"},"b2b":{"title":"TripHub B2B","logout":"Chiqish","nav":{"catalog":"Bo'sh joylar","bookings":"Mening bronlarim"},"no_access_title":"B2B ga ruxsat yo'q","no_access_text":"Bu bo'lim subagentlar uchun. Tur operatoridan taklif havolasini so'rang.","selling_for":"Siz sotadigan turlar: {list}","catalog":{"title":"Bo'sh joylar","search":"Tur qidirish…","empty":"Hozircha ochiq sanali turlar yo'q","commission":"komissiya {pct}%","from":"{price} dan","seats_left":"joy yo'q | {n} joy | {n} joy","no_seats":"joy yo'q","no_dates":"Ochiq sana yo'q","days":"{n} kun","all_months":"Barcha oylar"},"sheet":{"title":"Bron qilish","date":"Sana","option":"Variant (mehmonxona)","seats":"Joylar","free":"Bo'sh: {n}","client":"Mijoz — safar kuni bog'lanish uchun","client_name":"Mijoz ismi","client_phone":"Mijoz telefoni","passengers":"Sayyohlar","passengers_hint":"har bir joyga bittadan · bo'sh qoldirsa ham bo'ladi","paste":"Ro'yxatni qo'yish","paste_hint":"WhatsApp yoki Telegram'dan ro'yxatni qo'ying — ism va telefon o'zi ajratiladi","paste_apply":"Ajratish","notes":"Operator uchun izoh","price_client":"Mijoz uchun narx","commission":"Sizning komissiyangiz {pct}%","net":"Operatorga to'lanadi","submit":"Bron qilish","submitting":"Bron qilinmoqda…","unpaid_note":"Joylar darhol sizga band qilinadi. To'lovni belgilamaguningizcha bron «To'lanmagan» bo'lib turadi.","done":"Bron yaratildi"},"status":{"pending":"To'lanmagan","partial":"Qisman to'langan","confirmed":"To'langan","cancelled":"Bekor qilingan","completed":"Yakunlangan"},"bookings":{"title":"Mening bronlarim","all":"Hammasi","unpaid":"To'lanmagan","paid":"To'langan","cancelled":"Bekor qilingan","empty":"Hozircha bron yo'q","mark_paid":"To'lovni belgilash","cancel":"Bekor qilish","cancel_confirm":"Bron bekor qilinsinmi? Joylar sotuvga qaytadi.","cancelled_ok":"Bron bekor qilindi","ticket":"Chipta","share":"Mijozga yuborish","owed":"To'lanadi","paid_sum":"To'langan","left":"Qoldi","client":"Mijoz","seats":"{n} joy | {n} joy","commission":"Komissiya","total_owed":"Operatorga jami to'lanadi","confirm_yes":"Ha, bekor qilish","confirm_no":"Yo'q"},"paid":{"title":"To'lovni belgilash","amount":"Summa","method":"Usul","date":"To'lov sanasi","note":"Izoh","save":"Saqlash","saved":"To'lov belgilandi","hint":"Operatorga qancha o'tkazdingiz. Summa qarzni qoplaganda bron «To'langan» bo'ladi."},"methods":{"card_transfer":"Kartaga o'tkazma","bank_transfer":"Bank o'tkazmasi","cash":"Naqd","click":"Click","payme":"Payme","other":"Boshqa"},"invite":{"title":"B2B ga taklif","from":"{agency} sizni subagent bo'lishga taklif qilmoqda","commission":"Sizning komissiyangiz: {pct}%","name":"Kompaniyangiz nomi yoki ismingiz","accept":"Taklifni qabul qilish","login":"Kirish va qabul qilish","login_hint":"Telegram yoki email orqali kiring — bir daqiqa vaqt oladi.","invalid":"Havola yaroqsiz yoki muddati o'tgan. Operatordan yangisini so'rang.","accepted":"Tayyor! Endi siz {agency} subagentisiz."},"errors":{"no_seats":"Joy qolmadi — boshqa sanani tanlang","invalid_phone":"Telefon raqamini tekshiring","passenger_count_mismatch":"Har bir joyga bitta ism yozing yoki sayyohlarni bo'sh qoldiring","passenger_name_required":"Har bir sayyohning ismi bo'lishi kerak","option_required":"Variantni tanlang","no_access":"Bu turga ruxsat yo'q","already_paid":"Bron to'langan — uni faqat operator bekor qila oladi","forbidden":"Agentlik akkaunti subagent bo'la olmaydi","invite_invalid":"Havola yaroqsiz yoki muddati o'tgan","invalid_seats":"Joylar soni noto'g'ri","date_in_past":"Bu sana o'tib ketgan"}}},"ru":{"nav":{"tours":"Туры","about":"О нас","login":"Войти","signup":"Регистрация","logout":"Выйти","wishlist":"Сохранённые","dashboard":"Панель","agency":"Панель агентства","traveler":"Мои бронирования","for_agencies":"Для агентств","menu":"Меню"},"home":{"hero_title":"Откройте Узбекистан","hero_subtitle":"Бронируйте незабываемые местные туры — горные отдыхи, города Шёлкового пути и многое другое.","browse_all":"Все туры","featured":"Популярные туры","see_all":"Смотреть все туры","no_tours":"Туры пока недоступны.","about_title":"О TripHub","about_text":"TripHub соединяет путешественников с проверенными местными агентствами по всему Узбекистану. От горных уик-эндов до многодневных экспедиций по Шёлковому пути — каждый тур ведут опытные местные гиды.","hero_headline":"Откройте настоящий","hero_headline_accent":"Узбекистан","hero_sub":"Бронируйте незабываемые местные туры — от горных отдыхов до городов Шёлкового пути — с проверенными местными гидами.","plan_trip":"Планировать поездку","stats_tours":"Туров доступно","stats_agencies":"Проверенных агентств","stats_travelers":"Довольных путешественников","curated":"Специально для вас","why_us":"Почему мы","why_agencies_title":"Проверенные агентства","why_agencies_text":"Каждое агентство проверяется и одобряется перед размещением туров на платформе.","why_local_title":"Местная экспертиза","why_local_text":"Туры ведут гиды, которые выросли здесь — настоящие истории, скрытые жемчужины, аутентичная культура.","why_secure_title":"Безопасное бронирование","why_secure_text":"Мгновенное подтверждение. Условия отмены указаны у каждого тура до оплаты.","reviews_label":"Отзывы","reviews_title":"Что говорят путешественники","cta_title":"Готовы исследовать Узбекистан?","cta_sub":"Смотрите туры местных агентств и бронируйте онлайн.","search_placeholder":"Поиск туров, направлений…","search_btn":"Найти","hero_mobile_headline":"Туры на любой выходной","hero_alt":"Турист на тропе к заснеженной вершине в Угам-Чаткальском парке","hero_mobile_search":"Куда едете?","trust_tours":"50+ туров","trust_payment":"Безопасно","trust_travelers":"500+ довольных туристов","app_badge":"Скоро","app_title":"Умный способ путешествовать по Узбекистану","app_sub":"Бронируйте туры, отслеживайте поездки и получайте уведомления — в любое время и в любом месте.","app_store_label":"Скачать в","app_appstore":"App Store","app_playstore":"Google Play","app_notify_label":"Узнайте первым о запуске","app_notify_ph":"ваш{'@'}email.com","app_notify_btn":"Уведомить","app_notify_done":"Вы в списке! Мы вас оповестим.","tours_count":"туров: {count}","pay_label":"Способы оплаты","inst_from":"от {amount} сум в месяц","refund_title":"А если придётся отменить?","refund_text":"У каждого тура своё условие — бесплатная отмена, частичный возврат или без возврата. Оно показано до оплаты.","refund_link":"Читать вопросы и ответы","partners_label":"С кем вы едете","partners_title":"Проверенные агентства","partners_sub":"Каждый тур проводит местное агентство. Мы проверяем его до размещения на платформе.","partners_tours":"{n} туров","partners_since":"На TripHub с {year} года","partners_no_reviews":"На платформе пока нет отзывов","partners_reviews_link":"Отзывы путешественников — Telegram","partners_open":"Смотреть туры","contact_title":"Остались вопросы?","contact_sub":"Спросите до оплаты — ответит человек.","contact_call":"Позвонить","contact_telegram":"Написать в Telegram","payp_label":"Оплата","payp_title":"Наши платёжные партнёры","payp_sub":"Оплата проходит через сервисы, которыми в Узбекистане пользуются каждый день.","atmos_title":"Оплата картой","atmos_text":"Карты Uzcard и Humo принимаются через платёжную систему ATMOS. Платёж подтверждается SMS-кодом.","atmos_note":"Данные карты на TripHub не хранятся","nasiya_title":"В рассрочку","nasiya_text":"Оплачивайте частями через Uzum Nasiya — до {months} месяцев. Точный ежемесячный платёж показывается до оплаты.","nasiya_text_plain":"Оплачивайте частями через Uzum Nasiya. Точный ежемесячный платёж показывается до оплаты.","nasiya_note":"Договор заключается с Uzum","pay_strip_cards":"Uzcard и Humo","pay_strip_nasiya":"рассрочка","reviews_summary":"Средняя оценка {avg} · {count} отзыв | Средняя оценка {avg} · {count} отзыва | Средняя оценка {avg} · {count} отзывов","review_offline_note":"Оставлен вне сайта, внесён TripHub"},"tours":{"title":"Все туры","loading":"Загрузка…","found":"{count} тур найден | {count} тура найдено | {count} туров найдено","not_found":"Туры по вашим фильтрам не найдены.","near_misses":"Точных совпадений по «{query}» нет — показываем самые близкие туры.","day":"{n} день | {n} дня | {n} дней","max":"Макс {n}","price_from":"От"},"filters":{"title":"Фильтры","search":"Поиск","search_placeholder":"Горы, Самарканд…","no_suggestions":"Ничего не найдено — нажмите «Поиск», чтобы посмотреть все туры.","recent_searches":"Недавние запросы","clear_recent":"Очистить","popular_places":"Популярные направления","location":"Местоположение","location_placeholder":"Ташкент, Бухара…","category":"Категория","all_categories":"Все категории","min_price":"Мин. цена","max_price":"Макс. цена","min_days":"Мин. дней","max_days":"Макс. дней","sort":"Сортировка","sort_relevance":"По релевантности","sort_price_asc":"Сначала дешевле","sort_price_desc":"Сначала дороже","apply":"Применить","reset":"Сбросить","mountain":"Горные","cultural":"Культурные","adventure":"Приключения","weekend":"Выходные","nature":"Природа"},"tour":{"not_found":"Тур не найден.","about":"Об этом туре","itinerary":"📋 Программа","included":"✅ Включено","excluded":"❌ Не включено","extras":"💡 Дополнительные услуги (оплачиваются отдельно)","bring":"🎒 Что взять с собой","meeting_point":"📍 Место встречи","departure":"Отправление","return":"Возвращение","reviews":"Отзывы","price_per_person":"Цена за человека","days":"{n} день | {n} дня | {n} дней","day_n":"{n}-й день","max_people":"Макс {n} чел.","cancellation_policy":"Политика отмены","cancellation_free":"Бесплатная отмена","cancellation_free_desc":"Отмените за 24 часа до отправления и получите полный возврат.","cancellation_partial":"Частичный возврат","cancellation_partial_desc":"50% возврат при отмене за 48+ часов до отправления. Без возврата в течение 48 часов.","cancellation_non_refundable":"Невозвратный","cancellation_non_refundable_desc":"Возврат невозможен после бронирования. Пожалуйста, бронируйте внимательно.","per_person_suffix":"/ человек","untitled":"Тур","similar":"Похожие туры","next_dates":"Ближайшие даты","open_on_map":"Открыть на карте","share":"Поделиться","share_copy":"Скопировать ссылку","share_copied":"Ссылка скопирована","share_copy_failed":"Не удалось скопировать ссылку"},"booking":{"deadline":{"title":"Срок оплаты","body":"Если оплата не поступит за это время, бронь будет отменена, а места вернутся в продажу.","expired_title":"Срок оплаты истёк","expired_body":"Бронь будет отменена в ближайшее время. Если поездка всё ещё интересна, забронируйте заново.","short":"На оплату:","expired_short":"Срок оплаты истёк","aria":"На оплату осталось {hours} ч {minutes} мин","aria_short":"На оплату осталось {minutes} мин"},"title":"Детали бронирования","book_tour":"Забронировать тур","no_dates":"Даты отправления будут объявлены в ближайшее время.","departure_date":"Дата отправления","select_date":"Выберите дату…","seats_left":"{n} место | {n} места | {n} мест","num_seats":"Количество мест","book_now":"Забронировать","coming_soon":"Скоро","coming_soon_hint":"Это агентство пока не принимает онлайн-бронирования. Откроется в ближайшее время.","booking":"Бронирование…","login_to_book":"Войдите, чтобы забронировать тур.","not_found":"Бронирование не найдено.","seats":"Мест","total":"Итого","booked_on":"Дата бронирования","processing":"Обработка…","cancel":"Отменить","view_tour":"Смотреть тур","my_bookings":"← Мои бронирования","confirmed_msg":"✅ Ваше бронирование подтверждено! Агентство свяжется с вами.","cancelled_msg":"Это бронирование было отменено.","how_was_trip":"Как прошла поездка?","cancel_confirm":"Отменить это бронирование?","join_trip_group":"Присоединиться к группе в Telegram","next_departure":"Отправление: {date}","seats_urgency_low":"Осталось только {n} место! | Осталось только {n} места! | Осталось только {n} мест!","seats_urgency_medium":"Осталось {n} место | Осталось {n} места | Осталось {n} мест","seats_sold_out":"Мест нет","filling_fast":"Быстро заполняется","summary_title":"Детали заказа","per_person":"за человека","total_amount":"Итого","confirm_book":"Подтвердить и забронировать","departure_on":"Дата отправления","ref":"Номер бронирования","price_breakdown":"Состав цены","x_seats":"{n} место × {price} | {n} места × {price} | {n} мест × {price}","phone_gate_title":"Укажите номер телефона","phone_gate_desc":"Агентство свяжется с вами по этому номеру перед поездкой.","phone_label":"Номер телефона","phone_required":"Введите номер телефона","phone_save_continue":"Сохранить и продолжить","refund_confirm":"Отправить запрос на отмену? Мы урегулируем его с Uzum и сообщим вам результат.","refund_pending":"Запрос на рассмотрении","request_cancel":"Запросить отмену","seats_more":"+{n}","refund_confirm_amount":"Запросить отмену? Вам вернётся {amount}.","refund_confirm_nothing":"Запросить отмену? По условиям тура возврат по этому бронированию не предусмотрен.","refund_reason_label":"Причина","refund_reason_placeholder":"Почему вы отменяете? Это поможет рассмотреть запрос быстрее.","refund_send":"Отправить запрос","refunded_amount":"{amount} возвращено на вашу карту.","page_title":"Моё бронирование","choose_option":"Выберите вариант","choose_room":"Выберите номер","room":"Номер","price_per_person_note":"цена за 1 человека","price_from":"от","rooms_n":"{n} номер | {n} номера | {n} номеров","variants_n":"{n} вариант | {n} варианта | {n} вариантов","photos_n":"{n} фото","amenity":{"pool":"Бассейн","sauna":"Сауна","hammam":"Хаммам","salt_room":"Соляная комната","massage":"Массаж","physiotherapy":"Физиотерапия","disco":"Дискотека","restaurant":"Ресторан","buffet":"Шведский стол"},"passengers_title":"Путешественники","passenger_name_ph":"Имя и фамилия","passengers_hint":"Имя и фамилия на каждое место. По этому списку гид собирает группу.","passengers_required":"Укажите имя и фамилию для каждого места.","receipt_title":"Фискальный чек","receipt_text":"Чек об оплате, зарегистрированный в налоговой системе","receipt_open":"Открыть"},"auth":{"sign_in":"Войти в аккаунт","create_account":"Создать аккаунт","email":"Email","password":"Пароль","full_name":"Полное имя","phone":"Телефон","signing_in":"Вход…","creating":"Создание…","no_account":"Нет аккаунта?","have_account":"Уже есть аккаунт?","sign_up":"Зарегистрироваться","invalid_credentials":"Неверные данные.","register_failed":"Ошибка регистрации.","traveler":"🧳 Турист","agency":"🏢 Турагентство","or":"или","telegram_failed":"Не удалось войти через Telegram.","telegram_timeout":"Время ожидания истекло. Попробуйте снова.","telegram_waiting":"Ожидание подтверждения в Telegram…","telegram_waiting_desc":"Откройте Telegram и поделитесь номером телефона, когда бот попросит.","login_with_telegram":"Войти через Telegram","telegram_hint":"Самый быстрый способ — для пользователей Telegram","continue_with_email":"Продолжить с Email","terms_link":"Условия использования","privacy_link":"Политику конфиденциальности","terms_agree_prefix":"Я принимаю","terms_agree_sep":"и","terms_agree_suffix":"","terms_required":"Примите Условия использования, чтобы продолжить.","verify_title":"Подтвердите почту","verify_sub":"Шестизначный код отправлен на:","verify_cta":"Подтвердить","verifying":"Проверяем…","verify_hint":"Код действует 15 минут","resend":"Отправить снова","resend_in":"Отправить снова — {n} с","code_wrong":"Неверный код. Попробуйте ещё раз."},"profile":{"add_phone_title":"Добавьте номер телефона","add_phone_desc":"Агентства смогут связаться с вами перед туром."},"review":{"write":"Написать отзыв","your_experience":"Ваш опыт","optional":"(необязательно)","placeholder":"Расскажите о туре, гиде, транспорте, размещении…","submit":"Отправить отзыв","submitting":"Отправка…","thank_you":"Спасибо за отзыв!","feedback_helps":"Отзыв появится на странице тура после проверки.","login_to_review":"Войдите, чтобы оставить отзыв.","only_after_booking":"Только после завершённого бронирования.","no_reviews":"Отзывов пока нет.","reviews":"{n} отзыв | {n} отзыва | {n} отзывов","poor":"Плохо","fair":"Нормально","good":"Хорошо","very_good":"Очень хорошо","excellent":"Отлично","traveler":"Путешественник","already_reviewed":"Вы уже оставили отзыв об этом туре.","need_completed":"Вы можете оставить отзыв только после завершённого бронирования.","submit_failed":"Не удалось отправить отзыв.","show_all":"Все отзывы","prev":"Предыдущие отзывы","next":"Следующие отзывы"},"footer":{"tagline":"Откройте Узбекистан","rights":"© {year} TripHub.uz. Все права защищены.","powered_by":"Powered by","nav_title":"Навигация","contact_title":"Контакты","legal_title":"Правовая информация","nav_tours":"Туры","nav_agencies":"Для агентств","nav_about":"О нас","contact_telegram":"Telegram","terms":"Условия использования","faq":"Вопросы и ответы","destinations":"Направления","guides":"Гид по поездкам","privacy":"Политика конфиденциальности"},"dashboard":{"my_bookings":"Мои бронирования","welcome_back":"Добро пожаловать, {name}","no_bookings":"У вас пока нет бронирований.","browse_tours":"Смотреть туры","booking_id":"Бронирование #{id}…","seat":"{n} место | {n} места | {n} мест","leave_review":"Оставить отзыв","status":{"pending":"ожидает","confirmed":"подтверждено","cancelled":"отменено","completed":"завершено","paid":"оплачено","refund_pending":"ожидает возврата","refunded":"возвращено"},"agency":{"stats_revenue":"Выручка","stats_bookings":"Бронирования","stats_pending":"Ожидают","stats_tours":"Туры","needs_action":"Требуют действия","view":"Все","seats":"мест","travelers":"путешественников","confirm":"Подтвердить","decline":"Отклонить","upcoming_week":"Отправления на этой неделе","no_upcoming":"На этой неделе отправлений нет.","manage":"Управлять","recent_bookings":"Последние бронирования","all":"Все","no_bookings":"Бронирований пока нет.","top_tour":"Лучший тур","fill_rate":"Заполняемость","my_tours":"Мои туры","deactivate":"Снять с продажи","activate":"Вернуть в продажу","edit":"Редактировать","new_tour":"+ Новый тур","no_tours":"Туров пока нет.","create_first":"Создайте первый тур","create_title":"Настройте профиль агентства","create_sub":"Заполните данные, чтобы начать публиковать туры.","agency_name":"Название агентства","description":"Описание","license":"Номер лицензии","contact_email":"Контактный email","phone":"Телефон","location":"Город / Местоположение","creating":"Создание…","create_btn":"Создать агентство","agency_status_pending":"на проверке","agency_status_approved":"одобрено","agency_status_rejected":"отклонено","status_pending":"ожидает","status_confirmed":"подтверждено","status_cancelled":"отменено","status_completed":"завершено","logo":"Логотип агентства","logo_hint":"Путешественники увидят его на странице тура. Квадратное изображение, минимум 200×200.","logo_upload":"Загрузить логотип","logo_uploading":"Загрузка…","logo_remove":"Удалить","logo_remove_confirm":"Удалить логотип?","logo_dev_disabled":"Загрузка изображений отключена в режиме разработки.","pending_notice":"Ваше агентство на проверке. Публиковать туры можно будет после одобрения.","rejected_notice":"Ваше агентство не прошло проверку, поэтому публикация туров закрыта. Свяжитесь с нами, если есть вопросы.","tin":"ИНН (СТИР)","tin_hint":"девять цифр. Обязателен для одобрения — в фискальных чеках указывается ваш ИНН.","days":"дн.","tour_live":"В продаже","tour_paused":"Не в продаже","public_page":"Моя публичная страница","next_departure":"след. {date}","no_dates":"Нет дат выезда","logo_edit":"Изменить логотип","booked_on":"бронь {date}","seats_of":"{sold} из {cap} мест","empty_departure":"Пока никто не записан"},"page_title":"Личный кабинет"},"common":{"loading":"Загрузка…","error":"Ошибка","save":"Сохранить","cancel":"Отмена","back":"Назад","retry":"Повторить","load_failed":"Не удалось загрузить данные. Проверьте подключение к интернету.","currency":"сум","close":"Закрыть","mln":"млн","thousand":"тыс","more":"Подробнее","less":"Свернуть","language":"Язык"},"wishlist":{"title":"Сохранённые туры","save":"Сохранить тур","remove":"Убрать из сохранённых","empty":"Здесь пока ничего нет","empty_sub":"Нажмите ❤ на любом туре, чтобы сохранить его."},"agency":{"seo_title":"Для турагентств","seo_desc":"Присоединяйтесь к TripHub и предлагайте свои туры путешественникам по всему Узбекистану. Заполните заявку — мы свяжемся с вами.","hero_title":"Развивайте турбизнес вместе с TripHub","hero_sub":"Размещайте туры там, где их ищут путешественники, управляйте бронированиями и развивайте агентство.","hero_cta":"Подать заявку","benefits_label":"Почему мы","benefits_title":"Что даёт платформа","benefit_reach_title":"Больше клиентов","benefit_reach_text":"Ваши туры появляются в каталоге TripHub, где путешественники ищут поездки, — без дополнительных затрат на маркетинг.","benefit_manage_title":"Удобное управление","benefit_manage_text":"Управляйте турами, датами и бронированиями через простую панель. Всё в одном месте — удобно и быстро.","benefit_trust_title":"Надёжная платформа","benefit_trust_text":"Значок проверенного агентства повышает доверие клиентов. Отзывы и рейтинги укрепляют репутацию вашего бизнеса.","how_label":"Как это работает","how_title":"Начните за 3 шага","step1_title":"Отправьте заявку","step1_text":"Заполните форму ниже. Укажите основную информацию о своём агентстве.","step2_title":"Пройдите верификацию","step2_text":"Мы свяжемся с вами, проверим документы и активируем ваш аккаунт.","step3_title":"Добавьте туры","step3_text":"Разместите туры из личного кабинета и принимайте первые бронирования.","form_label":"Заявка","form_title":"Хотите стать партнёром?","form_sub":"Заполните форму — мы свяжемся с вами в течение 24 часов.","field_agency_name":"Название агентства","field_agency_name_ph":"Например: Silk Road Travel","field_contact_name":"Контактное лицо","field_contact_name_ph":"Ваше полное имя","field_phone":"Телефон","field_email":"Email","field_city":"Город","field_city_ph":"Ташкент, Самарканд…","field_message":"Дополнительная информация","field_message_ph":"Какие туры предлагаете? В каких регионах работаете?","form_submit":"Отправить заявку","form_sending":"Отправка…","form_note":"Все данные хранятся конфиденциально.","form_success_title":"Заявка принята!","form_success_text":"Спасибо! Мы свяжемся с вами в течение 24 часов и расскажем о следующих шагах.","form_success_cta":"Смотреть туры","tours":{"title":"Мои туры","new":"+ Новый тур","empty":"Вы ещё не создали ни одного тура.","active":"В продаже","inactive":"Снят с продажи","edit":"Редактировать","days":"дн."},"bookings":{"filter_all":"Все","filter_pending":"Ожидают","filter_confirmed":"Подтверждены","filter_completed":"Завершены","filter_cancelled":"Отменены","confirm":"Подтвердить","load_failed":"Не удалось загрузить брони.","confirm_failed":"Не удалось подтвердить.","manual_title":"Добавить бронь вручную","manual_sub":"Для клиента, который позвонил","manual_badge":"Вручную","departure":"Отправление:","f_tour":"Тур *","f_tour_ph":"Выберите тур","f_no_dates":"Нет доступных дат","f_date":"Дата отправления *","f_date_ph":"Выберите дату","f_seats":"Количество мест *","f_phone":"Телефон клиента *","f_search":"Найти","found":"Найден в TripHub:","not_found":"Аккаунт не найден — будет создан автоматически","f_name":"Имя клиента","f_name_hint":"Обязательно, если аккаунт не найден","f_method":"Способ оплаты","f_price":"Цена (UZS)","f_price_hint":"— 0 означает автоматический расчёт","f_note":"Внутренняя заметка","f_note_hint":"Только для агентства, клиент не видит","s_tour":"Тур:","s_seats":"Мест:","s_total":"Итого:","submit":"Добавить бронь","submitting":"Сохранение…","add_failed":"Не удалось добавить бронь.","tours_failed":"Не удалось загрузить туры.","dates_failed":"Не удалось загрузить даты.","need_date":"Выберите дату отправления.","need_phone":"Введите номер телефона.","cancel":"Отменить","cancel_confirm":"Отменить бронь? Места вернутся в продажу.","cancel_failed":"Не удалось отменить бронь.","search_ph":"Поиск по имени, телефону или туру","booked_on":"Забронировано {date}","seats_left":"свободно {n}","seats_available":"На эту дату свободно {n} мест","auto_price":"Автоматическая цена: {price}","method_unknown":"Не указан","note_ph":"Договорились по телефону…","name_ph":"Алишер Каримов","open_departure":"Выезд","edit_tour":"Редактировать тур","no_name":"Имя не указано","none_found":"Ничего не найдено","none_found_hint":"Попробуйте другое имя, телефон или название тура.","found_n":"Найдено: {n}","passengers":"Путешественники (необязательно)","passengers_hint":"Если знаете группу — впишите имена, они попадут в список на выезд.","passengers_partial":"Либо все, либо никто: неполный список выглядит полным и не сохраняется.","f_sold_by":"Кто продал","f_sold_by_ph":"Имя менеджера","f_channel":"Откуда пришёл","f_partner":"Агентство-партнёр","f_partner_ph":"Например, GO Travel","filter_upcoming":"Предстоящие","filter_debts":"Долги","shown_of":"Показано {n} из {total}","load_more":"Показать ещё {n}","tour_filter":"Тур","all_tours":"Все туры","in_group":"броней здесь: {n}"},"form":{"leave_confirm":"Введённые данные не сохранены. Если уйти со страницы, они пропадут. Уйти?","edit_title":"Редактировать тур","new_title":"Новый тур","general":"Общая информация","location":"Место / Location","category":"Категория","choose":"Выбрать…","days":"Дней","price":"Цена","price_derived":"Считается по самому дешёвому варианту ниже.","currency":"Валюта","max_group":"Макс. группа","departure":"Отправление","return":"Возвращение","content":"Контент тура","ru_primary":"RU — основной язык, отображается по умолчанию.","ru_primary_required":"RU — основной язык, обязателен.","lang_fallback":"{lang} — если пусто, показывается русский текст.","lang_optional":"{lang} — необязательно. Если пусто, показывается русский текст.","title":"Заголовок","description":"Описание","meeting_point":"Место встречи","included":"Включено (по одному в строке)","included_ph":"Трансфер из Ташкента\nПроживание (1 ночь)\nПитание (завтрак, обед, ужин)\nГид-инструктор","excluded":"Не включено","excluded_ph":"Личные расходы\nСтраховка","extras":"Дополнительные услуги (платно)","extras_ph":"Аренда спального мешка — 50 000 сум\nФотосессия — 100 000 сум","what_to_bring":"Что взять с собой","what_to_bring_ph":"Удобная трекинговая обувь\nТёплая куртка\nСолнцезащитный крем\nДокументы","saving":"Сохранение…","save":"Сохранить изменения","creating":"Создание…","create":"Создать тур","photos":"Фотографии","video":"Видео","video_hint":"Короткое видео показывает тур лучше любых фотографий. Оно появится первым в галерее.","dates":"Даты отправления","dates_n":"{n} дат(а)","seats_of":"{left} / {cap} мест","open_group":"Открыть Telegram группу","tg_group":"Telegram группа","group_creating":"группа создаётся…","remove_date":"Удалить дату","no_dates":"Даты ещё не добавлены.","departure_date":"Дата отправления","capacity":"Кол-во мест","adding":"Добавление…","add_date":"+ Добавить дату","toast_saved":"Изменения сохранены","date_exists":"Эта дата уже добавлена.","toast_date_added":"Дата добавлена — Telegram группа создаётся…","toast_group_ready":"Telegram группа готова!","toast_date_removed":"Дата удалена","title_required":"Заголовок на русском обязателен.","meeting_point_url":"Ссылка на карту для места встречи","meeting_point_url_hint":"Вставьте ссылку Яндекс или Google Карт — путешественник нажмёт на место встречи и откроет её"},"options":{"title":"Варианты тура","hint":"Если тур отличается только отелем или классом обслуживания — добавьте варианты вместо отдельных туров. Даты и места остаются общими, путешественник выбирает вариант при бронировании.","none":"Вариантов нет — тур продаётся по одной цене.","name":"Название","name_ph":"Отель Wyndham","price":"Цена (UZS)","on_sale":"В продаже","remove":"Удалить","save":"Сохранить вариант","new":"Новый вариант","new_ph":"Отель Zafaron","add":"+ Добавить","adding":"Добавление…","from_price":"В каталоге тур показывается по цене «от {price}».","dev_disabled":"Загрузка фото отключена в режиме разработки.","confirm_remove":"Удалить вариант «{name}»?","load_failed":"Не удалось загрузить варианты.","add_failed":"Не удалось добавить вариант.","save_failed":"Не удалось сохранить вариант.","remove_failed":"Не удалось удалить вариант.","photo_failed":"Не удалось загрузить фото.","photo_remove_failed":"Не удалось удалить фото.","translations":"Переводы","translations_hint":"Если оставить пустым, показывается русский текст.","tr_name":"Название","tr_description":"Описание"},"itinerary":{"title":"Программа (по дням)","split":"Разбить по дням","plain_ph":"06:30 – Выезд из Ташкента\n13:00 – Обед\n14:00 – Прибытие в Заамин","plain_hint":"Для тура на несколько дней нажмите «Разбить по дням» — на странице тура каждый день покажется отдельной карточкой.","day_title_ph":"Название дня — необязательно","remove_day":"Удалить день","body_ph":"06:30 – Выезд из Ташкента\n13:00 – Обед","add_day":"+ Добавить день","one_day":"Один день — страница тура покажет программу сплошным текстом. Добавьте второй день, чтобы дни разделились.","preview":"На странице тура: {days}"}},"admin":{"nav":{"overview":"Обзор","finance":"Финансы","agencies":"Агентства","tours":"Туры","bookings":"Бронирования","refunds":"Возвраты","users":"Пользователи","settings":"Настройки","reviews":"Отзывы"},"overview":{"title":"Панель управления","kpi_gmv":"Общий оборот","kpi_gmv_sub":"За всё время","kpi_commission":"Комиссия","kpi_commission_sub":"За всё время","kpi_agencies":"Агентства","kpi_agencies_sub":"Активные","kpi_active_tours":"Активные туры","kpi_tours_sub":"Опубликованные","action_queue":"Очередь действий","agencies_pending_sub":"агентств ожидают одобрения","agencies_pending_msg":"Рассмотреть","refunds_pending_sub":"запрос на возврат","refunds_pending_msg":"Обработать","all_clear":"Всё в порядке","recent":"Последние бронирования","all_bookings":"Все бронирования","no_data":"Нет бронирований","check":"Посмотреть","process":"Обработать"},"finance":{"title":"Финансы","kpi_gmv":"Общий оборот","kpi_gmv_sub":"Объём продаж","kpi_commission":"Комиссия","kpi_commission_sub":"Доход платформы","kpi_pending":"Ожидается","kpi_pending_sub":"Неподтверждённые брони","monthly_title":"Месячный оборот","monthly_legend":"Оборот (UZS)","breakdown_title":"Разбивка по агентствам","th_agency":"Агентство","th_gmv":"Оборот","th_commission":"Комиссия","th_bookings":"Брони","th_share":"Доля","total":"Итого","no_data":"Нет данных","change_settings":"Изменить ставку комиссии","commission_note":"Текущая ставка"},"agencies":{"title":"Агентства","subtitle":"Все агентства на платформе","filter_all":"Все","filter_pending":"Ожидающие","filter_approved":"Одобренные","filter_rejected":"Отклонённые","approve":"Одобрить","reject":"Отклонить","acting":"Выполняется...","license":"Лицензия","registered":"Зарегистрировано","can_publish":"Может публиковать","blocked":"Заблокировано","no_data":"Агентства не найдены","pending_banner":"Ожидает одобрения","status_pending":"Ожидает","status_approved":"Одобрено","status_rejected":"Отклонено","tin":"ИНН:","tin_missing":"не указан","open_account":"Открыть аккаунт агентства","open_account_hint":"Откройте аккаунт после проверки заявки. Агентство создаётся сразу одобренным и может публиковать туры.","open_account_submit":"Открыть аккаунт","account_ready":"Аккаунт для {name} открыт","password_once":"Пароль показывается здесь один раз. Передайте его агентству — посмотреть повторно нельзя.","field_email":"Email","field_password":"Пароль","field_agency_name":"Название агентства","field_tin":"ИНН (9 цифр)","field_owner":"Ответственное лицо","field_phone":"Телефон","field_license":"Номер лицензии","field_location":"Расположение"},"tours":{"title":"Туры","subtitle":"Управление всеми турами","search_placeholder":"Поиск тура...","th_tour":"Тур","th_status":"Статус","th_bookings":"Брони","th_revenue":"Выручка","th_actions":"Действия","status_active":"Активный","status_hidden":"Скрытый","publish":"Опубликовать","hide":"Скрыть","open":"Открыть","no_data":"Туры не найдены","n_tours":"{n} туров"},"bookings":{"title":"Бронирования","tab_all":"Все","tab_pending":"Ожидает","tab_confirmed":"Подтверждено","tab_completed":"Завершено","tab_cancelled":"Отменено","gmv_label":"Общий оборот","commission_label":"Комиссия","th_tour":"Тур","th_departure":"Дата отправления","th_amount":"Сумма","th_commission":"Комиссия","th_status":"Статус","th_actions":"Действия","seats_note":"{n} мест","btn_tour":"Перейти к туру","no_data":"Бронирований не найдено","status_pending":"Ожидает","status_confirmed":"Подтверждено","status_completed":"Завершено","status_cancelled":"Отменено"},"refunds":{"title":"Возвраты","subtitle":"Ожидающие запросы на возврат","badge":"Возврат","label_ref":"Номер брони","label_commission":"Комиссия","label_provider":"Платёжная система","booking_ref":"Бронь","payment_id":"ID платежа","issue_btn":"Выполнить возврат","issuing":"Выполняется...","all_clear_title":"Нет ожидающих возвратов","all_clear_sub":"Всё в порядке","manual_needed":"Uzum не отменил договор автоматически — срок истёк. Отправьте заявку в группу Uzum, и после подтверждения нажмите ниже.","manual_btn":"Улажено с Uzum — завершить","manual_confirm":"Подтверждаете, что Uzum отменил договор? Платёж будет отмечен как возвращённый.","label_owed":"К возврату","of_paid":"из {paid}","label_reason":"Причина","manual_card_needed":"Платёжная система не возвращает часть суммы. Переведите деньги сами, затем нажмите кнопку ниже.","manual_card_btn":"Вернул вручную","manual_card_confirm":"Вы уже вернули деньги путешественнику? Система ничего не переведёт — только отметит возврат выполненным, под вашим именем."},"users":{"title":"Пользователи","search_placeholder":"Поиск...","all_roles":"Все роли","role_traveler":"Путешественник","role_agency":"Агентство","role_admin":"Администратор","th_name":"Имя","th_email":"Email","th_role":"Роль","th_status":"Статус","th_registered":"Зарегистрирован","th_actions":"Действия","status_active":"Активен","status_inactive":"Неактивен","activate":"Активировать","deactivate":"Заблокировать","no_data":"Пользователи не найдены","n_users":"{n} пользователей","th_telegram":"Telegram","tg_btn":"Написать","tg_none":"Не привязан","tg_title":"Отправить сообщение в Telegram — {name}","tg_placeholder":"Введите сообщение...","tg_send":"Отправить","tg_sending":"Отправляется...","tg_close":"Закрыть"},"settings":{"title":"Настройки","subtitle":"Конфигурация платформы","commission_title":"Ставка комиссии","commission_desc":"Процент от суммы каждого бронирования","rate_label":"Ставка (%)","rate_note":"Обычно от 10 до 20%","rate_error":"Ставка должна быть от 0 до 100","preview_text":"Текущая ставка","save":"Сохранить","saving":"Сохранение...","saved":"Сохранено"},"reviews":{"title":"Отзывы","add_title":"Добавить отзыв вручную","add_hint":"Для путешественника, который нашёл тур на TripHub, забронировал напрямую у агентства и прислал отзыв письменно. После сохранения сразу появляется на странице тура.","tour":"Тур","tour_search":"Поиск тура…","tour_pick":"Выберите тур","name":"Имя путешественника","name_placeholder":"Например: Дилноза Р.","rating":"Оценка","comment":"Текст отзыва","comment_placeholder":"Как написал путешественник, без изменений","date":"Дата отзыва","save":"Сохранить и опубликовать","saved":"Отзыв {name} сохранён и опубликован.","tab_pending":"На проверке","tab_all":"Все","none_pending":"Нет отзывов на проверке.","none":"Отзывов нет.","offline":"добавлен вручную","status_pending":"На проверке","status_approved":"На сайте","status_rejected":"Отклонён","approve":"Одобрить","reject":"Отклонить","unpublish":"Снять с сайта"}},"nasiya":{"title":"Uzum Nasiya","phone_label":"Номер телефона в Uzum Nasiya","phone_hint":"Мы проверим ваш лимит в Uzum. На бронирование это не влияет.","checking":"Проверяем...","register_msg":"Чтобы оформить рассрочку, сначала завершите регистрацию в Uzum Nasiya.","register_cta":"Зарегистрироваться в Uzum","recheck":"Я закончил — проверить снова","ineligible_msg":"Рассрочка Uzum Nasiya сейчас недоступна для этого номера. Вы можете оплатить полную сумму.","try_another_phone":"Другой номер","markup_note":"Ежемесячный платёж устанавливает Uzum, он включает наценку. Стоимость тура не меняется.","continue_to_uzum":"Перейти в Uzum","opening":"Оформляем договор...","confirming":"Подтверждаем договор...","not_signed_yet":"Договор ещё не подписан.","resume_signing":"Завершить подписание","check_again":"Проверить снова","done_msg":"Договор рассрочки активен — бронирование подтверждено.","view_contract":"Посмотреть договор","error_generic":"Что-то пошло не так. Попробуйте ещё раз.","hint_line":"В рассрочку: {amount} × {n} мес","hint_title":"Рассрочка через Uzum Nasiya","hint_cart":"Стоимость тура: {amount}","n_months":"{n} мес","months_short":"мес","hint_total":"Всего к оплате: {amount}","hint_no_extra":"Без наценки — вы не платите сверх стоимости тура","hint_disclaimer":"Это предварительный расчёт. Итоговую сумму Uzum подтвердит после проверки вашего номера, и она может оказаться меньше при персональной скидке.","card_monthly":"{amount} сум/мес","still_checking":"Проверяем автоматически — не закрывайте страницу, подтвердится само","hint_after_booking":"Способ оплаты вы выберете после бронирования","hint_pick_date":"Сначала выберите дату отправления","paid_title":"Оплачено через Uzum Nasiya","paid_plan":"{amount} × {n} мес","paid_total":"Всего к оплате Uzum","paid_contract":"Номер договора","cancel_until":"Вы можете отменить самостоятельно до {date}","cancel_by_request":"Срок самостоятельной отмены истёк — теперь это запрос, который мы урегулируем с Uzum","cancel_warning":"Обратите внимание: после подписания договора вы можете отменить его самостоятельно в течение {n} часов. Позже отмена оформляется по запросу.","confirm_title":"Условия Uzum","confirm_sub":"Вам предлагаются следующие условия.","term":"Срок","monthly":"В месяц","total":"Всего","sign_cta":"Подписать в Uzum","other_terms":"Выбранный срок вам недоступен. Выберите один из вариантов ниже.","tg_close":"Закрыть","finish_signing_hint":"Завершите подписание SMS-кодом на странице Uzum — после этого бронь подтвердится автоматически."},"organizer":{"title":"Организатор","verified":"Проверено","verified_tooltip":"Лицензия этого агентства проверена TripHub","license":"Лицензия","location":"Расположение","rating":"Рейтинг","track_record":"Опыт на платформе","tours_count":"{n} тур | {n} тура | {n} туров","member_since":"На платформе с {year}","visit_store":"Перейти на страницу агентства","its_tours":"Туры агентства ({n})","no_tours":"У этого агентства пока нет активных туров.","seo_suffix":"турагентство на TripHub","review_on":"О туре «{tour}»","no_reviews_yet":"У этого агентства пока нет отзывов.","not_found":"Агентство не найдено."},"errors":{"agency_not_approved":"Ваше агентство ещё не одобрено — публиковать туры можно после проверки.","nasiya_not_found":"Бронирование или договор не найдены.","nasiya_not_yours":"Это бронирование вам не принадлежит.","nasiya_not_payable":"Это бронирование нельзя оплатить.","nasiya_invalid_phone":"Неверный номер телефона. Введите узбекский номер, например +998 90 123 45 67.","nasiya_not_eligible":"Рассрочка недоступна для этого номера. Проверьте, зарегистрированы ли вы в Uzum Nasiya, или оплатите картой.","nasiya_tariff_unavailable":"Выбранный срок рассрочки сейчас недоступен. Выберите другой.","nasiya_cancel_window_closed":"Мы больше не можем отменить этот договор сами — ваш запрос обработают вручную.","nasiya_cancel_failed":"Не удалось отменить договор. Попробуйте чуть позже.","nasiya_disabled":"Рассрочка сейчас недоступна. Вы можете оплатить картой.","nasiya_provider_error":"Uzum Nasiya отклонил запрос. Проверьте, полностью ли ваш номер зарегистрирован в Uzum Nasiya, или оплатите картой.","nasiya_failed":"Запрос на рассрочку не выполнен. Попробуйте чуть позже.","card_booking_not_found":"Бронирование не найдено.","card_not_yours":"Это бронирование вам не принадлежит.","card_not_payable":"Это бронирование нельзя оплатить.","card_already_paid":"Это бронирование уже оплачено.","card_instalment_open":"По этому бронированию открыт договор рассрочки.","card_booking_expired":"Срок оплаты истёк, места освобождены. Забронируйте заново.","card_not_started":"Оплата не начата. Обновите страницу и попробуйте снова.","card_too_many":"Слишком много карт для этого бронирования. Попробуйте позже.","card_details_required":"Введите номер карты и срок действия.","card_code_required":"Введите код подтверждения.","card_wrong_code":"Неверный код. Введите ещё раз.","card_declined":"Карта отклонила платёж.","card_declined_no_funds":"Недостаточно средств на карте. Пополните её или используйте другую.","card_declined_expired":"Срок действия карты истёк или указан неверно.","card_declined_blocked":"Карта заблокирована. Обратитесь в банк или используйте другую карту.","card_declined_not_found":"Такая карта не найдена. Проверьте номер.","card_declined_no_sms":"К карте не подключено SMS-информирование — код отправить нельзя. Обратитесь в банк.","card_declined_bank":"Банк отклонил платёж. Обратитесь в банк или используйте другую карту.","card_amount_mismatch":"Сумма платежа не совпала с суммой бронирования. Свяжитесь с нами.","card_pending":"Платёж обрабатывается. Не повторяйте — обновите статус через несколько минут.","card_attempt_closed":"Эта попытка оплаты завершена. Начните заново.","card_gateway_busy":"Платёжная система временно недоступна. Попробуйте чуть позже.","card_disabled":"Оплата картой сейчас недоступна.","card_failed":"Не удалось завершить платёж. Попробуйте чуть позже.","server_error":"Что-то пошло не так. Попробуйте чуть позже.","invalid_request":"В запросе ошибка. Проверьте поля.","unauthorized":"Войдите, чтобы продолжить.","invalid_id":"Неверный адрес. Обновите страницу.","tour_not_found":"Тур не найден.","agency_not_found":"Агентство не найдено.","user_not_found":"Пользователь не найден.","booking_not_found":"Бронирование не найдено.","payment_not_found":"Платёж не найден.","date_not_found":"Дата отправления не найдена.","image_not_found":"У этого тура нет такого изображения.","no_logo":"Логотипа для удаления нет.","not_in_wishlist":"Этот тур не в списке избранного.","group_not_ready":"Группа ещё не готова. Попробуйте чуть позже.","not_your_booking":"Это бронирование вам не принадлежит.","not_your_tour":"Этот тур не принадлежит вашему агентству.","not_your_date":"Эта дата отправления не принадлежит вашему агентству.","not_your_agency":"Этот профиль агентства вам не принадлежит.","no_agency_profile":"Для этого нужен профиль агентства.","agency_role_required":"Профиль агентства может создать только агентский аккаунт.","agency_exists":"У этого аккаунта уже есть профиль агентства.","agency_already_approved":"Агентство уже одобрено.","invalid_credentials":"Неверный email или пароль.","email_taken":"Этот email уже зарегистрирован.","account_inactive":"Ваш аккаунт неактивен. Свяжитесь с нами.","role_not_selfservice":"С этой ролью самостоятельная регистрация недоступна.","invalid_admin_secret":"Неверный админ-ключ.","admin_seed_disabled":"Создание админа отключено.","invalid_telegram_data":"Данные Telegram не подтвердились. Попробуйте снова.","no_telegram_linked":"К этому аккаунту не привязан Telegram.","token_expired":"Срок ссылки истёк. Получите новую.","code_expired":"Срок кода истёк. Запросите новый.","code_required":"Введите код.","token_required":"Ссылка недействительна.","url_required":"Укажите ссылку.","message_required":"Введите текст сообщения.","phone_required":"Введите номер телефона.","phone_and_tariff_required":"Укажите номер телефона и срок.","image_required":"Выберите изображение.","image_too_large":"Изображение слишком большое — не более 8 МБ.","invalid_date_format":"Дата должна быть в формате YYYY-MM-DD.","invalid_commission_rate":"Комиссия должна быть от 0 до 100.","date_in_past":"Дата отправления должна быть в будущем.","no_seats":"На эту дату нет свободных мест.","already_paid":"Это бронирование уже оплачено.","only_pending_payable":"Оплатить можно только ожидающее бронирование.","only_pending_confirmable":"Подтвердить можно только ожидающее бронирование.","not_cancellable":"Это бронирование нельзя отменить.","only_paid_refundable":"Вернуть можно только оплаченное бронирование.","not_refund_pending":"Этот платёж не в статусе ожидания возврата.","review_exists":"Вы уже оставили отзыв об этом туре.","review_needs_completed":"Оставить отзыв можно только после завершённой поездки.","session_missing":"Войдите, чтобы продолжить.","session_expired":"Сессия истекла. Войдите снова.","forbidden":"У вас нет доступа к этому.","booking_paid_use_refund":"Это бронирование оплачено — вместо отмены отправляется запрос на возврат.","refund_already_requested":"Запрос на возврат по этому бронированию уже отправлен.","date_has_bookings":"На эту дату есть брони — сначала отмените или завершите их, потом дату можно будет удалить.","date_already_exists":"Отправление на эту дату у тура уже есть.","capacity_over_group_size":"Мест больше, чем максимальный размер группы тура.","unknown_category":"Такой категории нет. Выберите одну из доступных.","code_wrong":"Неверный код. Попробуйте ещё раз.","code_too_many":"Слишком много попыток. Запросите новый код.","code_too_soon":"Код отправлен недавно. Немного подождите.","email_not_verified":"Почта ещё не подтверждена. Введите код.","verification_send_failed":"Аккаунт создан, но код отправить не удалось. Нажмите «Отправить снова».","kept_in_spreadsheet":"Эта бронь из таблицы Excel. Меняйте её в Excel — здесь она только для просмотра.","invalid_phone":"Не удалось прочитать номер. Например: 90 123 45 67 или +998 90 123 45 67.","option_required":"Выберите вариант (например, гостиницу).","owner_only":"Это может сделать только владелец агентства","read_only":"У вас доступ только для просмотра","already_staff":"Этот аккаунт уже работает в агентстве","is_subagent":"Этот аккаунт — субагент; войдите другим аккаунтом","invite_invalid":"Ссылка устарела или уже использована","channel_cannot_reply":"Канал отключён — ответить нельзя","inbox_not_configured":"Подключение ещё не настроено на сервере","bad_bot_token":"Telegram не принял токен бота","reply_window_closed":"Срок ответа истёк: Instagram принимает ответ в течение 24 часов после сообщения клиента (на комментарий в Direct — 7 дней)."},"payment":{"method_label":"Способ оплаты","method_label_short":"Способ оплаты","full_title":"Оплатить полностью","full_sub":"Картой","recommended":"Рекомендуем","split_title":"В рассрочку на {n} мес.","per_month_suffix":"/мес.","total_short":"всего {amount}","cta_full":"Оплатить — {amount}","cta_split":"Продолжить — {amount} в месяц","continue":"Продолжить","pay_full_instead":"Оплатить полностью","card":{"title":"Данные карты","number":"Номер карты","expiry":"Срок действия","expiry_month_invalid":"Месяц должен быть от 01 до 12. Формат: ММ/ГГ.","expiry_past":"Срок действия карты истёк.","privacy":"Данные карты передаются напрямую в платёжную систему ATMOS и у нас не сохраняются.","code_title":"Код подтверждения","code_sent":"SMS с кодом отправлен на телефон держателя карты.","confirm":"Подтвердить и оплатить","another_card":"Другая карта","resend":"Отправить код ещё раз","code_resent":"Код отправлен повторно","pending_title":"Платёж обрабатывается","pending_body":"Результат платежа пока неизвестен. Не повторяйте попытку — деньги могут списаться дважды. Обновите статус через несколько минут.","pending_refresh":"Обновить статус","code_resent_in":"Код отправлен — {n} с"},"coming_soon":"Скоро"},"crm":{"workspace":"Кабинет агентства","next":"Далее","contact_locked":"Контакты откроются после оплаты. До этого бронь ведётся через платформу.","contact_locked_short":"Откроется после оплаты","source_manual":"Вручную","nav":{"overview":"Главная","bookings":"Брони","customers":"Клиенты","tours":"Туры","departures":"Выезды","partners":"Субагенты","more":"Ещё","staff":"Сотрудники","chats":"Чаты","collapse":"Свернуть меню","expand":"Развернуть меню"},"status":{"pending":"Ожидает","confirmed":"Подтверждена","cancelled":"Отменена","completed":"Завершена"},"pay":{"paid":"Оплачено","unpaid":"Не оплачено","authorized":"Заблокировано","refunded":"Возвращено","refund_pending":"Возврат в процессе","failed":"Платёж не прошёл","offline":"Наличные / перевод","partial":"Частично оплачено"},"customers":{"title":"Клиенты","subtitle":"Люди, которые путешествовали с вами, и их история","search_ph":"Поиск по имени или телефону","sort_recent":"Последняя бронь","sort_spent":"Больше потратили","sort_trips":"Больше поездок","sort_name":"По имени","upcoming":"Скоро едет","trips_n":"{n} бронь | {n} брони | {n} броней","seats_n":"{n} место | {n} места | {n} мест","none_yet":"Пока нет клиентов","none_yet_hint":"Клиент появится здесь после первой брони.","none_found":"Никого не найдено","none_found_hint":"Попробуйте другое имя или номер.","not_found":"Такой клиент не найден.","since":"Клиент с {date}","stat_spent":"Всего оплачено","stat_bookings":"Броней","stat_travelled":"Поездок","stat_seats":"Мест","upcoming_note":"{date} — едет на «{tour}»","history":"История броней","count_n":"{n} клиент | {n} клиента | {n} клиентов","showing":"{from}–{to} из {total}","pagination":"Пагинация","page_of":"Страница {page} из {pages}"},"departures":{"title":"Выезды","subtitle":"Кто и когда едет, и пришла ли оплата","scope_upcoming":"Предстоящие","scope_past":"Прошедшие","today":"Сегодня","tomorrow":"Завтра","in_days":"через {n} день | через {n} дня | через {n} дней","unpaid_n":"{n} без оплаты | {n} без оплаты | {n} без оплаты","held_n":"{n} место в ожидании | {n} места в ожидании | {n} мест в ожидании","empty":"Нет броней","none":"Выездов нет","none_hint":"Добавьте даты выезда к турам — они появятся здесь.","not_found":"Такой выезд не найден.","view_board":"Наличие","view_list":"Список","range_week":"Неделя","range_2weeks":"2 недели","range_month":"Месяц","range_all":"Все","all_tours":"Все туры","search_tour":"Тур…","col_tour":"Тур","cell_title":"Занято {sold} из {capacity} · Остаток к сбору {balance}","legend_cell":"В ячейке — свободных мест.","legend_many":"5 и больше","legend_few":"меньше 5","legend_full":"мест нет","stop":"СТОП","free_n":"Своб. {n}","stop_sales":"Остановить продажу (СТОП-НАБОР)","open_sales":"Открыть продажу","stop_short":"Стоп","open_short":"Открыть","stopped":"Продажа остановлена","reopened":"Продажа открыта","more_past":"Ещё месяц назад"},"manifest":{"stat_travellers":"Путешественники","stat_bookings":"Броней","stat_unpaid":"Без оплаты","stat_revenue":"Выручка","export":"Скачать список (CSV)","nobody":"На этот выезд пока никто не записан.","col_name":"Клиент","col_seats":"Кол-во","col_option":"Отель / вариант","col_phone":"Телефон","col_status":"Статус","col_payment":"Оплата","col_total":"Общая цена","col_notes":"Примечание","stat_paid":"Оплачено","stat_balance":"Остаток","col_sold_by":"Менеджер","col_channel":"Канал","col_paid":"Предоплата","col_balance":"Остаток","total_row":"Итого","open_ledger":"Оплаты","col_price":"Цена","col_payment_log":"Оплата","escorts_row":"Сопр","copy_list":"Скопировать список","copied":"Список скопирован — вставьте в Telegram","copy_failed":"Не удалось скопировать","discounted":"Цена изменена","to_collect":"К сбору","people":"чел","new_booking":"Новая бронь","filter_all":"Все","filter_debts":"Должники","filter_unpaid":"Без оплаты","filter_over":"Переплата / возврат","find_row":"Имя или телефон…"},"method":{"cash":"Наличные","transfer":"Банковский перевод"},"stats":{"revenue":"Выручка","customers":"Клиенты","occupancy":"Заполняемость","unpaid":"Не оплачено","revenue_by_month":"Выручка по месяцам","by_departure":"по дате выезда","no_revenue":"Выручки пока нет.","top_tours":"Выручка по турам","tour_meta":"{seats} мест · {views} просмотров · {shares} поделились · {conv}% броней","tour_seats":"{seats} мест","bookings":"Бронирования","all_time":"За всё время","cancelled_n":"{n} отменено · {pct}%","occupancy_of":"продано {sold} из {cap} мест","stalled_title":"Смотрят, но не бронируют","stalled_hint":"Проверьте цену, даты выезда и фотографии.","views_no_bookings":"{views} просмотров · 0 броней","by_booked":"по дате брони","filter":{"period_all":"Всё время","period_month":"Этот месяц","period_last_month":"Прошлый месяц","period_3m":"3 месяца","period_year":"Этот год","period_custom":"Период","all_tours":"Все туры","basis_departure":"по выезду","basis_booked":"по брони","basis_hint":"Считать по дате выезда или по дате, когда сделана бронь","from":"С","to":"По","reset":"Сбросить","label":"Фильтр показателей"}},"palette":{"open":"Поиск","placeholder":"Клиент, телефон, бронь, тур или дата…","recent":"Недавние","hint_empty":"Ищите на любом языке: «zomin», «Заамин», «karimov», «+99890…»","group_customers":"Клиенты","group_bookings":"Брони","group_departures":"Выезды","group_tours":"Туры","nothing":"По запросу «{q}» ничего не найдено","bookings_n":"броней: {n}","key_move":"выбрать","key_open":"открыть","key_close":"закрыть"},"today":{"title":"Что сделать сегодня","all_clear":"Всё в порядке — задач нет.","pending":"Ждут подтверждения","unpaid":"Без оплаты","soon":"Выезжают в ближайшие 3 дня","no_dates":"Туры без дат"},"prev":"Назад","channel":{"direct":"Напрямую","triphub":"TripHub","partner":"Агентство-партнёр"},"paymethod":{"cash":"Наличные","terminal":"Терминал","card_transfer":"С карты на карту","click":"Click","payme":"Payme","uzum":"Uzum","qr":"QR","bank_transfer":"Банковский перевод","partner":"Через партнёра","certificate":"Сертификат","other":"Другое"},"imported":"Excel","imported_hint":"Из таблицы Excel — изменения вносятся в Excel","ops":{"title":"Детали выезда","edit":"Изменить","empty":"Пока ничего не записано: время, транспорт, гид…","sales_closed":"Продажа на сайте остановлена","sales_open":"Продаётся на сайте","sales_toggle":"Остановить продажу на сайте","sales_toggle_hint":"Даже если места остались, на сайте дата покажется как «мест нет». Вручную бронировать можно.","meeting_time":"Сбор / выезд","meeting_time_ph":"07:30 / 08:00","meeting_point":"Место сбора","transport":"Транспорт","transport_ph":"1 автобус, водитель и номер","guide":"Гид","escorts":"Сопровождающие","group_link":"Ссылка на группу в Telegram","notes":"Комментарий","saved":"Сохранено","failed":"Не удалось сохранить"},"ledger":{"title":"Оплаты и комментарий","paid":"Оплачено","balance":"Остаток","owed_back":"Нужно вернуть","settled":"Оплачено полностью","empty":"По этой брони оплат ещё нет.","add":"Добавить оплату","amount":"Сумма","method":"Способ","paid_at":"Дата","note":"Комментарий","refund":"Эти деньги вернули","save":"Добавить","delete":"Удалить","delete_confirm":"Удалить эту оплату?","added":"Оплата добавлена","deleted":"Оплата удалена","failed":"Не удалось сохранить","from_card":"Картой на сайте","details":"О брони","details_saved":"Сохранено"},"entry":{"title":"Новая бронь","name_ph":"Имя клиента","phone_ph":"90 123 45 67","option_ph":"Вариант…","need_phone":"Укажите телефон.","add":"Добавить","add_hint":"Добавить (Enter)","added":"Бронь добавлена","known":"Броней: {n} · последняя: {tour}, {date}"},"change":{"title":"Изменить бронь","short":"Изм.","date":"Дата выезда","current":"текущая","free_n":"свободно {n}","reason":"Причина цены","travellers":"Туристы (по одному на место)","travellers_hint":"Имя Фамилия — по строке на место; можно оставить пустым","paid_online":"Оплачено картой на сайте: места и сумму меняет только возврат. Перенести на другую дату можно.","history_note":"В примечание запишется строка: что изменилось и когда.","save":"Сохранить","saved":"Бронь изменена","err_no_seats":"На этой дате нет столько свободных мест","err_same_tour_only":"Перенос только на другую дату этого же тура","err_kept_in_spreadsheet":"Эта бронь ведётся в Excel — меняйте её там","err_paid_online_use_refund":"Оплачено картой: места и сумму меняет только возврат","err_not_changeable":"Отменённую или завершённую бронь изменить нельзя","err_date_in_past":"Эта дата уже прошла","err_nothing_to_change":"Ничего не изменилось","err_passenger_count_mismatch":"Имён должно быть столько же, сколько мест, или ни одного","err_changed_meanwhile":"Бронь только что изменили — обновите страницу"},"partners":{"title":"Субагенты","subtitle":"Агенты и агентства, которые продают ваши туры за комиссию","invite":"Пригласить","tab_partners":"Субагенты","tab_unpaid":"Не оплачено","tab_bookings":"Брони B2B","empty":"Пока нет субагентов","empty_hint":"Пригласите первого: он получит ссылку и сам начнёт бронировать.","commission":"Комиссия","bookings":"Брони","unpaid":"Не оплачено","sold":"Продано","owed":"К оплате вам","paid":"Оплачено","debt":"Долг","members":"Сотрудники","last_booking":"Последняя бронь","active":"Активен","paused":"Пауза","pause":"Поставить на паузу","resume":"Возобновить","commission_saved":"Комиссия сохранена","status_saved":"Статус изменён","invite_title":"Пригласить субагента","invite_name":"Название или имя","invite_phone":"Телефон (необязательно)","invite_commission":"Комиссия, %","invite_create":"Создать ссылку","link_ready":"Ссылка готова. Отправьте её субагенту — она действует 7 дней и срабатывает один раз.","copy":"Скопировать","copied":"Скопировано","pending_invites":"Ожидают принятия","revoke":"Отозвать","expires":"до {date}","unpaid_empty":"Неоплаченных броней нет","bookings_empty":"Субагенты ещё ничего не бронировали","marked_by_agent":"отметил агент","days_to_go":"через {n} дн.","today":"сегодня","cancel":"Отменить","cancel_confirm":"Отменить бронь субагента? Места вернутся в продажу.","paused_hint":"На паузе: не видит туры и не может бронировать"},"staff":{"title":"Сотрудники","subtitle":"У каждого менеджера свой вход. Брони, которые он вносит, подписываются его именем.","invite":"Пригласить","name":"Имя сотрудника","name_ph":"Например, Дилноза","role":"Роль","role_owner":"Владелец","role_manager":"Менеджер","role_viewer":"Только просмотр","role_manager_hint":"Брони, оплаты, заметки, выезды. Не меняет туры, цены, субагентов и сотрудников.","role_viewer_hint":"Видит всё, ничего не меняет.","create_link":"Создать ссылку","link_ready":"Ссылка для {name} готова","link_hint":"Отправьте её сотруднику. Он войдёт через Telegram или email и попадёт в ваш кабинет. Ссылка действует 7 дней и открывается один раз.","copy":"Скопировать","copied":"Скопировано","send_telegram":"Отправить в Telegram","share_text":"Приглашение в кабинет агентства на TripHub","bookings_made":"броней: {n}","last_active":"был(а) {when}","joined":"с {date}","remove":"Убрать","remove_confirm":"Убрать {name} из сотрудников? Его брони останутся, доступ к кабинету закроется.","empty":"Пока только вы. Пригласите первого менеджера.","pending":"Ждут входа","expires":"до {date}","revoke":"Отозвать","link_once":"Ссылку видно только при создании. Потеряли — отзовите и создайте новую.","join_title":"Приглашение в команду","join_from":"Вас приглашает {agency}","join_invalid":"Ссылка устарела, уже использована или отозвана. Попросите новую.","join_login_hint":"Войдите или зарегистрируйтесь — после входа вернётесь сюда.","join_login":"Войти","join_as":"Вы войдёте в команду как {name}.","join":"Присоединиться","joined_team":"Вы в команде {agency}","you_work_at":"Вы работаете в агентстве","open_panel":"Открыть кабинет"},"inbox":{"title":"Чаты","channels":"Каналы","channels_sub":"Аккаунты, сообщения которых приходят в Чаты. Отвечать можно отсюда — клиент получит ответ там, где писал.","search":"Имя, {'@'}username, телефон, текст…","view_all":"Все","view_awaiting":"Без ответа","view_mine":"Мои","view_closed":"Закрытые","offline":"нет связи","offline_hint":"Новые сообщения появятся, когда связь вернётся","nothing_found":"Ничего не найдено","empty_all":"Пока нет чатов","empty_awaiting":"Все ответили 👍","empty_mine":"У вас нет назначенных чатов","empty_closed":"Закрытых чатов нет","connect_cta":"Подключить Telegram","you":"Вы","more":"Показать ещё","wait_min":"{n} мин","wait_h":"{n} ч","wait_d":"{n} дн","pick":"Выберите чат слева","back":"Назад","assignee":"ведёт","no_reply_needed":"Не требует ответа","close":"Закрыть","reopen":"Открыть","client":"Клиент","presence":"{name} сейчас смотрит этот чат","older":"Показать раньше","today":"Сегодня","yesterday":"Вчера","note":"Заметка","deleted":"сообщение удалено","from_phone":"с телефона","edited":"изм.","reply":"Ответить","kind_photo":"Фото","kind_video":"Видео","kind_voice":"Голосовое","kind_document":"Файл","kind_sticker":"Стикер","kind_other":"Вложение","read_only":"У вас доступ только для просмотра","reply_via":"Ответ через {channel}","note_ph":"Заметка для команды — клиент её не увидит","message_ph":"Сообщение…","cannot_reply":"Канал отключён или бот не может отвечать. Проверьте в «Каналах».","err_send_failed":"Не отправлено. Попробуйте ещё раз.","err_blocked_by_user":"Клиент заблокировал бота — сообщение не дошло","err_no_reply_right":"У бота нет права отвечать: включите его в настройках Telegram для бизнеса","err_chat_not_found":"Чат не найден в Telegram","err_rate_limited":"Telegram просит подождать — попробуйте через минуту","contact_name":"Имя","contact_phone":"Телефон","save":"Сохранить","book":"Забронировать","take":"Взять себе","untake":"Снять с себя","phone_hint":"Укажите телефон — тогда «Забронировать» откроется с ним, а брони клиента свяжутся с чатом.","type_telegram_business":"Telegram Business","type_telegram_bot":"Telegram-бот","status_active":"работает","status_disabled":"отключён","status_no_reply":"без права отвечать","last_event":"последнее сообщение {when}","disconnect":"Отключить","disconnect_confirm":"Отключить {name}? Новые сообщения перестанут приходить, старые чаты останутся.","business_title":"Ваш Telegram-аккаунт (Telegram Business)","business_sub":"Клиенты пишут вам как обычно, а сообщения появляются здесь. Нужна подписка Telegram Premium.","business_soon":"Скоро: подключение настраивается на сервере.","step1":"Нажмите кнопку и в открывшемся Telegram нажмите «Start» — с того аккаунта, который подключаете.","make_link":"Получить ссылку","open_telegram":"Открыть Telegram","link_note":"Ссылка одноразовая и действует 30 минут.","step2":"В Telegram: Настройки → Telegram для бизнеса → Чат-боты → введите {bot} и разрешите ему отвечать на сообщения.","step3":"Готово — канал появится в списке выше, а новые чаты — в «Чатах».","bot_title":"Свой бот","bot_sub":"Если Premium нет: создайте бота в {'@'}BotFather (/newbot) и вставьте его токен. Клиенты будут писать боту.","connect":"Подключить","next_title":"Следующие каналы","next_sub":"после проверки приложения в Meta.","enter_hint":"Enter — отправить, Shift+Enter — новая строка","media_in_telegram":"Смотрите в Telegram","open_in_telegram":"Открыть в Telegram","open_in_telegram_hint":"Чат с клиентом в Telegram — фото, видео и файлы там","kb":"КБ","mb":"МБ","type_instagram":"Instagram","ig_title":"Instagram (Direct и комментарии)","ig_sub":"Сообщения в Direct и комментарии под постами приходят сюда. Нужен профессиональный аккаунт (бизнес или автор).","ig_connect":"Подключить Instagram","ig_reconnect":"Войти заново","ig_note":"Откроется окно Meta: войдите через Instagram или Facebook, выберите аккаунт агентства и разрешите доступ к сообщениям и комментариям.","ig_soon":"Скоро: ждём подключения приложения в Meta.","ig_connected":"Instagram подключён. Новые сообщения и комментарии появятся в «Чатах».","ig_err_denied":"Доступ не дан — подключение отменено.","ig_err_expired":"Ссылка устарела. Нажмите «Подключить Instagram» ещё раз.","ig_err_generic":"Instagram не подтвердил вход. Попробуйте ещё раз.","ig_err_subscribe":"Аккаунт подключён, но Instagram не включил доставку сообщений. Нажмите «Войти заново».","ig_err_other_agency":"Этот Instagram уже подключён к другому агентству.","ig_relogin":"Instagram больше не принимает вход — нажмите «Войти заново».","media_in_instagram":"Смотрите в Instagram","open_in_instagram":"Открыть в Instagram","post_link":"к посту","comment_thread":"Комментарии","reply_public":"Под постом","reply_private":"В Direct","private_hint":"На комментарий можно один раз ответить в Direct, в течение 7 дней.","window_left":"Ответить можно ещё {left}","window_closed":"Прошло больше 24 часов после сообщения клиента — Instagram не пропустит ответ отсюда. Ответьте в приложении Instagram или дождитесь, пока клиент напишет.","err_window_closed":"24 часа прошли — ответьте в приложении Instagram","err_token_invalid":"Instagram не принял вход — подключите заново в «Каналах»","err_user_unavailable":"Пользователь недоступен в Instagram","ig_err_no_account":"Instagram-аккаунт не выбран. Нажмите «Подключить Instagram» и отметьте аккаунт агентства."},"theme":{"dark":"Тёмная тема","light":"Светлая тема"}},"video":{"add":"+ Добавить видео","attached":"Видео добавлено","remove":"Удалить видео","confirm_remove":"Удалить видео?","uploading":"Загрузка…","hint":"До {seconds} секунд, не больше {size}. MP4, MOV или WebM.","too_long":"Видео слишком длинное — максимум {seconds} секунд. Обрежьте и попробуйте снова.","too_large":"Файл слишком большой — максимум {size}.","unreadable":"Не удалось прочитать этот файл. Выберите MP4, MOV или WebM."},"calendar":{"pick_date":"Выберите дату","weekend":"Выходные","any_date":"Любая дата","no_tours":"На эту дату туров нет","tours_on":"{date} — туров: {count}","earlier":"Раньше","later":"Позже"},"review_invite":{"title":"Как прошла поездка?","greeting":"Здравствуйте, {name}!","question":"Как вам поездка?","rating_1":"Плохо","rating_2":"Не понравилось","rating_3":"Нормально","rating_4":"Хорошо","rating_5":"Отлично","comment_label":"Ваш отзыв (необязательно)","comment_placeholder":"Что понравилось, что можно улучшить?","submit":"Отправить","sending":"Отправляем…","error":"Не удалось отправить. Попробуйте ещё раз чуть позже.","thanks_title":"Спасибо!","your_review":"Ваш отзыв","thanks_text":"Ваш отзыв принят. После проверки он появится на странице тура и поможет другим путешественникам с выбором.","see_tour":"Страница тура","more_tours":"Смотреть другие туры","invalid_title":"Ссылка не работает","invalid_text":"Возможно, ссылка скопирована не полностью. Откройте её из сообщения ещё раз.","not_over_title":"Поездка ещё не закончилась","not_over_text":"После поездки здесь можно будет оставить отзыв."},"guide_table":{"tours":"тур | тура | туров","departures":"отправлении | отправлениях | отправлениях"},"ticket":{"page_title":"Электронный билет","state_valid":"Билет действителен","state_valid_text":"Оплачен и подтверждён. Покажите гиду при посадке.","state_completed":"Поездка завершена","state_completed_text":"Поездка по этому билету уже состоялась.","state_cancelled":"Билет отменён","state_cancelled_text":"Этот билет отменён и недействителен для поездки.","organiser":"Организатор","date":"Дата","departure":"Отправление","duration":"Длительность","days":"{n} день | {n} дня | {n} дней","return_at":"Возвращение {time}","seats":"Места","people":"{n} человек | {n} человека | {n} человек","per_person":"{amount} / чел.","meeting":"Место встречи","open_map":"Открыть на карте","travellers":"Путешественники","paid":"Оплачено","refunded":"Возвращено","terms_free":"Отмените за 24 часа до отправления и получите полный возврат.","terms_partial":"50% возврат при отмене за 48+ часов до отправления. Без возврата в течение 48 часов.","terms_non_refundable":"Оплата за этот тур не возвращается.","bring":"Возьмите билет с собой — в телефоне или распечатанным.","download":"Скачать PDF","see_tour":"Страница тура","questions":"Вопросы:","invalid_title":"Билет не найден","invalid_text":"Ссылка неверна или скопирована не полностью. Откройте ссылку на билет из сообщения в Telegram или письма ещё раз.","my_ticket":"Мой электронный билет","my_ticket_text":"Посмотреть и скачать PDF"},"b2b":{"title":"TripHub B2B","logout":"Выйти","nav":{"catalog":"Наличие","bookings":"Мои брони"},"no_access_title":"Нет доступа к B2B","no_access_text":"Этот раздел для субагентов. Попросите у туроператора ссылку-приглашение.","selling_for":"Вы продаёте туры: {list}","catalog":{"title":"Наличие мест","search":"Поиск тура…","empty":"Пока нет туров с открытыми датами","commission":"комиссия {pct}%","from":"от {price}","seats_left":"{n} место | {n} места | {n} мест","no_seats":"нет мест","no_dates":"Нет открытых дат","days":"{n} дн.","all_months":"Все месяцы"},"sheet":{"title":"Бронирование","date":"Дата","option":"Вариант (гостиница)","seats":"Мест","free":"Свободно: {n}","client":"Клиент — контакт на день тура","client_name":"Имя клиента","client_phone":"Телефон клиента","passengers":"Туристы","passengers_hint":"по одному на место · можно оставить пустым","paste":"Вставить список","paste_hint":"Вставьте список из WhatsApp или Telegram — имена и телефон разберутся сами","paste_apply":"Разобрать","notes":"Комментарий для оператора","price_client":"Цена для клиента","commission":"Ваша комиссия {pct}%","net":"К оплате оператору","submit":"Забронировать","submitting":"Бронируем…","unpaid_note":"Места закрепляются за вами сразу. Бронь будет «Не оплачено», пока вы не отметите оплату.","done":"Бронь создана"},"status":{"pending":"Не оплачено","partial":"Оплачено частично","confirmed":"Оплачено","cancelled":"Отменено","completed":"Завершено"},"bookings":{"title":"Мои брони","all":"Все","unpaid":"Не оплачено","paid":"Оплачено","cancelled":"Отменено","empty":"Пока нет броней","mark_paid":"Отметить оплату","cancel":"Отменить","cancel_confirm":"Отменить бронь? Места вернутся в продажу.","cancelled_ok":"Бронь отменена","ticket":"Билет","share":"Отправить клиенту","owed":"К оплате","paid_sum":"Оплачено","left":"Осталось","client":"Клиент","seats":"{n} место | {n} места | {n} мест","commission":"Комиссия","total_owed":"Всего к оплате оператору","confirm_yes":"Да, отменить","confirm_no":"Нет"},"paid":{"title":"Отметить оплату","amount":"Сумма","method":"Способ","date":"Дата оплаты","note":"Комментарий","save":"Сохранить","saved":"Оплата отмечена","hint":"Сколько вы перевели оператору. Когда сумма покроет долг, бронь станет «Оплачено»."},"methods":{"card_transfer":"Перевод на карту","bank_transfer":"Банковский перевод","cash":"Наличные","click":"Click","payme":"Payme","other":"Другое"},"invite":{"title":"Приглашение в B2B","from":"{agency} приглашает вас стать субагентом","commission":"Ваша комиссия: {pct}%","name":"Название вашей компании или ваше имя","accept":"Принять приглашение","login":"Войти и принять","login_hint":"Войдите через Telegram или почту — это займёт минуту.","invalid":"Ссылка недействительна или устарела. Попросите оператора отправить новую.","accepted":"Готово! Теперь вы субагент {agency}."},"errors":{"no_seats":"Мест уже нет — выберите другую дату","invalid_phone":"Проверьте номер телефона","passenger_count_mismatch":"Укажите по одному имени на место или оставьте туристов пустыми","passenger_name_required":"У каждого туриста должно быть имя","option_required":"Выберите вариант","no_access":"Нет доступа к этому туру","already_paid":"Бронь оплачена — отменить её может только оператор","forbidden":"Аккаунт агентства не может быть субагентом","invite_invalid":"Ссылка недействительна или устарела","invalid_seats":"Неверное число мест","date_in_past":"Эта дата уже прошла"}}}}